Thomas Compact 20S [26/64] Belangrijke raadgevingen nl
![Thomas Super 30 [26/64] Belangrijke raadgevingen nl](/views2/1053345/page26/bg1a.png)
Belangrijke raadgevingen NL
Wij verzoeken U de belangrijke informatie,
bevat in deze gebruiksaanwijzing,
zorgvuldig te lezen.
Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor de
veiligheid, de inrichting, het gebruik en het
onderhoud van het toestel. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef ze
door aan de nieuwe eigenaar in geval van
voortverkoop. De producent weigert elke
vorm van verantwoordelijkheid in geval de
volgende aanwijzingen niet opgevolgd
worden. De stofzuiger maag niet
verkeerdelijk gebruikt worden, dus voor
doeleinden waarvoor hij niet ontwerpen
werd. Hij mag enkel en alleen gebruikt
worden in het huishouden.
• De spanning op het typeplaatje moet overeen-
komen met de netspanning. Smeltzekerheid minstens
16 A.
• Het toestel mag niet gebruikt worden als:
- de voedingskabel beschadigt is,
- de zuiger zichtbare schade vertoont,
- de motorblok op de grond gevallen is.
• Kontrolleer het toestel op eventuele schade,
veroorzaakt tijdens het vervoer.
• Neem de plaatselijke voorschriften in acht bij het
vernietigen of verwijderen van de verpakking.
• Het is de bedoeling dat de stofzuiger alleen
gebruikt wordt door volwassenen. Let er dus op
dat kinderen niet spelen met of prutsen aan de
zuiger, zonder opzicht.
• Wijzigingen aan het toestel kunnen uw veiligheid
en gezondheid in gevaar brengen. Laat daarom
alle herstellingen uitvoeren door een
gespecialiseerde dienst.
• Gebruik de stofzuiger nooit in ruimten waar zich
gas gevormd heeft of waar zich ontvlambare
stoffen bevinden.
• Pas bijzonder goed op bij het reinigen van
traplopers.
Overtuig U ervan dat het toestel stevig rust.
Desnoods het toestel met een hand vasthouden.
• De filters regelmatig vervangen.
• Nooit de pomp laten draaien als de bak voor de
reinigingsmiddelvloeistof leeg is.
• Gebruik de stofzuiger nooit voor droogzuigen,
zonder filter.
• Opgelet! Dit toestel is niet geschikt voor het
zuigen van stof dat gevaarlijk is voor de
gezondheid.
• Nooit bijtende vloeistoffen of vloeistoffen die
oplossingsmiddelen bevatten zoals bv.
verfverdunner, olie en benzine, opzuigen.
• Laat het toestel niet buiten staan en behoed het
voor vochtigheid.
• Sproeiers en buizen mogen, als de zuiger
ingeschakeld is, niet in de nabijheid van het hoofd
komen – gevaar voor ogen en oren.
• Enkel en alleen aan de stekker zelf trekken, om
hem uit het stopkontakt te verwijderen, nooit aan
de stroomkabel.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel nooit blootgesteld
wordt aan hitte of chemische vloeistoffen en dat hij
nooit over scherpe kanten of vlakken getrokken
wordt.
• Als de aansluitleiding van dit apparaat wordt
beschadigt, moet deze door de fabrikant of zijn
klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde
person worden vervangen om gevaren te
voorkomen.
• Bewaar de stofzuiger nooit vlak naast een warme
oven of een radiator.
• Probeer nooit zelf de stofzuiger te herstellen, maar
laat enkel en alleen erkend klantendienst de
herstelling uitvoeren.
• Enkel originele toebehoren gebruiken.
• Vermijd het gebruik van een verlengkabel in
vochtige ruimten, het is in het belang van uw eigen
veiligheid.
• De stroomstekker moet uitgetrokken worden:
– in geval van storingen in de werking van het
toestel,
– voor elke reiniging en elk onderhoud,
– na gebruik,
– bij elke filterwissel.
• Snijd de voedingskabel af vooraleer de oude
stofzuiger te vernietigen of te verwijderen.
• Nooit de reinigingsmiddelstraal op stopcontacten
of elektrische toestellen richten.
• Na het natzuigen of sproei-extraheren de tank
onmiddelijk ledigen.
• Chemicaliën (sproei-extractie-reinigingsmiddel)
moeten zo bewaard worden, dat kinderen er niet
aan kunnen komen.
• Let op
Alleen bij gebruik van het originele Thomas ProTex
reinigingsmiddel kan het juiste functioneren van de
zuigers en de werking van het reinigingsmiddel
gegarandeerd worden.
• Personen met gevoelige huid moeten direct contact
met de reinigingsoplossing vermijden.
• Voor het uitvoeren van werkzaamheden
aan de zuiger de schakelaar op „uit”
zetten en de stekker uit de contactdos
trekken.
• Geraakt het geconcentreerd schoonmaakprodukt
op de slijmhuid (ogen, mond enz.), dan moet deze
met veel water gespoeld worden.
25
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 04 3 br 1 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 18 20 d 57279 neunkirchen hellerstraße 6 d 57290 neunkirchen telefon 49 27 35 788 0 telefax 49 27 35 788 519 e mail info robert thomas de www robert thomas de germany 1
- Compact20 compact20s 2
- Gebrauchsanweisung instructions for use mode d emploi gebruiks aanwijzing modo de empleo modo de utilição használati utasítás 2
- Super30 super30 s 2
- Thomas waschsauger 2
- Contenido pagina 3
- Contents page 3
- Inhalt seite 3
- Inhoud bladzijde 3
- Soderøanie stranica 3
- Sommaire page 3
- Tartalomjegyzék oldal 3
- Índice página 3
- Absperrventil 4
- By pass saugkraft regulierung 4
- Drehschalter 4
- Druckschlauch 4
- Fugendüse 4
- Hartbodenadapter 4
- Hygiene handschuhe 4
- Kontrolleuchte 4
- Kunststoff clips 4
- Lenkrollen 4
- Motorkopf 4
- Papierfiltersack 4
- Papierschutzfilter 4
- Polster sprüh extraktionsdüse 4
- Polsterdüse 4
- Reinigungskonzentrat 4
- Rohr clipse 4
- Saugrohr 4
- Saugschlauch 4
- Saugstutzen 4
- Schaumstoff filter 4
- Schmutzbehälter 4
- Schnellkupplung 4
- Spannring 4
- Sprühmitteltank 4
- Teppich sprüh extraktions düse 4
- Teppichdüse 4
- Tragegriff 4
- Verschlußschnapper 4
- Geräteabbildung illustration of parts illustration toestelafbeelding ilustración del aparato ilustrações de montagem a készülék és tartozékai aletin görünümü 5
- Izobraωenie agregata i dopolnitel nyx prinadleωnostej 5
- Montage assembling the appliance montage montage ilustraciones de montaje montagem szerelési és kezelési ábrák monta 6
- Mонтаж 6
- Nur bei compact 20 s super 30 s 6
- Wichtige hinweise d 7
- Important gb 14
- Avis importants f 20
- Quand le moteur ne tourne pas 25
- Belangrijke raadgevingen nl 26
- Indicaciones importantes e 32
- Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho deve se colocar o interruptor em posição zero e retirar a ficha da domada 38
- Indicações importantes p 38
- Ler com bastante atenção as presentes normas informações que fazem parte integrante do modo de utilização tratam se de indicações importantes sob o ponto de vista da segurança da instalação da utilização e da manutenção de thomas 4 em 1 ler com atenção estas indicações e entregar as mesmas para o utilizador seguinte o produtor não assume nenhuma responsabilidade quando as presentes instruções não são observadas o thomas 4 em 1 não deverá nunca ser utilizado para funções para as quais o aparelho não foi previsto este aparelho deve ser utilizado exclusivamente dentro do lar 38
- Colocar o bloco do motor 39
- Conservação do cabo 39
- Ligar a mangueira de aspiração 39
- Montagem descrição 39
- Possibilidades de utilização 39
- Saco de filtro de papel 39
- Sujeição do tubo de aspiração 39
- Colocação em funcionamento 40
- Filtro 40
- Ligar o aparelho 40
- Montagem 40
- A lâmpada de controle 6 deverá então iluminar se 41
- Ligar o aparelho 41
- Indicar ao serviço de após venda os dados da placa de características que se encontra na parte posterior de seu thomas 4 em l 43
- Para poder manter a segurança de seu aparel hodevemserrealizadostrabalhos de reparação especialmente quando se trata de peças condutorasdeenergia somentepor pessoaseletrecistas especializados em casos de avarias consulte o seu vendedor especializado ou diretamente o serviço de após venda 43
- Fontos figyelmeztetések 44
- A készülék összeállítása 45
- A takarítógép alkalmazhatósága 45
- A folyadékporlasztós tisztítórendszer használata 47
- Hibaelháritás 49
- Ségtanusítás super compact 49
- Önemli açıklamalar 50
- Islak süpürmek 51
- Kuru süpürmek 51
- Montaj tarifi 51
- Aletin temizlenmesi ve bakımı 53
- Erden ı z elektrikli ev aletleri san ve tic h ti ankara cad büyük kelkit ı æ hanı no 2043 kat 6 34400 s ı rkec ı ı stanbul telefon 02 12 513 93 36 3hat 512 34 34 telefax 02 12 527 42 59 53
- I thalâtçı 53
- Jet pa sınaı ürünlerı üretim ve pazarlama ltd stı e5 karayolu havaalani kaysagr sanayi cad no 11 yenibosna 34530 istanbul turkey 53
- Muhtemel arıza halinde 53
- Vaønejπie ukazaniä po texnike bezopasnosti 54
- Mонтаж 55
- Бумажный фильтровальный мешок 56
- Ирименение принадлежностей переключаемая насадка для чистки ковровых покрытий 57
- Монтаж 57
- Моторозащитный фильтр 57
- Насадка для очистки мягкой мебели 57
- Насадка для очистки узких щелей 57
- Режим сухого всасывания 57
- Установка фильтров 57
- Хранение и транспортировка 57
- Чистящий концентрат 57
- Мероприятия при возможных неисправностях 62
- Служва заказчика 62
- Alet gürültü en 50144 hizlanma en 50144 64
- Aparato ruido aceleracion 64
- Aparelho ruído en 50144 vibração en 50144 64
- Apparecchio rumore en 50144 accelerazione en 50144 takarítógép zaj en 50144 gyorsulás en 50144 64
- Ce declaration of conformity 64
- Ce konformiteitsverklaring 64
- Ce konformitási nyilatkozat 64
- Ce konformitätserklärung 64
- Ce uygunluk bildirimi 64
- Declaracion de conformidad ce 64
- Declaração de conformidade ce 64
- Dichiarazione ce di conformità 64
- Déclaration ce deconformite 64
- Gerät geräusch en 50144 beschleunigung en 50144 tool noise vibration outil bruit acceleration utensile rumorosita accellerazione 64
- Se konformnoe zaävlenie 64
Похожие устройства
- Thomas Compact 20S Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1500NHW Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI9310DIS Инструкция по эксплуатации
- Arcam FMJ AV9 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1590NFU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK7GO Инструкция по эксплуатации
- Epson FX-880 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 904 NN Инструкция по эксплуатации
- Indesit IWD 5085 (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK8R Инструкция по эксплуатации
- Epson FX-2190 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-SR29 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE20363OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB336SO Инструкция по эксплуатации
- Epson M200 Инструкция по эксплуатации
- Beko WKB 71041 PTMC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB334WO Инструкция по эксплуатации
- Epson WorkForce Pro WP-4515DN Инструкция по эксплуатации
- Siemens SF25M251RU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB330WO Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения