IKA RV 10 digital FLEX 0010004805 Инструкция по эксплуатации онлайн
IKA
®
RV 10 basic
20000005206
RV10 bd_082018
Betriebsanleitung DE 6
Operating instructions EN 21
Mode d’emploi FR 36
Instrucciones de manejo ES 51
Инструкция по эксплуатации
RU 66
使用说明 ZH 81
IKA
®
RV 10 digital
Содержание
- Rv 10 basic 1
- Rv 10 digital 1
- B hb 10 4
- C hb 10 4
- D e f g 4
- D hb 1 4
- Rv 10 basic digital 4
- Display affichage écran indicador дисплей 屏幕显示 5
- Funktionstasten function keys touches de fonction teclas de función функциональные кнопки 5
- Rv 10 basic ik 5
- Rv 10 digital 5
- 操作按键 5
- Gewährleistung 6
- Inhaltsverzeichnis 6
- Zeichenerklärung 6
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
- Auspacken 9
- Wissenswertes 9
- Antrieb rv 10 basic digtal 10
- Aufstellung 10
- Glassatz 10
- Heizbad hb 10 10
- Verschlauchung 13
- Befehlssyntax und format für den befehlssatz gilt folgendes die befehle werden generell vom rechner master an das gerät slave geschickt das gerät sendet ausschließlich auf anfrage des rechners auch feh lermeldungen können nicht spontan vom gerät an den rechner auto matisierungssystem gesendet werden die befehle werden in großbuchstaben übertragen befehle und parameter sowie aufeinanderfolgende parameter werden durch wenigstens ein leerzeichen getrennt code hex 0x20 14
- Datenübertragung 14
- Hb 10 das heizbad übermittelt daten mittels ir schnittstellen diese befinden sich an der linken displayseite des heizbades bzw an der rechten dis playseite der antriebseinheit stellen sie keine gegenstände zwischen die zwei bedieneinheiten da ansonsten die datenübertragung gestört ist fig 15 14
- Kann das gerät im modus remote betrieben werden hinweis beachten sie hierzu die systemvoraussetzungen sowie die be triebsanleitung und hilfestellungen der software 14
- Konfiguration die funktion der schnittstellen leitungen zwischen gerät und automa tisierungssystem sind eine auswahl aus den in der eia norm rs232 c entsprechend din 66 020 teil 1 spezifizierten signale für die elektrischen eigenschaften der schnittstellen leitungen und die zuordnung der signalzustände gilt die norm rs 232 c entsprechend din 66 259 teil 1 übertragungsverfahren asynchrone zeichenübertragung im start stop betrieb übertragungsart voll duplex zeichenformat zeichendarstellung gemäß datenformat in din 66 022 für start stop betrieb 1 startbit 7 zeichenbits 1paritätsbit gerade even 1 stopbit übertragungsgeschwindigkeit 9600 bit s datenflusssteuerung none zugriffsverfahren eine datenübertragung vom gerät zum rechner er folgt nur auf anforderung des rechners 14
- Pc 1 kabel fig 16 erforderlich zur verbindung der 9poligen buchse mit einem pc 14
- Rv10 digital die schnittstelle rs 232 auf der geräterückseite ausgerüstet mit einem 9 poligen sub d buchse kann mit einem pc verbunden werden die pins sind mit seriellen signalen belegt mit der laborgerätesoftware 14
- Schnittstellen und ausgänge 14
- Serielle schnittstelle rs 232 v24 14
- Inbetriebnahme 15
- Wartung und reinigung 16
- Zubehör 17
- Fehlercodes 19
- Lösemitteltabelle auswahl 20
- Technische daten 20
- Contents 21
- Explication of warning symbols 21
- Warranty 21
- Safety instructions 22
- Correct use 23
- Unpacking 24
- Useful information 24
- Drive rv 10 basic digtal 25
- Glassware 25
- Heating bath hb 10 25
- Setting up 25
- Hose system 28
- Command syntax and format the following applies to the command set commands are generally sent from the computer master to the device slave the stirrer machine sends only at the computer s request even fault indications cannot be sent spontaneously from the stirrer machine to the computer automation system commands are transmitted in capital letters commands and parameters including successive parameters are sepa rated by at least one space code hex 0x20 29
- Configuration the functions of the interface lines between the device and the au tomation system are a selection from the signals specified in the eia standard rs232 c as per din 66 020 part 1 for the electrical characteristics of the interface and the allocation of signal status standard rs 232 c applies in accordance with din 66 259 part 1 transmission procedure asynchronous character transmission in start stop mode type of transmission full duplex character format character representation in accordance with data for mat in din 66 022 for start stop mode 1 start bit 7 character bits 1 parity bit even 1 stop bit transmission speed 9600 bit s data flow control none access procedure data transfer from the device to the computer takes place only at the computer s request 29
- Data transfer 29
- Hb 10 the heating bath transfers data via ir interfaces these are located on the left display side of the heating bath or on the right side of the drive unit do not place any objects between the two operating units as otherwise the data transfer may be interrupted fig 15 29
- Interfaces and outputs 29
- Pc 1 cable fig 16 this cable is required to connect the 9 pin connector to a pc 29
- Rv10 digital the rs 232 interface at the back of the device is fitted with a 9 pole sub d jack and can be connected to a pc the pins have serial signals using the laboratory device software 29
- Serial interface rs 232 v24 29
- The device can be operated in remote mode note please note the system requirements as well as the operating ins tructions and help section included with the software 29
- Commissioning 30
- Maintenance and cleaning 31
- Accessories 32
- Error codes 34
- Solvent table excerpt 35
- Technical data 35
- Explication des symboles 36
- Garantie 36
- Sommaire 36
- Conseils de sécurité 37
- Utilisation selon des directives 38
- Conseils pratiques 39
- Déballage 39
- Bain chauffant hb 10 40
- Entraînement rv 10 basic digital 40
- Installation 40
- Verrerie 40
- Gainage 43
- 66 020 pour les caractéristiques électriques des câbles d interface et l affectation des états des signaux s applique la norme rs 232 c conforme à la nor me din 66 259 partie 1 procédure de transmission transmission asynchrone des caractères en mode start stop mode de transmission bidirectionnelle simultanée format des caractères représentation des caractères conforme au for mat de données prescrit par la norme din 66 022 pour le mode start stop 1 bit de start 7 bits de caractères 1 bit de parité pair even 1 bit de stop vitesse de transmission 9600 bit s commande du flux de données aucune procédure d accès la transmission de données de l appareil à l ordinateur s effectue uniquement à la demande de ce dernier 44
- Hb 10 le bain chauffant transmet des données via des ports ir ceux ci se trou vent à gauche de l écran du bain chauffant et à droite de l écran de l unité d entraînement ne placez pas d objet entre les deux unités de commande pour ne pas entraver la transmission des données fig 15 44
- Interface série rs 232 v24 44
- Interfaces et sorties 44
- L appareil peut fonctionner en mode remote remarque pour ce faire respectez la configuration minimale requise et le mode d emploi et les aides du logiciel 44
- Pc 1 câble fig 16 ce câble est utilisé pour la liaison du connecteur 9 pôles à un pc 44
- Rv10 digital le port rs 232 au dos de l appareil doté d une prise sub d à 9 pôles peut être relié à un pc les broches sont affectées de signaux en série avec le logiciel de laboratoire 44
- Syntaxe et format des instrucions pour le bloc d instructions la règle suivante s applique les instructions sont envoyées généralement de l ordinateur maître à l appareil esclave l appareil émet exclusivement à la demande de l ordinateur même les messages de panne ne peuvent être envoyés spontanément de l appareil à l ordinateur système d automatisation les instructions sont transmises en lettres capitales instructions et paramètres ainsi que les paramètres successifs s o n t séparés au moins par un caractère vide code hex 0x20 44
- Transmission des données 44
- Mise en service 45
- Entretien et nettoyage 46
- Accessoires 47
- Messages d erreurs 49
- Caractéristiques techniques 50
- Tableau des solvants sélection 50
- Declaración del marcado 51
- Garantia 51
- Índice 51
- Indicaciones de seguridad 52
- Uso conforme al previsto 53
- Desempacado 54
- Informaciones importantes 54
- Accionamiento rv 10 basic digtal 55
- Baño calefactor hb 10 55
- Equipo de vidrio 55
- Instalación 55
- Tendido de mangueras 58
- Configuración la función de los conductos de interfaz entre el aparato y el sistema de automatización representa una selección de las señales especificadas en la norma eia rs232 c según la norma din 66 020 parte 1 para las características eléctricas de las conducciones de interfaces y la coordinación de los estados de señal rige la norma rs 232 c según din 55259 parte 1 procedimiento de transmisión transmisión de caracteres asincrónica en el servicio de start stop clase de transmisión totalmente duplex formato de caracteres representación de caracteres según el for mato de datos en din 66022 para servicio de start stop 1bit de start 7 bits de caracteres 1 bit de paridad par even 1 bit de stop velocidad de transmisión 9600 bit s control de flujo de datos ninguno procedimiento de acceso una transmisión de datos del agitador al or denador tiene lugar sólo contra demanda del ordenador 59
- Hb 10 el baño calefactor transfiere datos a través de interfaces de infrarrojos ir las cuales se encuentran en el lado izquierdo de la pantalla del baño calefactor o en el lado derecho de la unidad de accionamiento no co loque ningún objeto entre las dos unidades de mando pues esto puede afectar negativamente a la transferencia de datos fig 15 59
- Interface en serie rs 232 c 59
- Interfaces y salidas 59
- Pc 1 cable fig 16 necesario para conectar la clavija de 9 patillas con un pc 59
- Permite utilizar el aparato en el modo remote remoto nota tenga en cuenta los requisitos del sistema así como las instruc ciones de uso y la ayuda del software 59
- Rv10 digital la interfaz rs 232 que se encuentra en la parte posterior del equipo está equipada con una clavija sub d de 9 patillas y puede conectarse a un pc las patillas tienen asignadas señales en serie el software para equi pos de laboratorio 59
- Sintaxis de comando y formato para el conjunto de comandos rige lo siguiente por lo general los comandos se envían del ordenador master al apa rato slave el aparato sólo envía datos si recibe la solicitud del ordenador ni siqui era los mensajes de error pueden enviarse de forma espontánea del aparato al ordenador sistema de automatización los comandos se transmiten en letras mayúsculas los comandos y los parámetros así como los parámetros sucesivos se separan por lo menos con un espacio código hex 0x20 59
- Transferencia de datos 59
- Puesta en sevicio 60
- Mantenimiento y limpieza 61
- Accesorios 62
- Códigos de error 64
- Datos técnicos 65
- Tabla de disolvente selección 65
- Гарантия 66
- Содержание 66
- Условные обозначения 66
- Указания по технике безопасности 67
- Использование по назначению 68
- Важные замечания 69
- Распаковка 69
- Нагревательная баня hb 10 70
- Привод rv 10 basic digital 70
- Размещение 70
- Стеклянная посуда 70
- Откройте фиксатор повернув его на 60 против часовой стрелки по отметке должна быть видна красная отметка вставьте паровую трубку до упора затем заблокируйте стопорное устройство повернув его по часовой стрелке на 60 71
- Свободное извлечение паровой трубки недопустимо убедитесь в правильной работе осевого стопорного устройства на паровой трубке метка красного цвета должна оставаться невидимой 71
- Дренаж шайба дренаж шайба 72
- Монтаж стеклянной посуды 72
- Монтаж шайба 72
- Примечание следите за правильным положением шайба 72
- Для уменьшения потерь растворителя вследствие отсоса всегда подсоединяйте вакуумный шланг к охладителю в наивысшей точке 73
- Используйте стандартные лабораторные вакуумные шланги с внутренним диаметром 8 мм и толщиной стенок 5 мм см главу принадлежности 73
- Подсоедините шланги для воды к охладителю по принципу противотока рис 14 73
- Проложите вакуумные соединения к охладителю склянке вульфа регулятору вакуума с вентилем и вакуумному насосу 73
- Система шлангов 73
- Labworld sof 74
- Интерфейсы и выходы 74
- Labworld sof 75
- Ввод в эксплуатацию 75
- Техобслуживание и чистка 76
- На ремонт принимаются только очищенные и дезинфицированные приборы 77
- Принадлежности 77
- Labworld sof 79
- Коды ошибок 79
- Labworld sof 80
- Таблица растворителей выбор 80
- Технические данные 80
- 保修 81
- 目录 81
- 符号说明 81
- 安全说明 82
- 实用信息 83
- 开箱 83
- 正确使用 83
- Hb 10 加热锅 84
- Rv 10 basic digtal 主机 84
- 安装 84
- 玻璃组件 84
- Fig 13 87
- Fig 14 87
- 为了减少溶剂的损失 通常将真空管连接在冷凝管的高位置接口 87
- 如图示使用随机附送的梅花扳手松开拧紧的连接螺母 87
- 安装将真空装置连接于冷凝管 缓冲回流瓶 真空控制器 含真空控制阀和真空泵 87
- 拆下冷凝器 87
- 拆下尼龙搭扣带 velcr 87
- 按照逆流原理将水管连接于冷凝管 fig 14 87
- 真空管请使用内径为 8 mm 壁厚 5 mm 的专用真空管 见选配件部分 87
- 软管连接 87
- Pc 1 导线 fig 16 导线用于连接电脑的 9 针接口 88
- 十进制分隔符表现为数字的 点 代码 88
- 接口和输出 88
- 每个独立的命令 含参数和数据 以及反馈都 88
- 调试 89
- 清洁维护 90
- 选配件 91
- 错误代码 93
- 技术参数 94
- 溶剂表 摘录 95
- Www ika com 96
Похожие устройства
- IKA RV 10 digital FLEX 0010004805 Руководство пользователя
- IKA RV 10 digital FLEX 0010004805 Таблица растворителей
- IKA RV 10 digital FLEX 0010004805 Технический паспорт
- IKA RV 10 digital FLEX 0010004805 Указания по технике безопасности
- DEXP Ixion M255 Pulse Инструкция по эксплуатации
- IKA RV 10 auto V 0010004835 Инструкция по монтажу
- IKA RV 10 auto V 0010004835 Инструкция по эксплуатации
- IKA RV 10 auto V 0010004835 Руководство пользователя
- IKA RV 10 auto V 0010004835 Таблица растворителей
- IKA RV 10 auto V 0010004835 Технический паспорт
- IKA RV 10 auto V 0010004835 Указания по технике безопасности
- DEXP BL150 Инструкция по эксплуатации
- IKA RV 10 auto V-C 0010004838 Инструкция по монтажу
- IKA RV 10 auto V-C 0010004838 Руководство по эксплуатации
- IKA RV 10 auto V-C 0010004838 Руководство пользователя
- IKA RV 10 auto V-C 0010004838 Таблица растворителей
- IKA RV 10 auto V-C 0010004838 Технический паспорт
- IKA RV 10 auto V-C 0010004838 Указания по технике безопасности
- DEXP B355 Инструкция по эксплуатации
- DEXP BS155 Инструкция по эксплуатации