Home
Главная
Edifier
Акустическая Система
E235
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Edifier E235 Инструкция по эксплуатации онлайн

版面设计：

版本号及料号： V1.0/IB-110-E02350-00

名称： e235(俄文)说明书

材质： 80克米黄色欧维斯纸

尺寸： 127x127（MM）　　　校对：

批准：

东莞市漫步者科技有限公司

e235

Руководство по использованию пульта дистанционного

open close

①

②

③

④

⑤

⑥

⑧

⑦

Сабвуфер с беспроводной передачей данных

ПодключениеПодключение колонокколонок к сабвуферусабвуферу осуществляетсяосуществляется с помощьюпомощью специальногоспециального беспроводногобеспроводного

соединения

соединения 5,8 5,8 ГГцГГц. . НаНа заводезаводе соединениесоединение колонокколонок выполняетсявыполняется попо принципупринципу готовностиготовности к

использованию

использованию. . ЕслиЕсли соединениесоединение автоматическиавтоматически нене восстанавливаетсявосстанавливается припри включениивключении колонокколонок, ,

длядля егоего восстановлениявосстановления выполнитевыполните действиядействия, , описанныеописанные нижениже.

Pair

2. Затем нажмите кнопку Pair, расположенную в нижней части сабвуфера. После подключения

включаются индикаторы на верхней части сабвуфера и на активной колонке.

Важное примечание.

1. Убедитесь, что колонки включены.

2.Данная функция доступна только в режиме внешнего источника звука и подключения по

волоконно-оптическому кабелю.

Подключение колонок

3. 3. ПодключениеПодключение системысистемы к источникамисточникам звуказвука

↑

Устройство с выходом RCA

Устройство с оптическим

аудиовыходом

Подключение колонок

2. С помощью сетевого шнура подключите сабвуфер к розетке сети электроснабжения. Индикатор должен 2. С помощью сетевого шнура подключите сабвуфер к розетке сети электроснабжения. Индикатор должен

медленно мигать. медленно мигать.

Индикатор включения

светится

Индикатор включения

↑

Осторожно – Убедитесь, что

разъем кабеля правильно

совмещен с язычком на гнезде

.колонки.

1. ПодсоединитеПодсоедините колонкиколонки с помощьюпомощью входящеговходящего в комплекткомплект поставкипоставки многожильногомногожильного кабелякабеля. . ЗатемЗатем с помощьюпомощью

сетевого сетевого шнурашнура подключитеподключите активнуюактивную колонкуколонку к розеткерозетке сетисети электроснабженияэлектроснабжения. . ПриПри включениивключении активнойактивной

колонки

колонки нана нейней загораетсязагорается светодиодныйсветодиодный индикаториндикатор.

Подключение по Bluetooth

EDIFIER Luna Eclipse

Синий

Русский

Что входит в комплект поставки

Блок питания и сетевой шнур

(для активной колонки)

Активная колонкаПассивная колонка

Пульт ДУ Сабфувер

Волоконно-оптический кабель

Сетевой шнур (с заземляющим

контактом, для сабфувера)

Кабель подключения

акустической системы

Аудиокабель с разъемами 3,5 мм

Переходник «RCA _ гнездо 3,5 мм»

КомплектКомплект поставкипоставки

Основные операции

РежимРежим AUX AUX

ФункцииФункции воспроизведениявоспроизведения AUX AUX

Зеленый

Выключение звука

Воспроизведение

Основные операции

ФункцииФункции воспроизведениявоспроизведения припри подключенииподключении попо волоконноволоконно-оптическомуоптическому кабелюкабелю

Красный

Подключение по Bluetooth

Примечание:

1. Подключение по Bluetooth и совместимость устройств-источников звука может различаться в

зависимости от версии программного обеспечения устройств-источников звука.

2. Чтобы полностью использовать возможности Bluetooth, убедитесь, что устройство-источник звука

поддерживает профили A2DP и AVRCP.

3. PIN-код подключения «0000» (если потребуется).

Предыдущая запись

Следующая запись

Воспроизведение/пауза

Выключение Bluetooth

Track001

Track002

Track003

...

Track001

Track002

Track003

...

Track001

Track002

Track003

...

Track001

Track002

Track003

...

Характеристики

- Мультимедийные системы, сертифицированные по THX, должны пройти до 400 лабораторных

испытаний THX, чтобы обеспечить все функциональные возможности

Характеристики производительности

- Все мультимедийные системы, сертифицированные по THX, должны обеспечивать плавную

амплитудно-частотную характеристику в диапазоне частот от 35 Гц до 20 кГц. Это позволяет

ощущать наиболее сильные взрывы и различать мельчайшие детали

- Все выходные каналы мультимедийной системы, сертифицированной THX, отличаются точным

тембровым соответствием и обеспечивают эффект панорамирования и другие специальные

звуковые эффекты согласованно для всех динамиков

- Все мультимедийные системы, сертифицированные THX, обеспечивают выход эталонного

уровня THX без слышимых искажений или артефактов при большой громкости.

Устранение неисправностей

Иллюстрации компонентов системы

Нижняя панель сабвуфера

100-240V~

50/60Hz

800mA

Pair

e235

Active Subwoofer

↑

Панель колонок

IB-500-E02350-00/说明书/e235/俄文/乌克兰

Заявления для модуля 5,8G:

Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Работа устройства соответствует двум условиям:

(1) данное устройство не создает вредных помех;

(2) данное устройство должно быть нечувствительным к любым воздействующим помехам, включая помехи, способные привести к

нежелательной работе устройства. Изменение или модификация конструкции устройства, не одобренные в явном виде органом, ответственным

за соблюдение нормативным требованиям, могут стать причиной недопустимости эксплуатации устройства. Если идентификационный номер FCC

не виден, когда модуль установлен внутри другого устройства, на наружной поверхности такого устройства должна размещаться наклейка с

информацией о размещенном в нем модуле. На этой наружной наклейке может размещаться текст примерно следующего содержания:

«Содержит оборудование с идентификатором FCC: Z9G-EDF24» или другой текст с таким же значением.

Данное оборудование соответствует требованиям FCC по предельным значениям излучения для неконтролируемой среды. Настоящее

оборудование следует устанавливать и использовать на расстоянии не менее 20 см от батарей отопления и людей. Запрещается размещать или

использовать данный передатчик вместе с другими антеннами или передатчиками.

Модуль устанавливается ТОЛЬКО в системы поставщиков комплексного оборудования.

Благодарим вас за приобретение данной продукции компании Edifier. На протяжении нескольких поколений компания Edifier

выпускает мощные акустические системы для удовлетворения потребностей наших конечных потребителей, даже самых

требовательных из них. Данная продукция может предоставить вашей домашней развлекательной системе, ПК и домашнему

мини-кинотеатру прекрасные звуковые характеристики. Пожалуйста, прочтите данную инструкцию внимательно для того,

чтобы

получить от этой системы все самое лучшее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска пожара или поражения электрическим током не подвергайте этот

прибор воздействию дождя или влаги.

Символ вспышки молнии со стрелкой

внизу, расположенный внутри треугольника,

предназначен для предупреждения

пользователя о наличии неизолированного

опасного напряжения под корпусом продукции,

которое может иметь достаточную величину

для опасности поражения человека

электрическим током.

Что избежать опасности поражения

электрическим током не снимайте крышку

(или заднюю крышку). Внутри нет никаких

частей, обслуживаемых пользователем.

За обслуживаем обращайтесь только к

квалифицированному сервисному персоналу.

Восклицательный знак внутри

треугольника предназначен для

предупреждения пользователя о наличии

важных инструкций по эксплуатации и

обслуживанию в брошюрах, которые

поставляются в комплекте с продуктом.

1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции.

3. Обратите внимание на все предупреждения. 4. Следуйте всем инструкциям.

5. Протирайте только сухой тканью.

6. Не используйте этот прибор рядом с водой и никогда не погружайте его в жидкости, а также не допускайте проникновение или

разбрызгивание воды на прибор.

7. Не помещайте в этот прибор сосуды с водой, например вазы; а также открытый огонь в любом виде, например свечи.

8. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установку производите в соответствии с инструкциями изготовителя.

9. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другое оборудование (включая

усилители), которое может выделять тепло.

10. Защитите сетевой шнур от наступания или повреждения, особенно в области вилки, электрической розетки и точки выхода из прибора.

11. Используйте дополнительные устройства/принадлежности, только рекомендованные изготовителем.

12. Отключайте прибор от розетки во время грозы или если он не будет использоваться длительное время.

13. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированному техническому персоналу. Обслуживание требуется, когда прибор

поврежден каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или сетевая вилка, на прибор пролита жидкость или на него падали

какие-то предметы, прибор подвергался воздействию дождя или влаги, прибор не работает нормально или падал.

14. Сетевая вилка или приборный штепсель используется как отключающее устройство; отключенный прибор должен оставаться готовым

к работе.

15. Максимальная температура окружающего воздуха составляет 40℃ .

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

Руководство по использованию. Редакция 1,0, June. 2016

IB-500-E02350-00

Активная акустическая система

Руководство по использованию

Suit 2207, 22nd floor,

Tower II,Lippo centre,

89 Queensway

Hong Kong (Гонконг)

Тел.: +852 2522 6989

Факс: +852 2522 1989

www.edifier com

Напечатано в Китае

ПРИМЕЧАНИЕ.

Вследствие усовершенствования и модернизации системы информация, представленная в данном руководстве,

может быть изменена без предварительного уведомления.

Продукция EDIFIER настраивается для различных областей применения. Изображения и иллюстрации в настоящем

руководстве могут немного отличаться от реальных изделий. В случае различий приоритет отдается реальному

изделию.

Поставщик-интегратор комплексного оборудования несет ответственность за непредоставление конечным пользователям инструкций по

снятию или установке модуля. Модуль предназначен только для использования только в мобильных системах;

Для всех других конфигураций, включая портативные согласно части 2,1093 и конфигурации с другими антеннами, требуется отдельное

одобрение. Правоприобретатель должен предоставить основному производителю инструкции в соответствии с требованиями части 15B.

Данное устройство соответствует требованиям RSS министерства промышленности Канады, для которых не требуется лицензия. Работа

устройства соответствует двум условиям:

(1) данное устройство не создает помех;

(2) данное устройство должно быть нечувствительным к любым воздействующим на него помехам, включая помехи, способные привести к

нежелательной работе устройства.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Если идентификационный номер FCC не виден, когда модуль установлен внутри другого устройства, на наружной поверхности такого

устройства должна размещаться наклейка с информацией о размещенном в нем модуле. На этой наружной наклейке может размещаться

текст примерно следующего содержания: «Содержит оборудование IC: 10004A-EDF24» или другой текст с таким же значением.

Правильно утилизируйте этот продукт. Эта маркировка показывает, что этот продукт не должен выбрасываться вместе с другими

бытовыми отходами по всему ЕС. В целях предотвращения загрязнения окружающей среды или нанесения вреда здоровью человека

от неконтролируемой утилизации отходов переработка этого продукта способствует рациональному повторному использованию

материальных ресурсов. Для возврата вашего отработавшего устройства используйте системы сбора и сортировки отходов или

обратитесь к продавцу этого продукта. Они могут принять этот продукт для безопасной для окружающей среды переработки.

Используйте только тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол, указанный изготовителем или продаваемый вместе с прибором.

При использовании тележки будьте осторожны при перемещении тележки с прибором, чтобы не получить травму в случае

опрокидывания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ ГЛОТАЙТЕ БАТАРЕЙКИ, ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА

В этом продукте используется батарейка таблеточного типа. Если проглотить такую батарейку, то это может вызвать серьезные

ожоги внутренних органов уже через 2 часа, что может привести к летальному исходу.

Не допускайте детей к новым и уже использованным батарейкам, если отсек для батареек закрыт ненадежно, прекратите

использовать продукт, и уберите подальше от детей.

Если у вас возникли подозрения, что батарейка была проглочена или попала в какой-либо орган на теле человека,

незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

Не допускайте, чтобы батарейка (в пульте дистанционного управления (ПДУ) )подвергалась чрезмерному воздействию

солнечных лучей, огню и т.п.

Русский

Руководство по

использованию

① С помощью включенного в комплект поставки аудиокабеля с разъемами 3,5 мм подключите к входу AUX на

С помощью включенного в комплект поставки аудиокабеля с разъемами 3,5 мм подключите к входу AUX на

активной колонке внешний источник звука (телефон, проигрыватель mp3, mp4, компьютер и др.). активной колонке внешний источник звука (телефон, проигрыватель mp3, mp4, компьютер и др.).

② Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать вход AUX. Индикатор на активной Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать вход AUX. Индикатор на активной

колонке светится зеленым цветом. колонке светится зеленым цветом.

③ Включите воспроизведение на подключенном устройстве и отрегулируйте его громкость до комфортного Включите воспроизведение на подключенном устройстве и отрегулируйте его громкость до комфортного

уровня. уровня.

Выключение

Воспроизведение

Одновременно нажмите кнопки “ , , ” ,

tиндикатор при этом начинает звука мигать.

Снова одновременно нажмите кнопки “ , , ”

Индикатор светится постоянно

РежимРежим подключенияподключения попо волоконноволоконно-оптическомуоптическому кабелюкабелю

① С помощью входящего в комплект поставки волоконно-оптического кабеля подключите к

входу OPT на активной колонке источник звука (проигрыватель DVD и др.).

② Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать оптический

вход. Индикатор на активной колонке светится красным цветом.

③ Включите воспроизведение на подключенном устройстве и отрегулируйте его громкость

до комфортного уровня.

Одновременно нажмите кнопки“ , , ” ,

индикатор при этом начинает мигать.

Снова одновременно нажмите кнопки “ , , ”

Индикатор светится постоянно

Примечание.

В режиме подключения по волоконно-оптическому кабелю поддерживаются только стандартные

аудиосигналы PCM (44,1/48 кГц).

1. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать вход Bluetooth.

2. На устройстве-источнике (мобильный телефон, планшет, проигрыватель MP3/MP4 и др.)

найдите и выберите устройство EDIFIER Luna E e235.

3. Подключите устройство к системе EDIFIER Luna E e235.

4. Включите воспроизведение музыки на подключенном устройстве и отрегулируйте громкость.

Свайп от к

Одновременно нажмите кнопки

“ , , ”

Одновременно нажмите и удерживайте

нажатыми в течение примерно 2 секунд

кнопки “ , , ”

1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку на пульте дистанционного управления до тех пор, пока индикатор

на активной колонке не начнет мигать по схеме «красный-зеленый-синий» в течение 2 секунд.

1. Разъем электропитания

2. Кнопка подключения

3. Индикатор

медленно мигает: нет соединения

быстро мигает: подключение

горит постоянно: подключено

1. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/перевода в режим ожидания

(нажмите и удерживайте нажатой приблизительно 2 секунды)

2. Увеличение громкости

3. Уменьшение громкости

4. Индикатор

Зеленый: режим внешнего источника звука

Красный: режим подключения по волоконно-оптическому кабелю

Синий: режим Bluetooth

5. Разъем для подключения источника звука

6. Разъем блока питания

7. Разъем для подключения пассивной колонки

8. Разъем для подключения активной колонки

Установка батарейки в пульт ДУ:

Вставьте монетку в разъем и поверните ее против часовой стрелки, чтобы открыть отсек для батарейки.

Установите новую батарейку CR 2025 (+ должен быть направлен вверх). Поверните крышку по часовой

стрелке, чтобы закрыть отсек.

Примечание.

1. Не подвергайте пульт ДУ избыточному нагреву или воздействию

влажности.

2. Не заряжайте батарейку.

3. Если прибор не планируется использовать длительный срок,

извлеките из него батарейку.

4. Не подвергайте батарейку воздействию источника тепла,

например, прямой солнечный свет, пламя и др.

5. Опасность взрыва при неправильной установке батарейки. При

замене используйте только батарейки такого же типа.

① ИК-порт

② Нажмите и удерживайте нажатой: OFF

Нажмите: ON /выбор источника звука

③ Нажмите: отключение громкости сабвуфера

Нажмите и удерживайте нажатой: подключение

сабвуфера к колонкам

④ Увеличение/уменьшение громкости сабвуфера

⑤ Увеличение/уменьшение громкости

⑥ Режим воспроизведения музыки

⑦ Режим THX mode

⑧ Режим 3D

Het aptX® merk en het aptX-logo zijn handelsmerken van CSR plc of een van haar

groepsmaatschappijen en kunnen in één of meer rechtsgebieden worden geregistreerd. "

THX en het THX logo zijn handelsmerken van THX Ltd. welke zijn geregistreerd in de V.S.

zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG,Inc.

●

Проверьте, что питание подается и электрическая розетка исправна.

●

Пожалуйста, выключите и заново включите систему и переподключите аудиоустройство.

●

Проверьте, что основной звук установлен на минимум.

●

Проверьте, что кабель аудиовхода подключен правильно.

●

Проверьте, что сигнал поступает от аудиоустройства.

Если у вас есть вопросы или проблемы, связанные с использованием продукции …

Азия, Европа, Океания:

Вы можете посетить наш сайт: www.edier.com или написать письмо в службу поддержки

Edier: main@edier.com,

→

Уважаемый Покупатель, мы благодарим вас за покупку данного продукта Edier. С условиями

гарантии Edier, распространяющимися на данный продукт, вы можете ознакомиться на сайте

Edier www.edier-international.com/warranty-terms.

Канада / США / Мексика: www.edier.ca, E-mail: service@edier.ca

Если вы желаете, вы можете позвонить нам, бесплатная линия: 1-877-EDIFIER

(334-3437) в Канаде, 1-800-688-7406 в США.

Южная Америка:

Подробную локальную контактную информацию вы можете найти на сайте

www.edier.com (английский язык) или www.edierla.com (испанский / португальский язык).

Выходная мощность: средняя П/Л канал: ≥ 16 Вт X 2(ВЧ), 22 Вт X 2(СЧ) Сабвуфер: ≥ 100 Вт

Отношение сигнал/шум: ≥ 85 дБА

Уровень звукового давления: ≤ 30 дБА

Диапазон частот: Сабвуфер: 32 Гц - 115 Гц П/Л канал: 210 Гц - 20 кГц

Входная чувствительность: AUX: П/Л: 550±50 мВ Сабвуфер: 800±50 мВ

Волоконно-оптический вход: П/Л: 300±50 mFFS Сабвуфер: 250±50 mFFS

Bluetooth: П/Л: 300±50 mFFS Сабвуфер: 250±50 mFFS

Тип входа: Оптический/AUX/Bluetooth

НЧ-динамик: 2 x 8 дюймов (210 мм)

СЧ-динамик: 2 x 3 дюйма (82 мм)

Пассивный радиатор: 2 x 3 дюйма (82 мм)

ВЧ-динамик: 2 x 3/4 дюйма (19 мм), шелковый купол

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Edifier E235 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства