Md.lab SP-E172 NEW [5/14] Страница 5
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Md.lab SP-E172 NEW [5/14] Страница 5

Md.lab SP-E172 NEW [5/14] Страница 5

Содержание

Похожие устройства

User s Manual Français French Félicitations pour avoir acheté notre produit fotre satisfaction est notre priorité pour nos produits la même satisfaction que celle gagnée par ceux qui ont une grande expérience de l émotion de l audio automobile Ce manuel a été écrit pour fournir les instructions principales nécessaires à l installation et à l utilisation correctes de ce système Cependant l étendue des applications possibles est vaste pour en savoir plus n hésitez pas à contacter votre distributeur de confiance ou notre assistance technique en envoyant un E mail à info md lab eu Avant d installer les composants lisez attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel Si vous ne suivez pas ces instructions vous risquez d endommager accidentellement le produit 1 Tous les éléments doivent être solidement fixés à la structure du véhicule Faites de même lorsque vous installez toute structure personnalisée que vous auriez construite vous même Assurez vous que votre installation est solide and sécurisée Avoir un élément desserré pendant que vous conduisez peut constituer un grave danger pour les passagers ainsi que pour les autres véhicules 2 Mettez toujours une protection pour les yeux lorsque vous utilisez ces outils car des morceaux de bois ou résidus du produit peuvent se décoller 3 Afin d éviter les dommages accidentels conservez le produit dans son emballage d origine si possible jusqu à ce que vous soyez prêt pour l installation finale 4 Ne faites pas l installation dans le compartiment du moteur 5 Avant de commencer l installation éteignez l unité principale ainsi que tous les autres appareils de système audio évitant ainsi tout risque de dommage 6 Vérifiez que l emplacement que vous avez choisi pour installer les composants n interfère pas avec le fonctionnement normal de tout appareil mécanique électrique du véhicule 7 N installez pas les haut parleurs là où ils pourraient être exposés à l eau à une humidité excessive à de la poussière ou de la saleté 8 N installez pas le haut parleur d aigus sans la grille de protection frontale sur le cône 9 N installez pas les composants et ne faites pas courir les câbles près du coffret électrique du véhicule 10 Faites preuve d une grande prudence lorsque vous percez ou coupez le châssis du véhicule en vous assurant qu aucun câble ou élément de structure essentiel au véhicule ne se trouve sous ou dans la zone sélectionnée 11 Lorsque vous installez les câbles assurez vous que les câbles n entrent pas en contact avec des coins saillants ou des appareils électriques en mouvement Assurez vous que les câbles soient fermement attachés et protégés dans toute leur longueur et que leur isolation soit une auto extinction 12 N utilisez que des câbles ayant la bonne section AWG en fonction de la puissance appliquée 13 En installant un câble par un passage dans le châssis du véhicule protégez le avec une rondelle de caoutchouc passe fil Assurez vous d utiliser la bonne protection pour les câbles passant près des sources de chaleur 14 Ne laissez pas courir les câbles en dehors du véhicule 15 Certificat de garantie Pour de plus amples informations veuillez visiter le site Internet MD Lab Deutsch German Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres Produkts Ihre Zufriedenheit ist die erste Anforderung die unsere Produkte erfüllen müssen die gleiche Zufriedenheit die andere durch das Erleben der Fahrzeugaudioanlage erlangt haben Diese Anleitung wurde erstellt um die wichtigsten erforderlichen Anweisungen für korrekete Installation und Einsatz zur Verfügung zu stellen Es gibt jedoch viele Anwendungsmöglichkeiten für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren bewährten Händler oder unsere technische Betreuung unter der e mail Adresse info md lab eu Vor dem Installieren der Komponenten bitte sorgfältig alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden kann das Produkt unabsichtlich beschädigt oder beeinträchtigt werden 1 Alle Teile müssen fest mit dem Rahmen im Auto verbunden werden Gehen Sie so auch bei allen selbstgebauten Rahmen vor Achten sie darauf dass Ihre Installation fest und sicher ist Teile die sich während der Fahrt lösen könnten schwerwiegende Personen und Sachschäden verursachen 2 Tragen Sie bei der Benutzung von Werkzeugen stets Augenschutz 3 Um ungewollte Schäden zu vermeiden das Produkt falls möglich in der Originalverpackung aufbewahren bis die endgültige Installation durchgeführt wird 4 Nehmen Sie keine Installationen im Motorraum vor 5 Zur Vermeidung von eventuellen Schäden schalten Sie vor der Installation die Zentraleinheit und andere Ausiosysteme aus 6 Achten Sie darauf dass der Einbauort den Betrieb anderer mechanischer oder elektrischer Geräte des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt 7 Installieren Sie Lautsprecher nicht in Bereichen in denen Sie Wasser Feuchtigkeit Staub oder Schmutz ausgesetzt sind 8 Den Hochtöner nicht ohne die vordere Schutzblende für den Hochtonkegel installieren 9 Die Installierung der Komponenten oder die Kabelführung darf nicht in unmittelbarer Nähe der Fahrzeugelektrik durchgeführt werden 10 Seien besonders vorsichtig wenn Sie in das Autochassis bohren oder es einschneiden und achten sie darauf dass sich keine Kabel oder andere wichtige Autoteile in dem betreffenden Bereich oder darunter befinden 11 Bei der Kabelverleguna achten Sie bitte darauf dass diese nicht um scharfe Kanten geführt werden oder mit beweglichen Teilen in Berührung kommen Achten Sie auf eine gute Befestigung über die Gesamtlänge des Kabels entsprechenden Kabelschutz und dass die Isolierung selbstlöschend ist 12 Nur Kabel mit dem korrekten Querschnitt AWG verwenden die der zugeführten Leistung entsprechen 13 Bei der Kabelverlegung im Chassis benutzen Sie bitte Kabeldurchführungen Kabel die an Wärmeerzeugungsflächen entlang laufen müssen sorgfältig abgeschirmt werden 14 Verlegen Sie keine Kabel außerhalb des Fahrzeugs 15 Benutzen Sie nur hochwertige Kabel Steckverbinder und sonstiges Zubehör wie beispielsweise im Connection Katalog angeboten 16 Garantieschein Besuchen Sie für weitere Informationen die MD Lab Website EXÄrtviKa Greeek SuyxapqTqpia Vю Tqv oyopà той npoïôvTOÇ pqç H iKavonojqoq oaç eivai p nprinoq orôxoq zœv npoïôvTojv paç q 5ia iKavonoiqoq при anoAapßpvouv ôoor ayaÇnoûv ipv spnsipiq TOU notoTiKoù пхои ото auTOKÎvqTO Tp napôv syxsjpiôio дхсбгсютдкс WOTE va napsxeiTiq ßaoiKeq goqyiEÇ пои anaiToûvTai yia Tqv opôn syraTcioracrq KOI xpqoq TOU ouorqyaToç QOTÔOO то eûpoç TWV mHavùv ефарроуру s ivqi peyâAo Г la nspiooÔTepsç гАррофоргед паракаЛойце pq бютаосте va eniKOivmvqaeTE pe TOV avTinpôotüno q то Tpqpa paç TSXViKqç unoprqpiqqq опту qAeKTpoviKq ôisûôuvcrq info md lab eu ITpiv Еукртаатпа те та Е артрратр паракаАоире бгараоте прооЕктгка ôXsq тгр oonyisc пои nepiéxovïai ото napov eyxeiptôio ni8avq pq Tqpqoq TWV oôqytwv pnopei va прокалеоег акоиога ßAaßq ото npoiov 1 OAa та г артррата npénEi va xouv топобетрби атабера KOI pe aaçàAsiaA отр боцр тои охпратор KÖVTE ТО бю ÔTOV еукабютатг бйфорЕ KataoKEuéç пои ЁХЕТЕ KÖVEI auytpwva pe TIÇ anaiTqoEiç тои nsAâTq BEPOIWOEÎTE OTI q гукатаатаор oaç sivai oTépEq Kai аафаАдд EÇâpTqpa пои xoAapwvEi orav oôqyâTE pnopsi va npoKaAÉosi oqpavTiKq Çqpiâ CTTOUÇ eniÇâTcç xa0wç KOI OE âAAa охррота 2 Na форате ПОУТОТЕ проотатгит1ка yia та pana ÔTOV xpqoiponoiciTE EpyaAsia ensiôq OKAqOpcç q unoAsippara npoiôvroç pnopci va unâpxouv OTOV aepa 3 Ha va апофйустЕ тих 1а ßAaßq 6iarqpqaTE то npoïôv orqv apxiKq тои ouoKEuaola Éwç ÔTOU EÎOTE ÉTOipoi yio Tqv TEAIKQ Еукатаотаод 4 ÛEV npénei va KâvETE кар а гукатаотаоп yéoa ото ôiapépiopa TOU KivqTqpa 5 flpiv va ÎEKivnoETE ps TQV еукатаотаоп aßnare тп KEvrpiKq povàôo KOI ÔAEÇ TIC ÖAAEC OKOUOTIKEC OUXVÔTPTEÇ тои оиотпратос апофЕйуоутад onoiaöqnoTe 5uvaTq pqpra 6 BsßaiaiSEiTE ÔTI q 6éoq пои eniAéÇaTe va Еукатаотраетг та е артррата 5EV epnoöi Ei тр KavoviKq AeiToupyia опогаобрпотЕ pqxaviK nçqqAEKTpiKqç ouaKeupç тои oxqparaç 7 Mqv ЕукабютатЕ та реуафшуа OE pepq опои pnopEi va EKTEGOÛV OE VEpô unepßoAiKq uypaaia aKaÔapaieç q pùnouç 8 Mqv еукабютатг то реуафшуо uippÀœv ouxvoTqrwv tweeter xwpiç тру npooTOTEUTiKq ypiAia 9 Mqv ЕукабютатЕ та г артррата KOI pqv nepvdte KaAwöia KOVTO ОТО qAEKTpiKô KOUTÎ тои охпратод 10 Na EioTE löialTEpa npooEKTiKoi ôtav avoiyETE Tpùneç q KößsTE psaa ото aaoi тои охпратод EnißEßaiwvöpevoi ÔTI 5EV unâpxouv каАыбю q 6opiKâ OTOIXEIO anapaiTtna yia то KÔTWpépoc TOU oxqpaîoç orqv eniAeyeioa nepioxq 11 Orav ôpopoAoyeÎTE каАшбю ßEßaiwÖEiTE ÔTI ТО каАсибю ÖEV EPXETOI OE ЕпафпиЕ кофтерёс aKpsç KOI 6EV ßpioKETai KOVTÖ OE pETaxivoùpsvEÇ pqxaviKEÇ OUOKEUÉÇ BEßaiatOEiTS ÔTI ТО калшбю Eivai отабера auvÔEOEpÉvo KOI проотатЕицЁУО OE ÔAO то pqKOÇ тои KOI OTI q pôvwoq TOU Eivai auToanEaßEvvöpcvn 12 XpqoiponoiEÎTE pôvo каАшбю pe Tqv KaTäAAqAq öiaropq AWG ойрфшуа ре TQV IOXÙ пои xpqoiponoiEirai 13 Orav nepvàT EÉva каАшбю pÉoœ piaç опгк ото oaoi тои охпратод проотатЕйотЕ то каАшою ps Éva ÀOOTIXÉVIO бактиАю ракароуак BEßaiwöciTE ÔTI та каАшою пои nspvävE KOVTÖ OE aqpcla пои napäyouv бсрротдта Eivai проотатсирЕУа 14 Mq ncpvâTE KaAwôia апо то ôxqpa 5 15 fliOTonoiqTiKô Eyyûqoqç fia nepiaoôTcpeç пAqpoфopÍ çeпloкeфT iт Tqv IOTOOEAIÔO Tqç MD Lab

Скачать