Home
Главная
Epson
Мфу
Stylus TX119
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Epson Stylus TX119 [2/2] Прочистка печатающей головки прочищення друкувальної голівки

1. Nozzle Check•Проверка дюз•Перевірка сопел•

•

Copy Problems•Проблемы при копировании•Проблеми при копіюванні•

•

Close the document cover tightly when you copy.

При копировании, закрывайте крышку плотно.

При копіюванні щільно закривайте кришку.

.

.

soft, dry cloth

сухая мягкая ткань

м’яка суха тканина





Turn off•Выключите•

Вимкніть•

•



Good printout

Хороший отпечаток

Хороший відбиток





Banding

Полосы

Смуги





Faint

Бледный отпечаток

Блідий відбиток





Colors missing

Неправильные цвета

Невірні кольори





2. Print Head Cleaning•

Прочистка печатающей головки•

Прочищення друкувальної голівки•

•

B is off, Press for three seconds

Когда B не горит, нажмите и

удерживайте 3 с

Значок B вимкнений - Натисніть

на три секунди

 B

.

 B

Hold down the y button and then press the P button

Удерживайте y и нажмите P

Утримуйте y і натисніть P

P y

 P y

Flashing•Мигает•

Мерехтить•

•

Wait•Подождите•

Зачекайте•

•

Try 1. Nozzle Check

Выполните Проверку дюз

Виконайте Перевірку сопел

 .1

 .1

Lights•Индикаторы•

Індикатори•

•

Cause•Причина•Причина•

•

Solution•Решение•Рішення•

•

& See Loading Paper on the front page.

& См. раздел Загрузка бумаги на первой странице.

& Див. розділ Завантаження паперу на першій сторінці.

. 

. 

Prepare a new ink cartridge.

Приготовьте новый картридж.

Підготуйте новий картридж.

.

.

& See Replacing Ink Cartridges on the front page.

& См. раздел Замена чернильных картриджей на первой странице.

& Див. розділ Заміна чорнильних картриджів на першій сторінці.

. 

. 

If the light is still on or ﬂashing after you replace the cartridge, try the procedure on the right.

Если индикатор все еще продолжает гореть или мигать после замены картриджа, то

выполните процедуру, показанную справа.

Якщо після заміни картриджа індикатор далі світиться чи мерехтить, спробуйте зробити те

ж саме справа.

 



Other lights off

Остальные

индикаторы не

горят

Інші індикатори

не горять









Sleep mode

Спящий режим

Сплячий режим





Press any button except the button to wake the product.

Нажмите на любую кнопку, кроме , чтобы вернуться в рабочее состояние.

Щоб перевести продукт в активний режим, натисніть будь-яку кнопку, крім .

 

 

& If the paper is not ejected, try the procedures below.

& Если бумага не выводится, попробуйте сделать следующее.

& Якщо папір не виходить із принтера, спробуйте виконати описану нижче процедуру.

.

.

Turn off•

Выключите

•

Вимкніть•

•



Turn off•

Выключите

•

Вимкніть•

•



All lights ﬂashing

Мигают все индикаторы

Блимають усе індикатори





Turn off the printer. Open the scanner unit and remove the paper. Then turn the printer back on. If the error does not clear, contact your dealer.

Выключите принтер. Откройте сканер и извлеките бумагу. Затем снова включите принтер. Если ошибка не исчезла, то обратитесь в сервисный центр.

Вимкніть принтер. Відкрийте блок сканера та вийміть папір і знов увімкніть принтер. Якщо помилка не зникає, зверніться до регіонального дилера.

. . . .

. . . .

Other lights on

Включены

другие лампы

Інші індикатори

горять









Waste ink pad in the printer is saturated.

Впитывающая чернила прокладка

переполнена.

Прокладка, що поглинає чорнила,

переповнена.

.

.

Contact your dealer to replace it.

Обратитесь в сервисный центр по вопросу замены детали.

Зверніться у сервісний центр з питань заміни деталей.

.

.

Troubleshooting•Устранение неполадок•Пошук та усунення несправностей•

•

Error Indicators•Индикаторы ошибок•Індикатори помилок•

•ؤ

Problem with printout

& Run a nozzle check

Проблема с отпечатком

& Выполните проверку дюз

Проблеми з якістю друк

& Виконайте перевірку сопел









Enlarge

Увеличение

Збільшити





On•Вкл.•

Увімкнено•

•

Epson Stylus TX119 [2/2] Прочистка печатающей головки прочищення друкувальної голівки

Содержание

Похожие устройства