![Zanussi ZUF6114A [33/72] Assistência](/img/pdf.png)
Zanussi ZUF6114A [33/72] Assistência
![Zanussi ZUF6114A [33/72] Assistência](/views2/1054751/page33/bg21.png)
2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou
danificada pela parte traseira do aparelho. Uma
ficha esmagada ou danificada pode sobreaquecer
e causar um incêndio.
3. Certifique-se de que consegue alcançar a ficha do
aparelho.
4. Não puxe o cabo de alimentação.
5. Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta,
não introduza a ficha de alimentação. Existe um
risco de choque eléctrico ou incêndio.
6. Não deve utilizar o aparelho sem a tampa da lâm-
pada
10)
iluminação interior.
• Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o des-
locar.
• Não retire nem toque nos itens do compartimento do
congelador se estiver com as mãos molhadas, pois
pode causar abrasões na pele ou queimaduras de gelo.
• Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar
directa.
Utilização diária
• Não coloque panelas quentes nas partes de plástico
do aparelho.
• Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho,
porque podem explodir.
• Não coloque alimentos directamente contra a saída de
ar na ventilação traseira.
11)
• Depois de descongelados, os alimentos não devem ser
recongelados.
• Guarde alimentos congelados pré-embalados de acor-
do com as instruções do fabricante do alimento con-
gelado.
• As recomendações de armazenamento dos fabricantes
do aparelho devem ser estritamente cumpridas. Con-
sulte as respectivas instruções.
• Não coloque bebidas gaseificadas dentro do conge-
lador, uma vez que cria pressão no recipiente, podendo
fazer com que expluda, provocando danos no apare-
lho.
• Os gelados de gelo podem provocar queimaduras de
gelos se forem consumidos imediatamente depois de
retirados do aparelho.
Limpeza e manutenção
• Antes da manutenção, desligue o aparelho e retire a
ficha da tomada.
• Não limpe o aparelho com objectos de metal.
• Não utilize objectos afiados para remover o gelo do
aparelho. Utilize um raspador de plástico.
Instalação
Importante Para efectuar a ligação eléctrica, siga
atentamente as instruções fornecidas nos parágrafos
específicos.
• Desembale o aparelho e verifique se existem danos.
Não ligue o aparelho se estiver danificado. Em caso de
danos, informe imediatamente o local onde o adquiriu.
Nese caso, guarde a embalagem.
• É recomendável aguardar pelo menos duas horas antes
de ligar o aparelho, para permitir que o óleo regresse
ao compressor.
• Assegure uma circulação de ar adequada à volta do
aparelho, caso contrário pode provocar sobreaqueci-
mento. Para garantir uma ventilação suficiente, siga as
instruções relevantes para a instalação.
• Sempre que possível, a traseira do aparelho deve ficar
virada para uma parede para evitar toques nas partes
quentes (compressor, condensador) e possíveis quei-
maduras.
• Não coloque o aparelho perto de radiadores ou fogões.
• Certifique-se de que a ficha de alimentação fica aces-
sível após a instalação do aparelho.
•
Ligue apenas a uma fonte de água potável.
12)
Assistência
• Quaisquer trabalhos eléctricos necessários para a as-
sistência da máquina devem ser efectuados por um
electricista qualificado ou pessoa competente.
• Este aparelho deve ser reparado por um Centro de as-
sistência autorizado, o qual deverá utilizar apenas pe-
ças originais.
10) Se a tampa da lâmpada tiver
11) Se o aparelho não criar gelo
12) Se estiver prevista uma ligação hídrica
33
Содержание
- Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob 2
- Bezpečnostní informace 2
- Všeobecné bezpečnostní informace 2
- Denní používání 3
- Instalace 3
- Čištění a údržba 3
- 2 3 4 5 4
- Ochrana životního prostředí 4
- Ovládací panel 4
- Regulace teploty 4
- Servis 4
- Vypnutí 4
- Zapnutí 4
- Denní používání 5
- Funkce rychlého zmrazení 5
- Při prvním použití 5
- Skladování zmrazených potravin 5
- Výstražný signál nadměrné teploty 5
- Zmrazování čerstvých potravin 5
- Čistění vnitřku spotřebiče 5
- Pravidelné čištění 6
- Rozmrazování 6
- Tipy pro skladování zmrazených potravin 6
- Tipy pro zmrazování potravin 6
- Užitečné rady a tipy 6
- Čištění a údržba 6
- Odmrazování mrazničky 7
- Vyřazení spotřebiče z provozu 7
- Èištìní ventilaèního filtru 7
- Čištění vzduchových kanálků 7
- Co dělat když 8
- Technické údaje 9
- Zavření dveří 9
- Instalace 10
- Poznámky k životnímu prostředí 10
- Připojení k elektrické síti 10
- Umístění 10
- Biztonsági információk 11
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 11
- Tartalomjegyzék 11
- Általános biztonság 11
- Napi használat 12
- Ápolás és tisztítás 12
- Üzembe helyezés 12
- 2 3 4 5 13
- Bekapcsolás 13
- Kezelőpanel 13
- Környezetvédelem 13
- Szerviz 13
- A készülék belsejének tisztítása 14
- Első használat 14
- Gyorsfagyasztás funkció 14
- Hőmérséklet szabályozás 14
- Kikapcsolás 14
- Magas hőmérséklet miatti riasztás 14
- Fagyasztott élelmiszerek tárolása 15
- Friss élelmiszerek lefagyasztása 15
- Hasznos javaslatok és tanácsok 15
- Kiolvasztás 15
- Napi használat 15
- Ötletek fagyasztáshoz 15
- A fagyasztó leolvasztása 16
- Időszakos tisztítás 16
- Ápolás és tisztítás 16
- Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához 16
- A készülék üzemen kívül helyezése 17
- A légjáratok tisztítása 17
- A szellőzőszűrő tisztítása 17
- Mit tegyek ha 17
- Az 1 1998 i 12 ikim minisztériumi rendeletnek megfelelően 19
- Az ajtó záródása 19
- Műszaki adatok 19
- Elektromos csatlakoztatás 20
- Elhelyezés 20
- Környezetvédelmi tudnivalók 20
- Üzembe helyezés 20
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 22
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 22
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 22
- Spis treści 22
- Codzienna eksploatacja 23
- Konserwacja i czyszczenie 23
- 2 3 4 5 24
- Instalacja 24
- Ochrona środowiska 24
- Panel sterowania 24
- Serwis 24
- Alarm wysokiej temperatury 25
- Funkcja szybkiego zamrażania 25
- Regulacja temperatury 25
- Wyłączanie 25
- Włączanie 25
- Codzienna eksploatacja 26
- Czyszczenie wnętrza 26
- Mrożenie świeżej żywności 26
- Pierwsze użycie 26
- Pomocne porady i wskazówki 26
- Przechowywanie zamrożonej żywności 26
- Rozmrażanie 26
- Wskazówki dotyczące zamrażania 26
- Konserwacja i czyszczenie 27
- Okresowe czyszczenie 27
- Rozmrażanie zamrażarki 27
- Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 27
- Co zrobić gdy 28
- Czyszczenie filtra wentylacji 28
- Czyszczenie kanałów powietrznych 28
- Okresy przerw w eksploatacji urządzenia 28
- Dane techniczne 30
- Instalacja 30
- Ustawienie 30
- Zamykanie drzwi 30
- Ochrona środowiska 31
- Przyłącze elektryczne 31
- Informações de segurança 32
- Segurança geral 32
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis 32
- Índice 32
- Assistência 33
- Instalação 33
- Limpeza e manutenção 33
- Utilização diária 33
- 2 3 4 5 34
- Alarme de temperatura excessiva 34
- Desligar 34
- Função congelação rápida fast freeze 34
- Painel de controlo 34
- Protecção ambiental 34
- Regulação da temperatura 34
- Armazenamento de alimentos congelados 35
- Congelação de alimentos frescos 35
- Conselhos para a congelação 35
- Descongelação 35
- Limpeza do interior 35
- Primeira utilização 35
- Sugestões e dicas úteis 35
- Utilização diária 35
- Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados 36
- Descongelar o congelador 36
- Limpeza periódica 36
- Manutenção e limpeza 36
- Limpar o filtro de ventilação 37
- Limpar os canais de ar 37
- O que fazer se 37
- Períodos de inactividade 37
- Dados técnicos 39
- Fechar a porta 39
- Instalação 39
- Ligação eléctrica 39
- Posicionamento 39
- Preocupações ambientais 40
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 41
- Общие правила техники безопасности 41
- Сведения по технике безопасности 41
- Содержание 41
- Ежедневная эксплуатация 42
- Защита окружающей среды 43
- Обслуживание 43
- Установка 43
- Чистка и уход 43
- 2 3 4 5 44
- Включение 44
- Выключение 44
- Панель управления 44
- Регулирование температуры 44
- Функция быстрое замораживание 44
- Ежедневное использование 45
- Замораживание свежих продуктов 45
- Первое использование 45
- Сигнализация превышения температуры 45
- Хранение замороженных продуктов 45
- Чистка холодильника изнутри 45
- Полезные советы и рекомендации 46
- Размораживание продуктов 46
- Рекомендации по замораживанию 46
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 46
- Периодическая чистка 47
- Размораживание морозильника 47
- Уход и чистка 47
- Очистка воздушных каналов 48
- Перерывы в эксплуатации 48
- Чистка вентиляционного фильтра 48
- Что делать если 49
- Закрытие дверцы 50
- Забота об окружающей среде 51
- Подключение к электросети 51
- Размещение 51
- Технические данные 51
- Установка 51
- Bezpečnostné pokyny 53
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 53
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 53
- Inštalácia 54
- Každodenné používanie 54
- Servis 54
- Starostlivosť a čistenie 54
- 2 3 4 5 55
- Alarm pri zvýšenej teplote 55
- Funkcia rýchleho zmrazovania 55
- Ochrana životného prostredia 55
- Ovládací panel 55
- Regulácia teploty 55
- Vypínanie 55
- Zapínanie 55
- Každodenné používanie 56
- Prvé použitie 56
- Rady na zmrazovanie 56
- Rozmrazovanie 56
- Skladovanie mrazených potravín 56
- Užitočné rady a tipy 56
- Zmrazovanie čerstvých potravín 56
- Čistenie interiéru 56
- Odmrazovanie mrazničky 57
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Pravidelné čistenie 57
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 57
- Obdobia mimo prevádzky 58
- Čistenie ventilačného filtra 58
- Čistenie vzduchových kanálikov 58
- Čo robiť keď 58
- Inštalácia 60
- Technické údaje 60
- Výber miesta 60
- Zapojenie do elektrickej siete 60
- Zatvorenie dverí 60
- Otázky ochrany životného prostredia 61
- Información sobre seguridad 62
- Instrucciones generales de seguridad 62
- Seguridad de niños y personas vulnerables 62
- Índice de materias 62
- Cuidado y limpieza 63
- Instalación 63
- Servicio técnico 63
- Uso diario 63
- 2 3 4 5 64
- Apagado 64
- Encendido 64
- Función de congelación rápida 64
- Panel de mandos 64
- Protección del medio ambiente 64
- Regulación de la temperatura 64
- Alarma por exceso de temperatura 65
- Almacenamiento de alimentos congelados 65
- Congelación de alimentos frescos 65
- Consejos sobre la congelación 65
- Consejos y sugerencias útiles 65
- Descongelación 65
- Limpieza de las partes internas 65
- Primer uso 65
- Uso diario 65
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 66
- Descongelación del congelador 66
- Limpieza periódica 66
- Mantenimiento y limpieza 66
- Limpieza de los canales de aire 67
- Limpieza del filtro de ventilación 67
- Periodos sin funcionamiento 67
- Qué hacer si 67
- Cierre de la puerta 69
- Colocación 69
- Conexión eléctrica 69
- Datos técnicos 69
- Instalación 69
- Aspectos medioambientales 70
Похожие устройства
- Arcam FMJ P1 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBD 1201.3 X F Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUS6140A Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL1200 Инструкция по эксплуатации
- Epson WorkForce DS-6500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BEPN1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZV130 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-SW25 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 F Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVC130T Инструкция по эксплуатации
- Epson WorkForce DS-7500 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZAC220 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBM 1201.4 X F Инструкция по эксплуатации
- Epson PLQ-22CS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7120F Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS39Y37 Инструкция по эксплуатации
- Bork VC SHGR 9821 BK Инструкция по эксплуатации
- Epson PLQ-20 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RF62UBRS1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7165 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения