![Voxtel Select 4400 [67/69] Ссс](/img/pdf.png)
Voxtel Select 4400 [67/69] Ссс
![Voxtel Select 4400 [67/69] Ссс](/views2/1055255/page67/bg43.png)
67
×èñòêà è óõîä
• ÍÅ ×ÈÑÒÈÒÜ Select 4400 áåíçîëîì, ðàñòâîðèòåëåì è
ëþáûì äðóãèì õèìè÷åñêèì ñðåäñòâîì. Ýòî ìîæåò
íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä, è âàøà ãàðàíòèÿ
áóäåò íåäåéñòâèòåëüíà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðî-
òèðàòü âëàæíîé òðÿïêîé.
• Äåðæèòå âäàëè îò æàðû, ñûðîñòè è ïðÿìûõ ñîë-
íå÷íûõ ëó÷åé, è íå ïîçâîëÿéòå íàìîêíóòü.
• Ìû ïðåäïðèíÿëè âñå âîçìîæíîå äëÿ ãàðàíòèè âû-
ñîêîãî êà÷åñòâà â îáðàùåíèè ñ óñòðîéñòâîì Select
4400. Íî åñëè Âû âñå æå îáíàðóæèòå, êàêèå ëèáî íå-
èñïðàâíîñòè, íå ïðåäïðèíèìàéòå ïîïûòêó ñàìî-
ñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà èëè ðåãóëèðîâîê – ïðîêîí-
ñóëüòèðóéòåñü ñ Âàøèì ïîñòàâùèêîì èëè îáðàòè-
òåñü â ñåðâèñíûé öåíòð êîìïàíèè VOXTEL.
• Ãàðàíòèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåé-
ñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäå-
ðàöèè.
• Ãàðàíòèÿ íà Select 4300 äåéñòâóåò 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ
ïðîäàæè, óêàçàííîãî â ãàðàíòèéíîé êàðòå.
• Ðåìîíò â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä îñóùåñòâëÿåòñÿ â
àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ, óêàçàííûõ
â ãàðàíòèéíîé êàðòå.
• Ãàðàíòèÿ íå äåéñòâóåò â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèé, âûç-
âàííûõ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé èëè íå-
áðåæíîñòüþ.
Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíÿéòå Âàøó ãàðàíòèéíóþ êàð-
òó è, ïî âîçìîæíîñòè, îðèãèíàëüíóþ óïàêîâêó.
Ýòî íå óùåìëÿåò âàøè, óñòàíîâëåííûå çàêîíîì,
ïðàâà.
• Ïî îêîí÷àíèè ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà ðåêîìåíäó-
åì îáðàùàòüñÿ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ
â àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû.
Ãàðàíòèÿ è îáñëóæèâàíèå
Содержание
- Select h zz 1
- Vox icet 1
- Руководство пользователя 1
- Важная информация аварийные вызовы 2
- Комплектация select 4400 2
- Speakerphone ф 3
- Hang up clear 4
- I inricds 4
- Lnr cds pause 4
- Phone book memory 4
- Phone ок speaker 4
- Star int 4
- Up and down 4
- Кнопки быстрый вызов 4
- Ок и 4
- Автоматический повтор номера 6
- Включение и отключение 6
- Вызов и ответ на вызов 6
- Идентификация номера вызывающего абонента 6
- Использование нескольких 6
- Ознакомление перед эксплуа тацией 6
- Перед началом 6
- Повторный набор последнего набранного номера сми 6
- Телефонная записная книжка 6
- Телефонных трубок 6
- Установка даты и времени 6
- Установка и подключение 6
- Установка режима набора номера 6
- Выявление неисправностей 0 7
- Гарантия и обслуживание 7
- Запрет звонка 7
- Настройка вашего телефона 7
- Настройка вашей базы 7
- Подключение и условия эксплуатации 7
- Пользование услугами других провайдеров 7
- Таймер звонка 7
- Технические характеристики 7
- Чистка и уход 7
- Важно 8
- Выбор место расположения базового блока и зарядной подставки 8
- Ознакомлен ие п еред эксплуатацией 8
- Подключение к источнику питания 8
- Радиосигна лы между но симой трубкой и базовым блоком 8
- Установкам подключение 9
- Loubbtt 11
- Заряжайте аккумуляторные батареи переносной 11
- Подключите базовый блок к телефонной линии 11
- Ровнее 11
- Трубки в течение 15 часов 11
- В течение 20 секунд подойдите ближе к базовому блоку 12
- Возможна потеря синхронизации между носимой 12
- Вследствие действия радиопомех в окружающем 12
- Действие помех 12
- Другой канал в течение этого короткого промежут ка времени дисплей носимой трубки мигает 12
- Местоположение 12
- Не следует 12
- Никогда не 12
- Перед началом 12
- Предупреждение о выходе из зоны действия базового блока 12
- Пространстве на короткий промежуток времени 12
- Смените свое 12
- Трубкой и базовым блоком в этом случае для пре одоления помехи и восстановления синхрониза 12
- Ции базовый блок автоматически переходит на 12
- Электрическая безопасность 12
- G нажмите кнопку phone ok 14
- I w несколько раз нажмите кнопку просматривая на 14
- Phone ok 14
- Дважды нажмите кнопку 14
- Дисплей показывает показывает установочное вре 14
- Звания дней недели до тех пор пока на дисплее не будет отражен нужный день тогда нажмите кнопку 14
- Мя с помощью кнопок циферблата носимой трубки на берите текущее время в четырехзначном виде нажмите кнопку phone ok 14
- Нажмите и удерживайте кнопку hang up c для перево да дисплея в режим ожидания 14
- Нажмите кнопку 14
- Нажмите кнопку menu 14
- Нажмите кнопку phone ok 14
- С нажмите кнопку phone ok 14
- Трижды нажмите кнопку 14
- Установка даты и времени 14
- Для изменения типа набора номера 15
- Кнопками и выберите импуль сный режим или 15
- Нажмите кнопку 15
- Нажмите кнопку menu 15
- Нажмите кнопку phone ok 15
- Нажмите кнопку два раза 15
- Нажмите кнопку четыре раза 15
- По умолчанию стоит импульсный тип набора номера 15
- То новый режим 15
- Трижды нажмите кнопку 15
- Установка режима набора номера 15
- Hang up c 16
- Phone ok 16
- Базовом блоке или 16
- Блок или зарядную подставку 16
- Вызов и ответ на вызов 16
- Для выполнения вызова 16
- Для ответа на вызов 16
- Наберите нужный номер телефона 16
- Нажмите кнопку hang up с 16
- Нажмите кнопку hang up с при этом гаснет индикатор работы телефона на 16
- Нажмите кнопку phone ok 16
- Нажмите любую кнопку кроме hang up c для 16
- Ответа на входящий вызов 16
- Установите носимую трубку на базовый 16
- Громкоговорящей связи не функционируют 17
- Дважды нажать кнопку phone 17
- Дин амик телефонной трубки уровень громкости 17
- Если аккумуляторные батареи разряжены ре 17
- Жим коллективного прослушивания как и режим 17
- Коллективного прослушивания 17
- Коллективное п рослушиван ие и режим громкогово рящей связи 17
- Кратко нажать кнопку phone 17
- Нажмите кнопку или 17
- Режима громкоговорящей связи 17
- Auto redial 18
- I или для выбора подлежащего уда 18
- Inr cps однократно нажмите кнопку lnr cds 18
- Кнопку hang up c если не хотите дан ный номер удалять 18
- Л лению номера 18
- Нажмите и удерживайте кнопку hang up c до тех пор пока на дисплее не высветится надпись 18
- Нажмите кнопку lnr cds затем кнопку 18
- Нажмите кнопку phone ok для удале ния выбранного из списка номера или 18
- Нажмите кнопку phone для выполне ния вызова по выбранному номеру 18
- Нажмите кнопку или для просмот ра списка набранных номеров выбери 18
- Повторный набор последнего набранного номера lnr 18
- Те нужный 18
- Уверены в правильности 18
- Автоматический повторный набор номера 20
- Включения функции автоматичес кого повтор ного набора номера о 20
- Для 1 20
- Нажмите кнопку 20
- Нажмите кнопку menu 20
- Нажмите кнопку phone ok 20
- Нажмите кнопку phone ok для под 20
- Нажмите кнопку или для выбора 20
- Режима 20
- Тверждения выбора режима 20
- Три раза нажмите кнопку 20
- Автоматичес кий повтор ный набор номера 21
- Базовый блок 21
- Дисплее высвечивается вопрос 21
- Если вы хотите чтобы выполнялся ав 21
- Или же просто подождите несколько се кунд до отключения автоматического 21
- Или нажмите кнопку hang up c чтобы 21
- Нажмите кнопку hang up c чтобы дать отбой 21
- Нажмите кнопку phone ok когда на 21
- Нажмите любую кнопку кроме hang up с для разговора 21
- Не устанавливайте носимую трубку на 21
- Отменить 21
- Повторного набора номера 21
- Снять эту задачу 21
- Томатический повторный набор номера 21
- Vip номера 22
- Введите имя абонента см стр 23 за тем нажмите кнопку phone ok 22
- Введите номер абонента см выше за тем нажмите кнопку phone ok 22
- Для сохранения номера 22
- Идентифика ция номера вызыва ющего абонента 22
- Нажмите кнопку menu 22
- Нажмите кнопку phone ok 22
- Телефонная записная книжка 22
- Up c для перевода дисплея в режим 23
- Абоненту важность vip звонка нажми 23
- Бн1ч 23
- Если вы хотите присвоить данному 23
- Как вводить буквы и другие знаки 23
- Нажмите и удерживайте кнопку hang 23
- Нажмите кнопку phone ok 23
- Ожидания 23
- Те кнопку или на дисплее высве тится 23
- Явив 23
- Выборочно введите первую букву выб ранного имени 24
- Для 24
- Набор номера с п редварительным сохранением части номера в памяти select 4400 24
- Нажмите кнопку 24
- Нажмите кнопку menu 24
- Нажмите кнопку phone book 24
- Нажмите кнопку phone ok 24
- Нажмите кнопку или если необхо димо сделать несколько шагов до выб 24
- Номеру 24
- О 01 1 v 24
- П0пп 71 вызова по записанному 24
- Ранного имени нажмите кнопку phone для набора но мера данного абонента 24
- Сообщения которые вы можете увидеть на дисплее 24
- Дважды нажмите кнопку ьнв соб 28
- Для 1 28
- Идентификация номера вызывающего абонента 28
- Именем звонившего абонента его но 28
- Мером днем временем звонка 28
- Нажмите кнопку звездочка или 28
- Нажмите кнопку или для про смотра записей 28
- Прочтения информации об идентификации номера вызывающего абонента 2 28
- Решетка для переключения между 28
- Mother 29
- Th 15к 29
- Кратко нажмите кнопку hang up c 29
- Мера вызы вающего абонента 29
- Набрать идентифицированный номер 29
- Нажмите и удерживайте кнопку hang up c пока дисплей не покажет 29
- Нажмите кнопку phone ok для удаления номера или кнопку hang up c если вы не хотите удалять номер 29
- Нажмите кнопку phone для набора номера 29
- Перейти в режим ожидания 29
- Содержание записей об идентифи кации но 29
- Удалить запись быстрый метод 29
- I только одна телефонная трубка может быть 31
- Введите номер другой телефонной труб ки или нажмите на клавишу 9 для того чтобы позвонить на остальные зареги 31
- Вызовы по внутренней связ и 31
- Для отображе ния номера телефонной трубки 31
- Использование нескольких 31
- Кратко нажмите кнопку или пока 31
- Нажмите кнопку int и удерживайте 31
- Одну секунду 31
- Подсоединена к внешней линии если вы по 31
- Пытаетесь произвести звонок в то время как другая трубка уже заняла линию вы услы 31
- Стрированные телефонные трубки 31
- Телефон н ых трубо к 31
- Трубка находится в режиме отключения 31
- Шите короткий сигнал занято 31
- I нажмите на любую кнопку кроме hang up c 32
- Вать звонок 32
- Для завершен ия внутрен него звонка 32
- Для ответа на внутренни й звонок 32
- Для переадресации звонков 32
- Другой трубки 32
- Ее одну секунду затем введите номер 32
- Или зарядочное устройство 32
- Или просто установите трубку на базу 32
- Нажмите кнопку hang up c 32
- Нажмите кнопку hang up c для того 32
- Нажмите кнопку int и удерживайте 32
- Чтобы завершить вызов и переадресо 32
- Чтобы ответить на звонок 32
- Ее одну секунду для того чтобы погово рить по очереди с каждым абонентом в то время как один находится в режиме ожидания 33
- Нажмите кнопку hang up c 33
- Нажмите кнопку hash и удерживай те ее секунду 33
- Нажмите кнопку int и удерживайте 33
- Осущест влен ие трехсторонней конференц связи 33
- Переключения между двумя звонками 33
- Handset locator 34
- Hang up c на любой трубке 34
- R нажмите кнопку r 34
- Для регистрации всех трубок с базы 34
- Или нажать на любую кнопку кроме 34
- Нажмите кнопку hash и удерживай 34
- Нажмите кнопку int и удерживайте 34
- Нажмите кнопку поиска на базе 34
- Новый тон звонка 34
- Одну секунду 34
- Снова нажать на кнопку поиска handset locator 34
- Те ее одну секунду 34
- Menu нажмите кнопку menu на трубке 35
- Базе 35
- Введите pin код базы и нажмите кноп ку phone ok 35
- И свободных баз 35
- На вашей 35
- Нажмите кнопки или чтобы про смотреть номера зарегистрированных 35
- Нажмите кнопку phone ok 35
- Нажмите на кнопку пять раз 35
- Нажмите на кнопку три раза 35
- Новой трубки 35
- Регистрация 35
- Handset locator на базе дотех пор пока не услышите сигнал регистрации 36
- Введите номер трубки 36
- Введите номер трубки которую вы хоти те выписать 36
- Кнопку 36
- Кнопку пять раз 36
- Нажмите и удерживайте кнопку поиска 36
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 36
- Нажмите кнопку phone ok 36
- Нажмите кнопку phone ok а затем 36
- Нажмите кнопку phone ok затем 36
- Три раза 36
- Вора 39
- Нажмите кнопку 39
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 39
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп ку 39
- Нажмите кнопку phone ok три раза 39
- Нажмите кнопку phone ok чтобы уви деть общую продолжительность разго 39
- Таймер звонка 39
- Три раза 39
- Pin код телефонной трубки 41
- Выбранный вами pin 4 знака затем 41
- Еще раз нажмите кнопку phone ok 41
- Кнопку восемь раз 41
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 41
- Нажмите кнопку phone ok 41
- Нажмите кнопку phone ok введите 41
- Нажмите кнопку phone ok затем 41
- Настройка вашего телефона 41
- Три раза 41
- Автоответ 46
- Да нажмите кнопки а и чтобы выбрать 46
- Затем нажмите phone ok для подтвер жден ия 46
- Или 46
- Ку четыре раза 46
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 46
- Нажмите кнопку menu затем кнопку три раза 46
- Нажмите кнопку phone ok 46
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп 46
- Название вашей трубки 46
- Три раза 46
- В состояние по умолчанию 48
- Или hang up c чтобы отменить без сброса параметров 48
- Нажмите phone ok для подтверждения 48
- Нажмите кнопку menu затем кнопку три раза 48
- Нажмите кнопку phone ok 48
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп ку десять раз 48
- Телефонную трубку 48
- Чтобы вернуть 48
- Pin код телефонной базы 49
- Ваш код 4 знака затем еще раз нажми те phone ok 49
- Во время настройки вашей базы телефон не будет звонить при получении входящего звонка и вы не сможете пользо ваться трубкой для осуществления или ответа на звонок 49
- Ку шесть раз 49
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 49
- Нажмите кнопку phone ok введите 49
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп 49
- Настройка вашей базы 49
- Три раза 49
- G нажмите кнопку phone ok 50
- J три раза 50
- Phone ok для подтверждения 50
- Громкость и звук телефонной базы 50
- Для подтверждения 50
- Кнопку 50
- Кнопку три раза 50
- Нажмите кнопки и чтобы выбрать мелодию затем нажмите phone ok 50
- Нажмите кнопки и чтобы выбрать уровень громкости затем нажмите 50
- Нажмите кнопку 50
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 50
- Нажмите кнопку phone ok 50
- Нажмите кнопку phone ok затем 50
- См пункт 4 50
- Установка громкости звонка 50
- Установка мелодии 50
- 56 раз нажмите phone ok 52
- G нажмите и удерживайте hang up c что бы вернуться в режим ожидания 52
- Выборочно нажмите кнопку чтобы перейти на 52
- Запретзвонка 52
- И повторите пункт 6 52
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 52
- Нажмите кнопку phone ok 52
- Нажмите кнопку phone ok введите 52
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп ку три раза 52
- Первый аварийный номер затем еще 52
- С нажмите кнопку phone ok затем кноп 52
- Три раза 52
- Установка аварийных номеров 52
- Введите номер трубки на которую вы ус танавливаете запрет звонков 53
- Запрет одного 53
- Нажмите и удерживайте hang up c что бы вернуться в режим ожидания 53
- Нажмите кнопку menu затем кнопку три раза 53
- Нажмите кнопку phone ok 53
- Нажмите кнопку phone ok дважды 53
- Нажмите кнопку phone ok для под тверждения 53
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп ку 53
- Нажмите кнопку один раз 53
- Определенного типа звонка 53
- Пользуясь кнопками и выберите 53
- Введите номер трубки на которую вы ус танавливаете запрет звонков 54
- Если это необходи мо затем нажмите phone ok 54
- Запрет оп ределенн ых номеров 54
- Или 54
- Нажмите кнопку 54
- Нажмите кнопку menu затем кнопку 54
- Нажмите кнопку phone ok 54
- Нажмите кнопку phone ok дважды 54
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп 54
- Нажмите кнопку два раза 54
- Определение запретных номеров 54
- Пользуясь кнопками а или перейди те на 54
- Три раза 54
- Oq нин 55
- Нажмите кнопку menu затем кнопку три раза 57
- Нажмите кнопку phone ok 57
- Нажмите кнопку phone ok затем кноп 57
- Пользование услугами других провайдеров 57
- Установка списка сетей провайдеров 57
- Hang up c чтобы вернуться в режим 58
- Введите или отредактируйте имя и 58
- Введите или отредактируйте код и на жмите phone ok 58
- Нажмите phone ok 58
- Нажмите кнопку 58
- Нажмите кнопку phone ok 58
- Ожидания 58
- По окончании нажмите и удерживайте 58
- При необходимости нажмите кнопку 58
- Чтобы перейти к провайдеру 2 3 4 или 5 затем повторите пункты 7 и 8 58
- Вначале убедитесь что 61
- Вы можете усугубить проблему и лишиться 61
- Выявление неисправностей 61
- Гарантии 61
- Ежедневное употребление 61
- Ми никогда не предпринимайте попытку 61
- Ремонт select 4400 должен производиться 61
- Самостоятельного ремонта или регулировок 61
- Только квалифицированными инженера 61
- Я не могу звонить и отвечать на звонки 61
- Если телефон не звонит 62
- Когда я нажимаю кнопки на телефон ной трубке ничего не происходит 62
- Когда я нажимаю кнопки на телефонной трубке цифры появля ются на дисплее но я не могу осуществить исходящий звонок 62
- Мой звонок отклю чился когда я вы шел из зоны дей ствия базы теперь я не могу использо вать мою телефон ную трубку 62
- Я не могу позвонить 62
- Дата и время на дисплее установлены неверно 63
- Индикатор конверт высвечивается на дисплее 63
- На дисплее все вре мя появляется жге или 63
- Радиопомехи и шум на линии 63
- Я слышу предупреди тельные сигналы во время разговора 63
- Громкость теле фонной трубки при разговоре низкая 64
- Использование нескольких 64
- Когда я пытаюсь звонить я слышу сигнал занято 64
- Когда я пытаюсь изменить настрой ки моей трубки или базы дисплей зап рашивает pin код 64
- Настройка вашего телефона 64
- Не работает функция cid 64
- Телефонных трубок 64
- Я не могу переклю чить звонок 64
- Аккумуляторные батареи 65
- Аккумуляторные батареи телефонной трубки садятся в течение часа или двух 65
- Пользование услугами других 65
- Сетевых провайдеров 65
- Эта функция не работает 65
- Я пробую перезаря дить аккумулятор ные батареи но все равно получаю пре дупреждение что зарядка низкая 65
- Если неисправность все еще присутствует 66
- Использование учрежденческой атс уатс 66
- Кнопка повторного вызова не функционирует 66
- Повтор последнего набранного номера и или набор сохранен ного в памяти номера не работает на учреж денческой атс 66
- Гарантиям обслуживание 67
- Ссс 67
- Чистка и уход 67
- Атс совместимость 68
- Время работы 68
- Дальность действия 68
- Стандарт 68
- Температурный диапазон 68
- Техническиехарактеристики 68
- Частотный диапазон ширина канала 68
- Электропитание 68
Похожие устройства
- Siemens WM10E143OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJS 1184 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-P7500 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12E443OE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-32LS60K Инструкция по эксплуатации
- Oysters T7 A1 Blue Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10E443OE Инструкция по эксплуатации
- BBK DL371S Инструкция по эксплуатации
- Oysters T7 A2 Orange Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S44AOE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12S44AOE Инструкция по эксплуатации
- Akai VC 1801 CL Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10S44AOE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1082 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S46AOE Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select 4300 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJS 1084 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12S46AOE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-32HQ150K Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10S46AOE Инструкция по эксплуатации
Чистка и уход НЕ Ч МСТИТЬ Select 4400 бензолом растворителем и любым другим химическим средством Это может нанести непоправимый вред и ваша гарантия будет недействительна При необходимости про тирать влажной тряпкой Держите вдали от жары сырости и прямых сол нечных лучей и не позволяйте намокнуть Мы предприняли все возможное для гарантии вы сокого качества в обращении с устройством Select 4400 Но если Вы все же обнаружите какие либо не исправности не предпринимайте попытку само стоятельного ремонта или регулировок прокон сультируйтесь с Вашим поставщиком или обрати тесь в сервисный центр компании VOXTEL Гарантиям обслуживание Гарантия предоставляется в соответствии с дей ствующим законодательством Российской феде рации Гарантия на Select 4300 действует 12 месяцев со дня продажи указанного в гарантийной карте Ремонт в гарантийный период осуществляется в авторизованных сервисных центрах указанных в гарантийной карте Гарантия не действует в случае повреждений выз ванных неправильной эксплуатацией или не брежностью Пожалуйста сохраняйте Вашу гарантийную кар ту и по возможности оригинальную упаковку Это не ущемляет ваши установленные законом права По окончании гарантийного периода рекоменду ем обращаться для осуществления обслуживания в авторизованные сервисные центры ссс MaiKBua России О ME 84 67