BBK AV210 [3/21] Особые примечания

BBK AV210 [3/21] Особые примечания
àçëíêìäñàü èé åÖêÄå ÅÖáéèÄëçéëíà
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ‚˚ÒÓÍÓÏ
̇ÔflÊÂÌËË ‚ÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. èÓ˜ËÚ‡ÈÚ Ëı ‚ÌËχÚÂθÌÓ,
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl.
èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ‰˚χ ËÎË ‰Û„Ëı ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚, ·˚ÒÚÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ·˚ÒÚÓ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Ó͇.
èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ÌÛÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ
‰Îfl Ëı ËÁ‚ΘÂÌËfl. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚ÒÍ˚‚‡Ú¸ ËÎË
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó - ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ¯ÓÍÛ.
ÇÂÌÚËÎflˆËfl Ë ÓÚ‚Ó‰ ÚÂÔ·
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı
ÎÛ˜ÂÈ ËÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ
‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
íÓ˜ÌÂÂ, ÒÔÂ‰Ë, Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 5 ÒÏ.,
ÒÁ‡‰Ë Ì ÏÂÌ 20 ÒÏ., Ò‚ÂıÛ – Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ. ÓÚ ‰Û„Ëı
Ô‰ÏÂÚÓ‚. ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔËÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡
˜ÂÂÁ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú̸͇˛ ËÎË ‰Û„ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË - ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÂ„‚‡.
ᇢËÚ‡ ÓÚ ‚·„Ë Ë Ò˚ÓÒÚË
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ò˚˚ı Ë ‚·ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Ó͇.
ç ‰ÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ‰ÓʉfiÏ. ç ÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍË, ÔÛÁ˚¸ÍË
Ò ÎÂ͇ÒÚ‚‡ÏË Ë ÍÓÒÏÂÚËÍÛ Ì‡ Í˚¯ÍÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÊˉÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ‡Á˙ÂÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ Ë ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
é˜ËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰
ç ‰ÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ô˚θÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË (̇ÔËÏÂ, ÒÔËÚ ËÎË
·ÂÌÁËÌ) ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓÔÛÒ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚÛ˛ Ú̸͇ ‰Îfl
Ó˜ËÒÚÍË.
ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Ë Ì ÔÂÂÊËχÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÓÚ ÒÂÚË Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚, ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇.
éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË Ç˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì "ÔÓÚÂÍÎË", ÂÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË,
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸fiÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒÎÛı‡.
ç ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË
ÍÌÓÔ͇ÏË Ë „ÛÎflÚÓ‡ÏË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
Ç ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÚ·ÎflÂÚ Ï‡ÎÓ
˝ÌÂ„ËË, ÌÓ ‚Òfi ‡‚ÌÓ ÓÒÚ‡fiÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜fiÌÌ˚Ï Í ÒÂÚË.
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË Ç˚
Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Í˚¯ÍÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‡ÌÌÛÎËÛ˛ÚÒfl.
éÒÓ·˚ ÔËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚ıÓ‰ÌÓÈ ËÏÔ‰‡ÌÒ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÏÂ̸¯Â 4 éÏ, ÚÓ ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ
ÒÌÓ‚‡.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ̇ÔËÏÂ ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚͇ÌËË ‚
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΠËÎË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰‡ı, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÛÒÚ‡ÌËÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÌÓ‚‡.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Ç Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

Содержание

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста прочитайте эту инструкцию внимательно перед использованием усилителя во избежание возможных повреждений CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOTOPEN А Этот знак предупреждает пользователя о высоком напряжении внутри устройства которое может привести к возгоранию или удару электрическим током Этот знак указывает на важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию Прочитайте их внимательно во избежание неправильного использования усилителя Полезные советы и предостережения При появлении дыма или других необычных симптомов быстро отключите устройство от сети и свяжитесь с местным дилером В противном случае это может привести к возгоранию При попадании жидкости внутрь устройства быстро отключите его от сети и свяжитесь с местным дилером чтобы избежать возгорания или электрического шока При попадании посторонних металлических предметов внутрь устройства отключите питание и свяжитесь с местным дилером для их извлечения Не пытайтесь самостоятельно вскрывать или ремонтировать устройство это может привести к электрическому шоку Предостережения Не включайте устройство на максимальном уровне громкости это может привести к серьёзному повреждению слуха Не прикладывайте чрезмерных усилий при управлении кнопками и регуляторами это может привести к их повреждению В энергосберегающем режиме устройство потребляет мало энергии но всё равно остаётся подключённым к сети Выключите питание устройства и отключите его от сети если Вы не собираетесь пользоваться им в течение длительного времени Не открывайте самостоятельно крышку устройства в противном случае гарантийные обязательства аннулируются Вентиляция и отвод тепла Особые примечания Не размещайте устройство под воздействием прямых солнечных лучей или вблизи источников тепла Для обеспечения достаточной вентиляции устройство должно располагаться на достаточном расстоянии от других предметов Точнее спереди слева и справа должно быть не менее 5 см сзади не менее 20 см сверху не менее 10 см от других предметов Это необходимо для обеспечения притока воздуха через вентиляционные отверстия Не закрывайте вентиляционные отверстия на верхней крышке устройства тканью или другими предметами это может привести к возгоранию в результате перегрева Если входной импеданс громкоговорителей меньше 4 Ом то при включении устройства на максимальном уровне громкости срабатывает автоматическая защита от перегрузки В этом случае отключите устройство уменьшите громкость и включите снова В некоторых случаях например при повреждении громкоговорителей или коротком замыкании в громкоговорителе или соединительных проводах срабатывает автоматическая защита от короткого замыкания В этом случае выключите устройство устраните неисправность и включите устройство снова Защита от влаги и сырости Предупреждение Не размещайте устройство в сырых и влажных местах во избежание риска электрического шока Не держите устройство под дождём Не ставьте чашки пузырьки с лекарствами и косметику на крышку В противном случае жидкость может разъесть корпус и попасть внутрь устройства Очистка и уход Не держите устройство в пыльном месте Не используйте органические растворители например спирт или бензин для чистки корпуса Используйте чистую ткань для очистки Не наступайте и не пережимайте шнур питания В случае повреждения шнура питания немедленно отключите устройство от сети и свяжитесь с местным дилером для замены во избежание риска Отключите устройство от сети если Вы не собираетесь пользоваться им в течение длительного времени Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления чтобы они не потекли если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени В связи с постоянным усовершенствованием и улучшением устройства дизайн и технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления