![Zanussi FLS 802 [22/40] Ëó â ê ìëâ](/img/pdf.png)
Zanussi FLS 802 [22/40] Ëó â ê ìëâ
![Zanussi FLS 702 [22/40] Ëó â ê ìëâ](/views2/1054242/page22/bg16.png)
22
ëëÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ
ÑÑÎÎflfl ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl
ììÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÈÈ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
21
ééÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
23
è臇ÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl
24
ä䇇ÍÍ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ
25-26
Перед началом эксплуатации 25
Загрузка машины 25
Дозирование стирального порошка 25
Добавки для полоскания 25
Выбор температуры стирки 26
Выбор программы стирки 26
Запуск машины 26
По окончании программы стирки 26
ùùÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍÍËË Ì̇‡ ··ÂÂÎθ¸Â ÒÒ ÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflflÏÏËË ÔÔÓÓ ÒÒÚÚËËÍÍÂÂ
27
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
28-29
êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËËË ‰‰ÎÎflfl ÒÒÚÚËËÍÍËË
30-31
ììııÓÓ‰‰ ÁÁ‡‡ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ ËË ˜˜ËËÒÒÚÚÍ͇‡
32-33
Чистка корпуса машины 32
Чистка дозатора стирального порошка 32
Чистка фильтра сливного шланга 32
Чистка фильтра сливного шланга 33
Аварийный слив воды 33
Предотвращение замерзания 33
ÖÖÒÒÎÎËË Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ
34
ÑÑÎÎflfl ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚˘˘ËËÍ͇‡
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÂÂ
35
ííÂÂııÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ‰‰‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÂÂ
35
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
36
Распаковка 36
Подключение машины к водопроводу 37
Подключение к канализации 37
Выравнивание по горизонтали 38
Специальные условия 39
Подключение к электросети 39
Постоянное подключение 39
ä䇇ÍÍ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËÂÂÈÈ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË
В тексте используются следующие символы, которые помогут вам при чтении данной инструкции:
ììÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ËË ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËËË
ç燇¯¯ ‚‚ÍÍ燉‰ ‚‚ ÁÁ‡‡˘˘ËËÚÚÛÛ ÓÓÍÍÛÛÊʇ‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒ‰‰˚˚::
ÏÏ˚˚ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏ ··ÛÛÏχ‡„„ÛÛ ËËÁÁ ‚‚ÚÚÓÓÒÒ˚˚¸¸flfl..
i
Содержание
- Fls 702 fls 802 1
- Instruction booklet 1
- Washing machine 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Ыешкфдцтфå ьфfiштф 1
- Child safety 2
- Important safety information 2
- Installation 2
- It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings these warnings have been provided in the interest of safety you must read them carefully before installing or using the appliance check the appliance upon reception and should any damage be observed call your retailer before you make it work 2
- English 3
- For the installer 3
- For the user 3
- Guide to use the instruction book 3
- Table of contents 3
- Description of the appliance 4
- Detergent dispenser drawer 4
- 3 2 4 6 5 5
- English 5
- Half load button 5
- On off lamp 5
- Program selector 5
- Programme guide 5
- Reduced spin button 5
- Temperature selector 5
- The control panel 5
- Before your first wash we recommend that you run a cotton cycle at 60 c without any laundry in the machine to remove any manufacturing residue from the drum and tub pour 1 2 a measure of detergent into the dispenser drawer and start the machine 6
- Load the laundry 6
- Measure out the additive 6
- Measure out the detergent 6
- Operating sequence 6
- Select the required option s 6
- At the end of the programme 7
- English 7
- Select the required programme 7
- Select the temperature 7
- Start the machine 7
- Maximum load 4 kg 8
- Programmes for cotton and linen 8
- Washing programmes 8
- Maximum load 2 kg wool maximum load 1 kg 9
- Programmes for synthetics delicates and wool 9
- Washing programmes 9
- Before loading the laundry 10
- Cold 30 40 10
- Laundry weights 10
- Maximum loads 10
- Removing stains 10
- Sorting the laundry 10
- Temperatures 10
- Washing hints 10
- Degrees of water hardness 11
- Detergents and additives 11
- English 11
- Quantity of detergent to be used 11
- International wash code symbols 12
- Bodywork 13
- Detergent dispenser drawer 13
- English 13
- Maintenance 13
- Water inlet filter 13
- Drain filter 14
- Emergency emptying out 14
- The dangers of freezing 14
- English 15
- Something not working 15
- Symptom possible causes 15
- Installation instructions 16
- Technical specifications 16
- English 17
- Installation 17
- Unpacking 17
- Water drainage 18
- Water inlet 18
- English 19
- Important 19
- Levelling 19
- Special conditions 19
- Electrical connections 20
- Permanent connection 20
- Russkij 21
- Êâíóïâì ˆëë ôó âáóô òìóòúë âúâè 21
- Ìí á ìëfl ôó âáóô òìóè íòôîû ú ˆëë ï ëì 21
- Ìòú ìó í 21
- Ùíòôîû ú ˆëfl 21
- Àìòú ûíˆëë ôó ûòú ìó íâ 22
- Ä í ôóî áó ú òfl ëìòú ûíˆëâè ôó íòôîû ú ˆëë 22
- Ä í ôóî áó ú òfl ï ëìóè 22
- Ç íî á ëúû óí ûê âè ò â 22
- È ìâî ûô îâìëfl 22
- È ó ïï òúë íë 22
- Éôëò ìëâ ï ëì 22
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 22
- Ëó â ê ìëâ 22
- Ëó âú ë âíóïâì ˆëë 22
- Ìí á ìëfl ôó âáóô òìóè íòôîû ú ˆëë ï ëì 22
- Ìí á ìëfl ôó âáóô òìóòúë 22
- Ìòú ìó í 22
- Ìıó á ï ëìóè ë ëòúí 22
- Íâıìë âòíëâ ìì â 22
- Ï ëòôóî áûâï ûï û ëá úó ò fl 22
- Ñîfl ôóî áó úâîfl 22
- Ñîfl ûòú ìó ëí 22
- Öòîë ï ëì ìâ óú âú 22
- Ùúëíâúíë ì âî â ò ûí á ìëflïë ôó òúë íâ 22
- Russkij 23
- Éôëò ìëâ ï ëì 23
- Ñóá úó ïó â ó ò â òú 23
- 3 2 4 6 5 24
- Ãäåèä çäã çõäã 24
- Äìóôí ôóîó ëì á ûáíë 24
- Çõåéê èêééêäååõ 24
- Çõåéê íöåèöêäíìêçééé 24
- È ìâî ûô îâìëfl 24
- È ó ïïì fl í úó í 24
- Êöüàåä 24
- Ëìëêeìëe òíó óòúë óúêëï 24
- Dobavki dlå poloskaniå 25
- Kak polwzovatwså maßinoj 25
- Russkij 25
- Zagruzka maßiny 25
- Ç ëú ìó ıó ëï ùûìíˆëë 25
- Ñóáë ó ìëâ òúë î ìó ó 25
- Ôó ó í 25
- Á ôûòí ï ëì 26
- Ç ó ô ó ïï òúë íë 26
- Ç ó úâïôâ úû òúë íë 26
- Èó óíóì ìëë ô ó ïï òúë íë 26
- Russkij 27
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 27
- Å íòëï î ì fl á ûáí 4 í 28
- È ó ïï îfl òúë íë ıîóô úó ûï êìó ó ë î ìflìó ó âî fl 28
- È ó ïï òúë íë 28
- Å íòëï î ì fl á ûáí 2 í ï íòëï î ì fl á ûáí â òúë 1 í 29
- È ó ïï îfl òúë íë òëìúâúëíë úóìíëı ë â òúflì ı â âè 29
- È ó ïï òúë íë 29
- Ióîó ì fl 30
- Å íòëï î ì fl á ûáí 30
- Ç â âìëâ ôflúâì 30
- Çâò âî fl 30
- Èâ â á ûáíóè âî fl 30
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 30
- Ëó úë ó í âî fl 30
- Íâïôâ úû 30
- Òúë í 30 40 30
- Russkij 31
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 31
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 31
- É ûò êfiòúíóòúë ó 31
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 32
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 32
- Âistka korpusa maßiny 32
- Ìıó á ï ëìóè ë ëòúí 32
- Russkij 33
- Ä ëèì è òîë ó 33
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 33
- Óëòúí ùëî ú òîë ìó ó î ì 33
- Esli maßina ne rabotaet 34
- Vozmoωnaå neispravnostw veroåtnaå pri ina 34
- Russkij 35
- Àìòú ûíˆëë ôó ûòú ìó íâ 35
- Íâıìë âòíëâ ìì â 35
- Ê òô íó í 36
- Ìòú ìó í 36
- Russkij 37
- Èó íî âìëâ í í ì îëá ˆëë 37
- Èó íî âìëâ ï ëì í ó óô ó ó û 37
- Ç ìë ìëâ ôó ó ëáóìú îë 38
- Çìëï ìëâ 38
- Russkij 39
- Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë 39
- Èóòúóflììóâ ôó íî âìëâ 39
- Ëôâˆë î ì â ûòîó ëfl 39
Похожие устройства
- Epson AcuLaser C900 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-71VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-14N8 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8496 B Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-50VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser C1100 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-36VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV112SI Инструкция по эксплуатации
- BBK Q35 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-28VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-71VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RC-4000G Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser 2600 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-56VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Thomas SUPER 30S AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser C2600 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-45VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV212T Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser C3000 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-36VRDC1 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения