![Siemens WS12M3400E [8/10] Указания на дисплее](/img/pdf.png)
Siemens WS12M3400E [8/10] Указания на дисплее
![Siemens WS12M3400E [8/10] Указания на дисплее](/views2/1028507/page8/bg8.png)
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǪǹǭǶǹǺǨdzȄǵȃǭǬǶDzǻǴǭǵǺȃǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭǰǹdzǭǬǻDZǺǭǰǽǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǙǶǽǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǕǰDzǶǫǬǨǵǭǪȃǵǰǴǨDZǺǭǪǰdzDzǻȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǷǶǺȇǵǻǪǯǨǷǸǶǪǶǬ
ǕǰDzǶǫǬǨǵǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǪǰdzDzǭȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǪdzǨǮǵȃǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǻǬǨdzǰǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǚǭǴǹǨǴȃǴǪȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭǹǰǺǻǨǾǰȆDzǶǫǬǨǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰ
ǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃnjǭǸǮǰǺǭǻǷǨDzǶǪDzǰǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆǷdzȈǵDzǻǰǬǸǻǫǰǭǿǨǹǺǰǻǷǨDzǶǪDzǰǪǬǨdzǰǶǺǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǕǨdzǰǿǰǭǩǭdzȄȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǰǴǭǸǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ
ǩǭǵǯǰǵǶǴǷǶǹdzǭǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇǪǶǬǶDZǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻ
ǚǨDzǶǭǩǭdzȄȈǹdzǭǬǻǭǺǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰǪǴǨȀǰǵǻǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃnjǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǭǺǩȃǺȄǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǭDZ
ljǻǬȄǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵȃǷǸǰǹdzǰǪǭǫǶǸȇǿǭǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǕǭdzȄǯȇǪǹǺǨǪǨǺȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǪDzǨǿǭǹǺǪǭǶǷǶǸȃ
ǕǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǩǨǸǨǩǨǵǻǬǶǭǫǶǷǶdzǵǶDZǶǹǺǨǵǶǪDzǰ
ǩǻǬȄǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵȃǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ
ǴǨȀǰǵȃ
ƼǝǟǛǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ
ǤǣǝǚǦǘǘ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ƿǞǢǠǕǑǛǕǝǘǕ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƴǛǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǝdzǶǷǶDz
Ê
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǝdzǶǷǶDz
Ê
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǝdzǶǷǶDz
Ê
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǝdzǶǷǶDzǥDzǶ
pü
ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǝdzǶǷǶDz
Ê
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǴǭȀǨǵǵǶǭǩǭdzȄȈn
ǷǶǬǽǶǬǰǺǪDzǨǿǭǹǺǪǭDzǶǸǶǺDzǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈǠȈdzDz:ǹǺǰǸDzǨǪ
ǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǭ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈǠȈdzDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
düǠǭǸǹǺȄÉ:ǹǺǰǸDzǨǪ
ǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǭ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
düǠǭǸǹǺȄÉDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫdzǨǹǵǶǬǰǸǭDzǺǰǪǭǍǥǙ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǹǶǫdzǨǹǵǶǹǺǨǵǬǨǸǺǻ
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰǬdzȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄǻDzǨǯǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴ
ǯǨǫǸǻǯDzǰǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄn
ǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǪǶǯǴǶǮǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǴǶǫǻǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃǭȈǮȈǹǺDzǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǨǺǨDzǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰǪǰǬǨǰDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǶǺǹǪǶDZǹǺǪ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǖǏǨǗǡǏǐǔǚǫǮǗǛǏǧǗǜǪ
ǗǸǶǪǭǸȇDZǺǭDzǨǸǴǨǵȃ
ǛǬǨdzǰǺǭǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭǹDzǸǭǷDzǰǰǺǷ
njǭdzǰDzǨǺǵȃǭǺDzǨǵǰǹǺǰǸǨDZǺǭǪǴǭȀDzǭǹǭǺDzǭ ǿǻdzDzǰǫǨǸǬǰǵȃǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃǵǨDzǶǹǺǶǿDzǨǽ
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭǴǶdzǵǰǰǰDzǵǶǷDzǰ
NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
ǙǵǰǴǰǺǭǹǯǨǵǨǪǭǹǶDzǼǻǸǵǰǺǻǸǻǰdzǰǷǶdzǶǮǰǺǭǯǨǵǨǪǭǹDzǰǪǹǭǺDzǻǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǕǭǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄȈǖǺDzǸǶDZǺǭDzǸǨǵnjǶǩǨǪȄǺǭǪȇǿǭDZDzǻ
ǷǸǰǴǭǸǵǶdzǰǺǸǪǶǬȃ
ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ ǬǶǯǰǸǶǪDzǨǪȃǩǰǸǨǭǺǹȇǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇǬdzȇdzȈǫDzǶǫǶ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǰǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǹǺǭǷǭǵǰǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǪȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǶǹdzǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭdžǿǮǯ
ưǔǚǫǯǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǪǶǭǩǭdzȄȈǹǺǰǸǨDZǺǭǶǺǬǭdzȄǵǶ
ǓȈǫDzǨȇǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǵǭǵǻǮǵǨ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨDZǺǭǷȇǺǵǨNJȃǩǭǸǰǺǭ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǙǰdzȄǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭǵȄȀǭǩǭdzȄȇNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨDZǺǭǷȇǺǵǨNJȃǩǭǸǰǺǭ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȄDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
njǶǩǨǪȄǺǭǪȇǿǭDZDzǻǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻǙǯDzdzDzǮ
Êü
ǰǪȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǿǭǸǭǯǴǰǵǻǺǵǨǮǴǰǺǭ
ǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǗǶǰǹǺǭǿǭǵǰǰǺǸǭǩǻǭǴǶǫǶǬdzȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǪǸǭǴǭǵǰǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǿǺǶǩȃǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǰǯǴǭǵǰǺȄǭȈ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔDžǩǯȀȄDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀDzǥǴǤǥDzǶǤDZDzǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭǪǶǯǴǶǮǵǶǷǸǰdzȆǩȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǺǰǸDzǰǭǹdzǰǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǮǰǬDzǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇ
ǷǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰȇnjǶǩǨǪȄǺǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰȇǪȇǿǭDZDzǻǬdzȇDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ~ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǖDzǸǨȀǰǪǨDZǺǭǩǭdzȄȈǺǶdzȄDzǶǵǭǩǶdzȄȀǰǴǰǷǶǸǾǰȇǴǰǙǶdzȄǴǶǮǭǺǷǶǪǸǭǬǰǺȄǹǺǨdzȄǵȃǭǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
ǗǸǰǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǰǹdzǭǬǻDZǺǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ
ǑljǶǺǩǭdzǰǪǨDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ƾǟǝǞǗǡǙǏDžǩǯȀȄDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀDzǥǴǤǥDzǶǤDZDzǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǰǷǸǶǷǰǺǶǿǵȃǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǪǹǷǶǸǺǰǪǵȃǽ
ǴǨǫǨǯǰǵǨǽ njǶǯǰǸǶǪDzǨǪȃǩǰǸǨǭǺǹȇǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ
ǗǶǴǭǹǺǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǪǭǸǽǵǭDZǶǬǭǮǬȃǪȇǿǭDZDzǻ
ǵǨdzǭDZǺǭǷǸǶǷǰǺǶǿǵǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶ ǴǨDzǹǴdz ǪȇǿǭDZDzǻ~
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭǓǴDzdzǬǶǮǤjNJȃǩǭǸǰǺǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨǖDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǻȆǶǩǸǨǩǶǺDzǻǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ
10
ǂǤǝǓ
ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
– ǗǸǶǺǸǰǺǭǴȇǫDzǶDZǰǪdzǨǮǵǶDZǺDzǨǵȄȆ.
– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭǹǨdzǼǭǺDzǰ, ǫǻǩDzǰǰǿǰǹǺȇȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ (ǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǿǰǹǺDzǰǹǺǨdzȄǵȃǽ
ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭDZ).
– ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǻǬǨdzȇDZǺǭǶǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǰdzǰǿǰǹǺȇȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.
– ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇǷǸǶǴȃǪǨǺȄǷǸǰǩǶǸǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶDZǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃ.
ƽǦǗǠǡǗǡǔǙǭǑǔǡǢǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ...
... ǷǸǰǵǨdzǰǿǰǰǪǵǭDZǶǹǺǨǺDzǶǪǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.
1. NJȃǺȇǵǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǬǶǻǷǶǸǨ, ǵǨǬǨǪǰǺǭǪǵǰǯǵǨǼǰDzǹǨǺǶǸǵǨǪǹǺǨǪDzǭǰ
ǷǶdzǵǶǹǺȄȆǰǯǪdzǭDzǰǺǭDzȆǪǭǺǻ.
2. ǛǬǨdzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻ: ǪȃǬǨǪǰǺǭǭȈǷǨdzȄǾǨǴǰǬǪǰǮǭǵǰǭǴǹǵǰǯǻǪǪǭǸǽ.
3. ǖǿǰǹǺǰǺǭȇǿǭDZDzǰǰǪǹǺǨǪDzǻǪǶǬǶDZǰȁȈǺDzǶDZ.
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǰǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǭȈǵǨǴǭǹǺǭ (ǵǨǹǨǬǰǺǭǾǰdzǰǵǬǸǵǨ
ǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZǹǺǭǸǮǭǵȄ).
5. NJǹǺǨǪȄǺǭDzȆǪǭǺǻǶǩǸǨǺǵǶ.
6. ǖǹǺǨǪȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǭǯǨǬǪǰǵǻǺǶDZ, ǿǺǶǩȃǶǹǺǨǺDzǰǪǶǬȃǴǶǫdzǰ
ǰǹǷǨǸǰǺȄǹȇ.
ưǏǟǏǐǏǜ
ǗǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǶǹǺǨǪȄǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǶǺDzǸȃǺǶDZ, ǿǺǶǩȃǷǸǶǹǻȀǰǺȄǩǨǸǨǩǨǵ.
ǗǸǰǷǶȇǪdzǭǵǰǰǷȇǺǭǵǸǮǨǪǿǰǵȃǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǿǰǹǺȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǩǭǯǽdzǶǸǨ; ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǬdzȇǶǿǰǹǺDzǰ
ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆǫǻǩDzǻ.
ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗ džǰǤǼǬDZǩDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀǥǩǯȀȃ!
ǗǸǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǺǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǻǬǨdzȇǺȄǵǨDzǰǷȄ. ǖǬǵǨDzǶǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǹdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰ. ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰ
ǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǵǨǵǨȀǭǴǪǭǩ-ǹǨDZǺǭǰdzǰǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǶǺǬǭdzǷǶǹdzǭǷǸǶǬǨǮǵǶǫǶǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ. a ǹ. 13.
ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǯǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǰǯ-ǯǨǷǶǪȃȀǭǵǰȇǻǸǶǪǵȇǪǶǬȃ. ǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǷǨǻǯȃǰ
ǪȃǪǶǬȇǺǹȇǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶ.
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨǷǶǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ (ǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǪǶǬȃǰ/
ǰdzǰǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ); ǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǷǨǻǯȃǰǪȃǪǶǬȇǺǹȇǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶ. ǟǺǶǩȃ
ǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ, ǬǶǮǬǰǺǭǹȄ, DzǶǫǬǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǷǶǵǰǯǰǺǹȇ, ǰdzǰǹdzǭDZǺǭǪǶǬǻ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǹǷǶdzȄǯǻȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻǒǶǪǬǰ).
ǕǭǪǶǯǴǶǮǵǶǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ/ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǬǪǭǸǾǻǰǯ-ǯǨǷǭǸǭǫǸǭǪǨǯǨǴDzǨǬǪǭǸǾȃ. ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ
ǵǭDzǶǺǶǸǶǭǪǸǭǴȇǰǷǶǪǺǶǸǰǺǭǷǶǷȃǺDzǻ.
x
ǐǬǧǤǩǶ(DZǩǶdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ):
ǖǺDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ?
ǏǨǹǶǸȈǵǪǽǶǬǵǶDZǼǰdzȄǺǸ? ǖǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸ. aǹ. 11
ǗǶǬǨȆȁǰDZȀdzǨǵǫǷǭǸǭǮǨǺǰdzǰǯǨǹǶǸǰdzǹȇ?
ǧDzǴǬǶ (DZǬǫǮǬǭDZǤdzDzǴǦDzǨǿ):
ǚǶdzȄDzǶǬdzȇǹǷǸǨǪDzǰ. ǕǭǶDzǨǯȃǪǨǭǺ
ǪdzǰȇǵǰȇǵǨǷǸǶǾǭǹǹǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǩǻǬǭǺǻǪǭdzǰǿǭǵǨ.
ǖǿǰǹǺǰǺǭǵǨǹǶǹǹdzǰǪǨǪǶǬȃ; a ǹ. 11
ǪȃǽǶǬǵǶDZǺǸǻǩǶǷǸǶǪǶǬ, ǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǯǨǹǶǸǭǵȃ.
LjǴǷǧǬǩǵDzDzǥǽǩDZǬȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸ, ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ 5 ǹǭDzǻǵǬǰǹǵǶǪǨǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶ.
ǍǹdzǰǹǶǶǩȁǭǵǰǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǹǵǶǪǨ, ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻaǹ. 13
– ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶǸǨǮǭǵǰȇȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǴǺǶDzǶǴ!
ǖǺDzdzȆǿǰǺǭǶǺǹǭǺǰ!
– ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǪǯǸȃǪǨ! ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!
11
ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ
ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ
– ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǦdzDzǯDzǪǩDZǬǩƱǪǙǚ., ǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǬǫ
ǴDzǫǩǶǮǬ.
1. ǒǶǮǴDzǭǶǩǬǵDZǬǰǬǶǩǮǴǿǼǮǷDzǶǵǩǮǤǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ.
2. džǿDZȀǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧǬǫǨǩǴǪǤǶǩǯȃ.
ǕDZǬǰǬǶǩǮDzǯdzǤǻDzǮ, ǨǤǭǶǩǵǶǩǻȀǰǿǯȀDZDzǭǦDzǨǩ. ǑǤǨǩDZȀǶǩǮDzǯdzǤǻDzǮ.
3. ǒǵǶDzǴDzǪDZDzDzǶǦǩǴDZǬǶǩǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤ. ǗǨǤǯǬǶǩdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ
dzǴǩǨǰǩǶǿ/ǧǴȃǫȀ/DZǬǶǮǬ, ǦDzǯDzǵǿǬǶ.dz. ǵǦDZǷǶǴǩDZDZǬǹdzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭǬ
dzǴDzǻǬǵǶǬǶǩDZǤǵDzǵ. (ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤDZǤǵDzǵǤǨDzǯǪDZǤǵǦDzǥDzǨDZDzǦǴǤǽǤǶȀǵȃ).
4. ǗǨǤǯǬǶǩDzǵǶǤǶǮǬdzǩDZǿ, DZǬǶǮǬ, ǦDzǯDzǵǿǬǶ.dz. ǵǴǩǫȀǥDzǦDzǭǻǤǵǶǬ
ǮǴǿǼǮǬDZǤǵDzǵǤǬǼǯǤDZǧDzǦ.
5. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩDZǤǰǩǵǶDzǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤǬǫǤǦǬDZǶǬǶǩǩȄǨDzǷdzDzǴǤ,
ǴǷǻǮǤǨDzǯǪDZǤǵǶDzȃǶȀǦǩǴǶǬǮǤǯȀDZDz. ǗǥǩǴǬǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧDzǥǴǤǶDZDz
ǦǨǩǴǪǤǶǩǯȀ.
6. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǮǴǿǼǮǷDzǶǵǩǮǤǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃDZǤǰǩǵǶDz.
ǛǶDzǥǿǬǫǥǩǪǤǶȀdzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤdzǴǬǵǯǩǨǷȂǽǩǰ
ǺǬǮǯǩǵǶǬǴǮǬ: ǫǤǯǩǭǶǩ 1 ǯǬǶǴǦDzǨǿǦȃǻǩǭǮǷII ǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƽǡǕǗǛ. NjǤǶǩǰǦǿǥǩǴǬǶǩǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩDZDzǦǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǶǬǴǮǬǵ
ǰDzȂǽǬǰǵǴǩǨǵǶǦDzǰǮǤǮDzǥǿǻDZDz.
ǀǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟǜǏǑǤǝǓǔǑǝǓǪ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǞǝǟǏǕǔǜǗǮǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛǡǝǙǝǛ!
ǑǩdzDzǧǴǷǪǤǭǶǩǫǤǽǬǶDZDzǩǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz Aqua-Stop ǦǦDzǨǷ(ǦȁǶDzǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzǦǵǶǴDzǩDZ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭǦǩDZǶǬǯȀ).
ǀǐǟǝǠǫǡǔǓǏǑǚǔǜǗǔǑǝǓǪǑǞǝǓǑǝǓǮǨǔǛǧǚǏǜǒǔ:
1. NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ.
2. džǿǥǩǴǬǶǩǯȂǥǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ (ǮǴDzǰǩƽǡǕǗǛǬǯǬǀǚǗǑl).
3. ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ(ǀǡǏǟǡ/LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷdzǴǬǰǩǴDZDzDZǤ 40 ǵǩǮǷDZǨ.
4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚ.. džǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ!
ƾǟǝǛǝǘǡǔǠǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟ:
1. džǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ: ǒǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿDzǶǮǴǤDZǤ.
ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴDZǩǥDzǯȀǼDzǭǽȄǶǮDzǭ.
Ǘ/ǗǚǗDZǤǰDzǨǩǯȃǹǵǰDZDzǧDzǵǶǷdzǩDZǻǤǶDzǭǵǬǵǶǩǰDzǭ
ǫǤǽǬǶǿDzǶdzǴDzǶǩǻǩǮǬǯǬǰDzǨǩǯȃǹǵǵǬǵǶǩǰDzǭ
Aqua-Secure:
ǒǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤǧǵǫǤǨDZǩǭǵǶDzǴDzDZǿ,
dzǯDzǵǮDzǧǷǥǺǤǰǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǸǬǯȀǶǴǬDzǻǬǵǶǬǶǩǩǧDz.
2. ǕDZDzǦǤdzDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿǬ
dzǴDzǦǩǴȀǶǩdzǯDzǶDZDzǵǶȀǩǧDzdzDzǵǤǨǮǬ.
– ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǶȀǷǨǸǰǪǨǵǰȇ!
ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ, ǷǶDzǨǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǶǹǺȃǵǭǺ!
– ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ!
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇǪǶǬǨǗǸǶǪǭǸȄǺǭǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǹdzǰǪǵǶǫǶȀdzǨǵǫǨ
ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺǪǶǬǨ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭǹǴȃǪǨǭǺǹȇ
ǕǭǵǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
NJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ ǶǺDzǸȃǺ
ǏǨǹǶǸǰdzǹȇǼǰdzȄǺǸȀdzǨǵǫǨǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǖǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸaǹ
ǙǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇNJDzdzȆǿǭǵǨǼǻǵDzǾǰȇǯǨȁǰǺȃ ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǶǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨa ǹ
NJȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴljǭǯǹdzǰǪǨǶǺǮǰǴǨa ǹ
ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǷǸǰǨǪǨǸǰDZǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭa ǹ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇǕǨǮǨǺȃǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǰdzǰdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ʑ
ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǹdzǰǪǨǭǺǹȇǖǿǰǹǺǰǺǭǵǨǹǶǹǹdzǰǪǨǪǶǬȃa ǹ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZǺǸǻǩǶǷǸǶǪǶǬǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭǿǭǴǴǶǮǵǶ
ǻǪǰǬǭǺȄ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭDzǸǻǷǵȃǭǰǴǭdzDzǰǭǪǭȁǰǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
ǜǻǵDzǾǰȇwNjǤǽǬǶǤDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃǪȃǩǸǨǵǨaǹ
NJȃǩǸǨǵǶǵǰǯDzǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪa ǹ
ʑ
ǔǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǭǵǨǿǨdzǶǶǺǮǰǴǨǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ
ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺǩǭdzȄȈ
ʑ
ǧǿǭDZDzǨ~ǵǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆǷǸǶǴȃǺǨǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǗǸǶǴǶDZǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǪǹǺǨǪDzǻ
a ǹ
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZǯǨǷǨǽǪǴǨȀǰǵǭǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǙǯDzdzDzǮÊǩǭǯǩǭdzȄȇ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪȃǹǺǻǷǨǭǺ
ǷǭǵǨ
ǗǸǭǪȃȀǭǵǶǩȂȈǴǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǙǴǭȀǨDZǺǭǹǺǶdzǶǪǻȆdzǶǮDzǻDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǹdzǰǺǸǨǪǶǬȃǰ
ǯǨdzǭDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻDzȆǪǭǺȃ
ǛǴǭǵȄȀǰǺǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǾǰDzdzǨ
ǹǺǰǸDzǰ
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭȀǻǴȃǪǰǩǸǨǾǰȇǰ
ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǪǶǪǸǭǴȇǾǰDzdzǨ
ǶǺǮǰǴǨ
ǖǷǶǸȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ
ǏǨDzǸǭǷǰǺǭǶǷǶǸȃa ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǹ
ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇǻǬǨdzǭǵȃ
ǛǬǨdzǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ
a ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǹ
ʑ
NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǷǸǰǩǶǸǨǬǰǹǷdzǭDZ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃǵǭǫǶǸȇǺ
ǙǩǶDZǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭǷǰǺǨǵǰȇǗǸǭǸǪǨǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǹȇ
ǷǶǹdzǭǪǶǹǹǺǨǵǶǪdzǭǵǰȇǷǰǺǨǵǰȇ
ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǏǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǸǨǯǴȃDzǨǺǭdzȄ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǬǶdzȄȀǭǿǭǴ
ǶǩȃǿǵǶ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄȈ
ǪǵǻǺǸǰǩǨǸǨǩǨǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇDzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨdzǨǵǹ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǨDzǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭdzȄǭǕǭDzǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶDz
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩmǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄȈȁȈǺDzǶDZ
ǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰ
ʑ
ǍǹdzǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǷǸǰǿǰǵǻǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǰdzǰǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭdžǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃaǹ
ưǒǐǠǘǙǝǐǯǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐǵǨǷǸǰǴǭǸǷǸǰǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
ǓǴǩǴǦǤDZDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴDzǨDzǯǪǬǶǵȃdzDzǵǯǩǦDzǵǵǶǤDZDzǦǯǩDZǬȃ
dzǬǶǤDZǬȃǖǩǰDZǩǰǩDZǩǩǩǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃǦǿǧǴǷǫǬǶȀǥǩǯȀȄ
ǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ
ǔǤǵǶǦDzǴǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǬǥǩǯȀȄǰDzǧǷǶǥǿǶȀDzǻǩDZȀ
ǧDzǴȃǻǬǰǬ
ljǵǯǬȁǶDzǦDzǫǰDzǪDZDz ǨǤǭǶǩǥǩǯȀȂDzǵǶǿǶȀ
ljǵǯǬǥǤǴǤǥǤDZǩǽȄǦǴǤǽǤǩǶǵȃ DZǩdzǿǶǤǭǶǩǵȀdzǴDzǵǷDZǷǶȀ
ǴǷǮǷǦDZǷǶǴȀDZǩǧDz
ǑǩDzǶǮǴǿǦǤǭǶǩǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǩǵǯǬǷǴDzǦǩDZȀ
ǦDzǨǿǦǬǨDZDzǻǩǴǩǫǵǶǩǮǯDzǯȂǮǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǦdzDzǯDzǪǩDZǬǩƱǪǙǚǬǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷ
ǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǕǯǩǭǶǩǴǤǵǶǦDzǴǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤa ǵ
ǓDzǶȃDZǬǶǩǫǤdzǴǬǵdzDzǵDzǥǯǩDZǬǩǨǯȃǤǦǤǴǬǭDZDzǭǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǬ
ǴǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩǨǦǩǴǺǷǖǩdzǩǴȀǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǨǦǩǴǺǷ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ljǵǯǬDZǩǷǨǤȄǶǵȃǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDza ǵǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬ
ǶDzDzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦDZǤǼDzǶǨǩǯdzDzǵǯǩdzǴDzǨǤǪDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃǐǿǦǵǩǧǨǤDZǤǭǨȄǰ
dzǴǬǩǰǯǩǰDzǩǴǩǼǩDZǬǩǬdzDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬdzDzǵǶǤǴǤǩǰǵȃǬǫǥǩǪǤǶȀǦǬǫǬǶǤǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDz
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ʑ
ǎDzDZǶǤǮǶDZǿǩǨǤDZDZǿǩǨǯȃǮǤǪǨDzǭǵǶǴǤDZǿǰDzǪDZDzDZǤǭǶǬǦdzǴǬǯǤǧǤȂǽǩǰǵȃǵdzǴǤǦDzǻDZǬǮǩdzDz
dzDzǵǯǩdzǴDzǨǤǪDZDzǰǷDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ
ʑ
ǕDzDzǥǽǬǶǩdzǴǩǨǵǶǤǦǬǶǩǯȂǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿDZDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃäǬǫǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǰǤǼǬDZǿ
ǑDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃNjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǖǬdzDzǦǤȃǶǤǥǯǬǻǮǤǵȁǶǬǰǬǨǤDZDZǿǰǬDZǤǹDzǨǬǶǵȃ
DZǤǴǤǰǩDzǶǮǴǿǶDzǧDzǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǬǦ
ǴǤǰǮǩǦdzDzǯǩǫǤǦDzǨǵǮDzǭǶǤǥǯǬǻǮǬDZǤǫǤǨDZǩǭ
ǵǶǩDZǮǩdzǴǬǥDzǴǤ
ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫǜǏǞǟǝǣǔǠǠǗǝǜǏǚǗǖǛǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀǮDZǤǰ
ǡǶDzǥǷǨǩǶǧǤǴǤDZǶǬǴDzǦǤǶȀ ǻǶDzǴǩǰDzDZǶDzǵǷǽǩǵǶǦǯȃǩǶǵȃǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǿǰǬ
ǶǩǹDZǬǻǩǵǮǬǰǬǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬǮDzǶDzǴǿǩdzǴǬǩǫǪǤȂǶǵDzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǰǬǫǤdzǤǵDZǿǰǬ
ǻǤǵǶȃǰǬǨǯȃǦǤǼǩǭǰǤǼǬDZǿ
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDz
ǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤ
ǵ
džǦDzǨǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǦȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂ
ǦǿdzDzǯDZȃǭǶǩǶDzǯȀǮDzdzDzǵǯǩdzǴDzǻǶǩDZǬȃǨǤDZDZDzǭ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǖǤǮǪǩǵǯǩǨǷǭǶǩDzǶǨǩǯȀDZǿǰǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃǰ
dzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ
Содержание
- Ваша новая стиральная машина использование по назначению 1
- Информация на дисплее опции функции 1
- Опции функции 1
- Подготовка 1
- Содержание с 1
- Стирка 1
- E nr fd 2
- Ws12m340oe 2
- Барабан 2
- Бельё различной степени загрязнения 2
- Замачивание 2
- И или 2
- Корпус машины панель управления откачивающий насос 2
- Окрашивание отбеливание 2
- Опасность поражения элентричесним тоном 2
- Очистите нювету для моющих средств 2
- Перед первой стирной 2
- Подготовна защита белья и машины 2
- Поднрахмаливание 2
- Пропитна 2
- Сетчатый фильтр на входе воды 2
- Удаление нанипи 2
- Ваша новая стиральная машина использование по назначению 3
- Откройте водопроводный кран 3
- Подготовка 3
- Подключите вилку к розетке 3
- Проверьте машину 3
- Содержание с 3
- Выберит 4
- Выбор и настройка программ 4
- Выключение 4
- Закрывание водопроводного крана 4
- Извлечение белья 4
- Изменение программы 4
- Или отмена выполнения программы 4
- Окончание программы 4
- Остановка программы 4
- Перед первой стиркой 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Ста рт до за грузка 4
- Стирка 4
- Цобавьте моющее средство и кондиционер для белья 4
- Время до окончания 5
- Дополнительное полоскание 5
- Дополнительные функции 5
- Защита от сминания 5
- Интенсивная 5
- Информация на дисплее 5
- Информация на дисплее опции функции 5
- Клавиши опций 5
- Опции функции 5
- Отжим 5
- Сигналы 5
- Символы на дисплее 5
- Старт дозагрузка 5
- Температура 5
- Обзор программ 6
- Важные указания 7
- Нормы расхода 7
- Указания по технике безопасности 7
- Барабан 8
- И или 8
- Корпус машины панель управления откачивающий насос 8
- Опасность поражения электрическим током 8
- Очистите кювету для моющих средств 8
- Сетчатый фильтр на входе воды 8
- Удаление накипи 8
- Указания на дисплее 8
- Уход 8
- E nr fd 9
- Аварийная разблокировка 9
- Сервисная служба 9
- Что делать если 9
- Siemens 10
- Инструкция по эксплуатации 10
Похожие устройства
- Acer Aspire 5551G-N934G32Mikk Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Office TX600FW Инструкция по эксплуатации
- Siemens WV1080 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX125 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 3820TG-353G32iks Инструкция по эксплуатации
- Bork VC CMN 5519 ** Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXB1060BY Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX235W Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5553G-N833G25Miks Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-281 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XL 1141 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX430W Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7540G-504G50Mi Инструкция по эксплуатации
- Siemens WXL1141BY Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select LifeStyle Twin Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX438W Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire TimelineX 5820TG-5454G50Miks Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XL 960 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 503 CN Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX445W Инструкция по эксплуатации
Уход Опасность поражения электрическим током Отключите от сети Опасность взрыва Не используйте растворители Откачивающий насос Корпус машины панель управления Опасность ошпаривания Подождите пока моющее средство остынет Закройте водопроводный кран Установите программатор в положение О Выкл выньте вилку из Протрите мягкой и влажной тканью розетки Не используйте абразивные салфетки губки и чистящие средства средство для чистки стальных поверхностей 1 Откройте и снимите крышку отсека для сервисного обслуживания Немедленно удаляйте остатки моющего или чистящего средства Запрещается промывать прибор направленной струёй воды Очистите кювету для моющих средств при наличии в ней остатков моющего средства или кондиционера 1 Вытяните кювету для моющих средств до упора надавите вниз на фиксатор на вставке и полностью извлеките кювету 2 Удалите вставку выдавите её пальцами движением снизу вверх 3 Очистите ячейки и вставку водой и щёткой 4 Установите вставку и зафиксируйте её на месте насадите цилиндр на направляющий стержень 5 Вставьте кювету обратно 6 Оставьте кювету для моющих средств незадвинутой чтобы остатки воды могли испариться Барабан После стирки оставьте дверцу загрузочноголюка стиральной машины открытой чтобы просушить барабан При появлении пятен ржавчины используйте чистящее средство без хлора не используйте для очистки металлическую губку Чтобы избежать перерасхода моющего средства при следующем цикле стирки залейте 1 литр воды в ячейку II и запустите программу Отжим Затем выберите и запустите новую программу стирки с Удаление накипи В машине не должно быть белья моющим средством как обычно При правильной дозировке моющего средства нет необходимости удалять накипь Однако при необходимости следуйте указаниям производителя средства для удаления накипи Подходящие средства для удаления накипи можно приобрести на нашем веб сайте или обратившись в отдел послепродажного обслуживания с 13 Сетчатый фильтр на входе воды Опасность поражения электрическим током Не погружайте защитное устройство Aqua Stop в воду в это устройство встроен электрический вентиль Сбросьте Указания на дисплее давление воды в подводящем шланге 1 Закройте водопроводный кран 2 Выберите любую программу кроме Отжим или Слив х Немедленно закройте дверцу из за повышения уровня воды в состоянии паузы выводятся попеременно и Г J й С I и СР Е П Дверца загрузочного люка заблокирована по соображениям безопасности слишком много воды и или слишком высокая температура в состоянии паузы Я 0 и РЙ С5 выводятся попеременно Чтобы открыть дверцу дождитесь когдатемпература понизится или слейте воду например используя программу Отжим О Г Невозможно разблокировать заблокировать дверцу из за перегрева замка дверцы Подождите некоторое время и повторите попытку Мигает нет подачи воды горит низкий напор воды Открыт водопроводный кран Засорён входной фильтр Очистите фильтр с 11 Подающий шланг пережат или засорился Толькодля справки Не оказывает влияния на процесс выполнения программы Продолжительность программы будет увеличена Очистите насос слива воды с 11 выходной трубопровод сливной шланг засорены Другие сообщения Выключите прибор подождите 5 секунд и снова включите его Если сообщение появляется снова обратитесь в сервисную службу с 13 3 Нажмите клавишу ф Старт Дозагрузка и запустите программу примерно на 40 секунд 4 Установите программатор на О Выкл Выньте вилку из розетки Промойте сетчатый фильтр В зависимости от модели Отсоедините шланг подачи воды от крана Прочистите фильтр небольшой щёткой и или на моделях с многоступенчатой системой защиты от протечек или моделях с системой Aqua Secure Отсоедините шлаг с задней стороны плоскогубцами извлеките фильтр и очистите его Снова подсоедините шланг проверьте плотность его посадки подачи воды и
Скачать
Случайные обсуждения