Zanussi FL 704 NN [18/21] Самоочищающийся сливной

Zanussi FL 704 NN [18/21] Самоочищающийся сливной
38
Uhod za maßinoj i ©istka
1. Âistka korpusa maßiny
Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom,
prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy.
Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnym
rastvorom promojte ego exe raz ©istoj vodoj
i vytrite.
VaΩno: Ne ispolwzujte nikakih moæxih
sredstv, soderΩaxih spirt.
2. Uplotnenie læka
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËË
β͇ Ì ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚,
Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÍÂÔÍË, Ôۄӂˈ˚, ÁÛ·Ó˜ËÒÚÍË.
3. Âistka dozatora stiralwnogo
poroßka
óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl, ÒÚË‡Î¸Ì˚ ÔÓÓ¯ÍË Ë
‰Ó·‡‚ÍË Ó·‡ÁÛ˛Ú Ì‡ ÒÚÂÌ͇ı ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÓÚÎÓÊÂÌËfl.
Po™tomu, vremå ot vremeni dozator sleduet mytw
proto©noj vodoj. Dozator vynimaetså iz maßiny
pri naΩatii na verhnææ zaxelku,
raspoloΩennuæ sleva.
ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÒÌËÏËÚ „Ó
‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
P0424
P0423
P1050
Stiralwnyj poroßok skaplivaetså i v
uglublenii dozatora. Dlå ©istki uglubleniå
moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku.
èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ̇ ÏÂÒÚÓ, Ë
‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl.
4. Samoo©ixaæxijså slivnoj
ßlang
Èta maßina snabΩena samoo©ixaæximså
slivnym ßlangom.
Po™tomu otsutstvuet filwtr slivnogo ßlanga.
Nasos ne trebuet kakogo-libo specialwnogo
uhoda.
5. Âistka filwtra nalivnogo
ßlanga
èË Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ, ËÎË
ÂÒÎË Ì‡ ˝ÚÓ ÛıÓ‰ËÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ oby©no,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ÙËθÚ‡
̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
á‡ÍÓÈÚe ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì. éÚ‚ËÌÚËÚe ¯Î‡Ì„
ÓÚ Í‡Ì‡, ÔÓ˜ËÒÚËÚe ÙËθÚ ‚ ¯Î‡Ì„e ÁÛ·ÌÓÈ
˘fiÚÍÓÈ. èË‚ËÌÚËÚe ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ.
P1090
P0038
132998380•russo 19-12-2000 17:12 Pagina 38

Содержание

Уход за машиной и чистка Стиральный порошок скапливается и в углублении дозатора Для чистки углубления можно использовать старую зубную щетку После чистки установите дозатор на место и включите программу стирки без белья 1 Чистка корпуса машины Корпус машины следует мыть раствором предназначенным для ручного мытья посуды После мытья корпуса этим неагрессивным раствором промойте его еще раз чистой водой и вытрите Важно Не используйте никаких моющих средств содержащих спирт 2 Уплотнение люка Периодически проверяйте чтобы в уплотнении люка не находились посторонние предметы такие как скрепки пуговицы зубочистки 4 Самоочищающийся сливной шланг Эта машина снабжена самоочищающимся сливным шлангом Поэтому отсутствует фильтр сливного шланга Насос не требует какого либо специального ухода 5 Чистка фильтра наливного шланга 3 Чистка дозатора стирального порошка При затруднительном заполнении водой или если на это уходит больше времени чем обычно необходимо проверить чистоту фильтра наливного шланга Через некоторое время стиральные порошки и добавки образуют на стенках дозатора отложения Поэтому время от времени дозатор следует мыть проточной водой Дозатор вынимается из машины при нажатии на верхнюю защелку расположенную слева Закройте водопроводный кран Отвинтите шланг от крана прочистите фильтр в шланге зубной щёткой Привинтите шланг к крану Для облегчения чистки дозатора снимите его верхнюю часть как это показано на рисунке 38