![Clarion VT1010E [12/221] Remote control](/img/pdf.png)
Clarion VT1010E [12/221] Remote control
![Clarion VT1010E [12/221] Remote control](/views2/1369652/page12/bgc.png)
3. CONTROLS
10 VT1010E/VT1510E
REMOTE CONTROL
Power
Number
s
Previou
s
Play or
A
udio
Fast reverse
Random
A
-
B
Source
Return
Setup Mute
Ejec
t
Goto
Displa
y
Stop
Nex
t
Volume
Men
u
Subtitle
Fast forward
Title
Repea
t
Zoom
A
ngle
A
rrow key
s
Содержание
- Owner s manual installation manual manuel de l utilisateur et manuel d installation benutzerhandbuch installationsanleitung manuale utente e guida di installazion manual de instalación y manual del propietario руководство пользователя и руководство по монтажу 1
- Vt1010e 1
- Vt1510e 1
- Contents 4
- Features 5
- Overhead monitor image features 5
- Dvd video features 6
- General 7
- Maintenance 7
- Operating 7
- Precautions 7
- Installation 8
- Controls 9
- Monitor closed 9
- Monitor open 10
- Side profile view 11
- Controls 12
- Remote control 12
- Vt1010e vt1510e 12
- Closing the monitor 14
- Opening the monitor 14
- Operations 14
- Changing the image aspect ratio 15
- Handling discs 15
- Playing a disc dvd or cd 15
- Turning the player off 15
- Turning the player on 15
- Using headphones 16
- Playing dvds 18
- Playing audio cds 20
- Playing mp3s 20
- Using the usb storage and sd mmc card 21
- Care and maintenance 22
- Change the battery in the remote control 22
- Before you begin 24
- Installation and wiring 24
- What is included in the box 24
- Installation procedure 25
- Mounting and wiring precautions 25
- Wiring diagram 28
- Accessing the on screen display menus 29
- General setup page 29
- Preference page 29
- Setting preferences 29
- Speaker setup page 29
- Troubleshooting 31
- Specifications 33
- Glossary 34
- Caractéristiques 5 36
- Commandes 1 36
- Dépannage 3 8 caractéristiques techniques 5 9 glossaire 6 36
- Installation et câblage 6 36
- Principes de fonctionnement 6 36
- Précautions 8 36
- Réglages personnalisés 1 36
- Table des matières 36
- Caractéristiques 37
- Caractéristiques du moniteur de plafonnier et de l image 37
- Confor 37
- Dégâts 37
- Moniteu 37
- Caractéristiques des dvd vidéo 38
- Formats 38
- Lecteu 38
- Contact 40
- Court ci 40
- D accident 40
- General 40
- Précautions 40
- Utilisation 40
- Entretien 41
- Composant 42
- D installation e 42
- D utilisation 42
- Impliqu 42
- Installatio 42
- Installation 42
- Partic 42
- Commandes 43
- Moniteur fermé 43
- Ectement 44
- Fixation 45
- Moniteur ouvert 45
- Ouvert 45
- Vue latérale 45
- Commandes 46
- Télécommande 46
- Vt1010e vt1510e 46
- Pendan 47
- Principa 47
- Fermeture du 48
- Moniteur 48
- Ouverture du 48
- Principes de fonctionnement 48
- Changement du format de l image 49
- Disques 49
- Lecteur 49
- Lecture de disque dvd ou cd 49
- Manipul 49
- Mise hors tension du lecteur 49
- Tension 49
- Télécommande 50
- Utilisation du casque d écoute 50
- Casque 51
- Celle c 51
- Extrêmes 51
- Molett 51
- Volume 51
- Affichag 52
- Chapit 52
- Constitu 52
- Conten 52
- Courir toute 52
- D appuye 52
- D inactivité 52
- D écoute 52
- D état 52
- Disponibles 52
- Informatio 52
- Langue 52
- Lecture de dvd 52
- Option 52
- Pendan 52
- Racine 52
- Répétitio 52
- Sous tit 52
- Sous titrage 52
- D image 53
- Favorites 53
- Indiquant 53
- Cycliqu 54
- Lecture 54
- Lecture de cd audio 54
- Sectio 54
- Conten 55
- Sd mmc 55
- Stockag 55
- Touche 55
- Téléc 55
- Utilisation du dispositif usb et de la carte 55
- Constituent 56
- D homologation 56
- L écran 56
- Modifications 56
- Moniteur 56
- Soin et entretien 56
- D emploi 57
- Remplacement de la pile de la 57
- Télécommande 57
- Avant de 58
- Commencer 58
- Contenu de la boîte 58
- Installation et câblage 58
- Agréé 59
- Audio vidéo 59
- Branchements 59
- Capuchon 59
- Composant 59
- Conducteu 59
- Courts ci 59
- Courts circuits 59
- D alimentati 59
- D installatio 59
- D une bo 59
- Doiven 59
- L appa 59
- L installation 59
- Plafon 59
- Précautions 59
- Touche 59
- Câbles 60
- Plafonnie 60
- Polarité 60
- Correctement 61
- Installe 61
- L interrupteur 61
- Moniteur 61
- Installation et câblage 62
- Schéma de câblage 62
- Vt1010e connexions de câble 62
- Vt1010e vt1510e 62
- Vt1510e connexions de câble 62
- Accès aux menus d affichage à l écran 63
- D affichag 63
- D enceintes 63
- D économiseur d écran 63
- D écran 63
- Espagnol 63
- General setup page page de configuration générale 63
- Modifie 63
- Réglages personnalisés 63
- Sous titrage 63
- Speaker setup page page de configuration des enceintes 63
- Télécom 63
- Contrôle 64
- Preference page page des préférences 64
- Dépannage 65
- D interférences 66
- Disque 66
- Caractéristiques techniques 67
- Conception 67
- Cristau 68
- D affichag 68
- D image 68
- D ouvertu 68
- Glossaire 68
- Inscriptibl 68
- Photographiques 68
- Portatif 68
- Pour stocke 68
- Inhalt 70
- Deckenmonitor bildmerkmale 71
- Merkmale 71
- Dvd videomerkmale 72
- Allgemein 74
- Inbetriebnahme 74
- Vorsichtsmassnahmen 74
- Wartung 75
- Installation 76
- Bei zugeklapptem monitor 77
- Regler 77
- Bei aufgeklapptem monitor 79
- Seitenansicht 79
- Fernbediengerät 80
- Regler 80
- Vt1010e vt1510e 80
- Den monitor aufklappen 83
- Inbetriebnahme 83
- Den monitor zuklappen 84
- Den player ausschalten 84
- Den player einschalten 84
- Umgang mit den disketten 84
- Das längen breitenverhältnis des bildes ändern 85
- Eine diskette dvd oder cd abspielen 85
- Benutzung der kopfhörer 86
- Die dvds abspielen 88
- Die audio cds abspielen 90
- Die mp3s abspielen 91
- Anwendung des usb speichers und der sd mmc karte 92
- Pflege und wartung 92
- Die batterie im fernbediengerät auswechseln 93
- Inhalt der verpackung 95
- Installation und verkabelung 95
- Vor dem beginnen 95
- Vorsichtsmassnahme für die montage und verkabelung 96
- Installationsvorgang 97
- Installation und verkabelung 100
- Verkabelungsdiagramm 100
- Vt1010e kabelverbindungen 100
- Vt1010e vt1510e 100
- Vt1510e kabelverbindungen 100
- Bevorzugte einstellungen 101
- Seite für die allgemeine einstellung 101
- Zugriff auf die menüs auf dem bildschirm 101
- Seite für die einstellung des lautsprechers 102
- Seite mit bevorzugten einstellungen 102
- Störungssuche 104
- Spezifikationen 106
- Glossar 107
- Wvga wide angle video array breitwinkel videoreihe die anzahl der pixel in jede richtung die auf einem monitor angezeigt werden kann 108
- Indice 110
- Funzioni 111
- Funzioni del monitor ribaltabile e delle immagini 111
- Funzioni video dvd 112
- Funzionamento 114
- Informazioni generali 114
- Manutenzione 114
- Precauzioni 114
- Installazione 116
- Comandi 117
- Monitor chiuso 117
- Monitor aperto 119
- Vista profilo laterale 119
- Comandi 120
- Telecomando 120
- Vt1010e vt1510e 120
- Apertura del monitor 122
- Chiusura del monitor 122
- Operazioni 122
- Accendere il lettore 123
- Gestione dischi 123
- Modifica del formato dell immagine 123
- Spegnere il lettore 123
- Riproduzione di un disco dvd o cd 124
- Utilizzo delle cuffie 124
- Riproduzione dvd 126
- Riproduzione di cd audio 128
- Riproduzione mp3 128
- Utilizzo della memoria usb e scheda sd mmc 129
- Cura e manutenzione 130
- Cambiare la batteria nel telecomando 131
- Elementi inclusi nella confezione 133
- Iinstallazione e cabalggio 133
- Prima di iniziare 133
- Precauzioni di montaggio e cablaggio 134
- Procedura d installazione 134
- Diagramma del cablaggio 137
- Installazione e cablaggio 137
- Vt1010e collegamenti dei cavi 137
- Vt1010e vt1510evt1010e vt1510e 135 137
- Vt1510e collegamenti dei cavi 137
- Accesso ai menu di visualizzazione sulla schermata 138
- Impostazione prefernze 138
- Pagina configurazione altoparlante 138
- Pagina configurazione generale 138
- Pagina preferenze 138
- Risoluzione dei problemi 140
- Specifiche 142
- Glossario 143
- Antía 144
- Características 44 145
- Configuración del sistema 73 145
- Controles 50 145
- Instalación y cableado 68 145
- Operación 56 145
- Precauciones 47 145
- Solución de problemas 75 8 especificaciones 77 9 glosario 78 145
- Tabla de contenido 145
- Características 146
- Características del monitor y de la imagen 146
- Monitor mientras se conduc 146
- Reproductores 146
- Caracteristicas del dvd video 147
- Generalidades 149
- Operación 149
- Precauciones 149
- Crista 150
- Limpiado 150
- Mantenimiento 150
- Modifiqu 150
- Monito 150
- Utilic 150
- Instalación 151
- Cerrada 152
- Cerrar el monitor 152
- Controles 152
- Oducto 152
- Oducción 153
- Abierta 154
- Abrir el monitor 154
- Vista lateral 154
- Control 155
- Controles 155
- Remoto 155
- Vt1010e vt1510e 153 155
- Aleatoria 156
- Configuració 156
- Configuración 156
- Disponibles 156
- Epetición 156
- Expulsar 156
- Gado núme 156
- Identificados 156
- Modifica 156
- Oducció 156
- Oducción 156
- Olumen 156
- Opcione 156
- Principa 156
- Título 156
- Velocidad 156
- Moment 157
- Mostrar 157
- Oducció 157
- Oducción 157
- Oducción ir 157
- Cerrar el 158
- Cómo abrir el 158
- Monitor 158
- Operación 158
- Cambio de la proporción de la imagen 159
- Configuració 159
- De discos 159
- Detuvo 159
- Discos 159
- Disponibles 159
- Distintas 159
- El reproductor 159
- Encender 159
- Manipulació 159
- Oducció 159
- Oducción 159
- Opció 159
- Posició 159
- Reproductor 159
- Seriamente 159
- Ecepción 160
- Exposició 160
- Oducción 160
- Reproducción de discos dvd o cd 160
- Sonido 160
- Uso de los auriculares 160
- Codificador 161
- Reproductore 161
- Exposición directa a los rayos del sol y a temperaturas 162
- No deje los auriculares expuestos en forma directa a los rayos del sol o a temperaturas 162
- Botón 163
- Disponibles 163
- Oducción 163
- Oducto 163
- Reproducción de dvd 163
- Favoritas 164
- Multiplicidad 164
- Visión 164
- Favoritas 165
- Reproducción de archivos 165
- Reproducción de cd de audio 165
- Contenid 166
- Sd mmc 166
- Tarjetas 166
- Uso del puerto usb y de 166
- Crista 167
- Cuidado y 167
- Facilidad 167
- Mantenimiento 167
- Princip 167
- Principal 167
- Batería 168
- Botone 168
- Cambio de la 168
- Compartiment 168
- Del control 168
- Discos 168
- Ección 168
- Emoto utilic 168
- Explota 168
- Remoto 168
- Inserción del portabatería con la batería en el control 169
- Acondicionado 170
- Antes de 170
- Caucho 170
- Coloqu 170
- Comenzar 170
- Componentes eléctrico 170
- Contenido de la caja 170
- Dentifiqu 170
- Incluido 170
- Instalación y cableado 170
- Interrupto 170
- Polarida 170
- Ubicació 170
- Alació 171
- Alación 171
- Autorizado 171
- Cableado 171
- Clario 171
- Coloca 171
- Conecta 171
- Cortoci 171
- Cuidad 171
- Cuitos 171
- De ins 171
- Desconectado 171
- Desconectados 171
- Equipo 171
- Moment 171
- Orificio 171
- Precauciones de ins 171
- Procedimient 171
- Servicio 171
- Cables 172
- Interrupto 172
- Interruptor 172
- Oducto 172
- Polaridad 172
- Monitor 173
- Cableado 174
- Diagram 174
- Vt1010e conexión de cables 174
- Vt1510e conexión de cables 174
- Configuración de los altavoces 175
- Configuración del sistema 175
- Configuración general 175
- Cómo acceder a los 175
- Menús 175
- Preferencias del sistema 176
- Reproductor 176
- Desconectado 177
- Format 177
- Incompatibl 177
- Oducto 177
- Posició 177
- Solución de problemas 177
- Struccione 177
- Especificaciones 179
- Pueden 179
- Compacto 180
- Compuesta 180
- Computadoras portátile 180
- Crista 180
- Delgada 180
- Digital 180
- Glosario 180
- Lectura lectur 180
- Monito 180
- Pantallas 180
- Peg jpg 180
- Películ 180
- Transistor d 180
- Ángulo de visión 180
- Оглавление 183
- Параметры 184
- Параметры монитора и отображaemого сигнала 184
- Параметры dvd video 185
- Меры предосторожности 187
- Общие положения 187
- Функционирование 187
- Техническое обслуживание 188
- Установка 189
- Монитор закрыт 190
- Элементы управления 190
- Вид сбоку 192
- Монитор открыт 192
- Vt1010e vt1510e 191 193
- Дистанционное управление 193
- Элементы управления 193
- Закрытие монитора 196
- Открытие монитора 196
- Эксплуатация 196
- Включение плеера 197
- Выключение плеера 197
- Изменение отношения ширины кадра к высоте 197
- Работа с дисками 197
- Использование наушников 198
- Проигрывание диска dvd или cd 198
- Проигрывание dvd дисков 200
- Проигрывание аудио дисков 202
- Проигрывание мр3 дисков 203
- Использоване usb памяти и карт sd mmc 204
- Уход и обслуживание 204
- Замена батарей в дистанционном управлении 205
- Перед началом 207
- Установка и проведение электропроводки 207
- Что включено в упаковку 207
- Монтаж и меры предосторожности при проведении электропроводки 208
- Порядок установки 209
- Vt1010e vt1510e 212
- Vt1010e соединения кабелей 212
- Vt1510e соединения кабелей 212
- Монтажная схема 212
- Установка и проведение электропроводки 212
- Доступ к экранному меню 213
- Настройки динамика 213
- Общие настройки 213
- Предпочитаемые настройки 213
- Предпочтения 214
- Выявление неисправностей 216
- Технические характеристики 218
- Глоссарий 219
- Clarion co ltd 221
Похожие устройства
- Homa H500/2,5 DA Инструкция по эксплуатации
- Homa H500/2,5 DA Технические данные
- Homa H500/3,5 D Инструкция по эксплуатации
- Homa H500/3,5 D Технические данные
- Clarion DAB404E Инструкция по эксплуатации
- Clarion DTX502E Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ100E Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ100EG Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ100ER Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ101EG Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ101ER Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ102E Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ102EG Инструкция по эксплуатации
- Homa H500/3,5 DA Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ102ER Инструкция по эксплуатации
- Homa H500/3,5 DA Технические данные
- Clarion CZ104E Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109E Инструкция по эксплуатации
- Clarion CZ109EG Инструкция по эксплуатации
- Homa H500/5,5 D Инструкция по эксплуатации