Digitech S100 Инструкция по эксплуатации онлайн

Digitech S100 Инструкция по эксплуатации онлайн
Äâóõïðîöåññîðíûé ìóëüòèýôôåêòîðíûé ìîäóëü
Âíèìàíèå: âíóòðåííèå êîíòóðû ïðèáîðà íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì. Íå îòêðûâàéòå êðûøêó è íå ïûòàéòåñü
ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè
ñïåöèàëèñòàìè.  ñëó÷àå ïîïûòêè ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî
îòêàçàòüñÿ îò ïðèíÿòûõ íà ñåáÿ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè âíóòðü ïðèáîðà. Åñëè ýòî âñå æå
ïðîèçîøëî, íåìåäëåííî îáåñòî÷üòå ïðèáîð è îáðàòèòåñü ê ìåñòíîìó äèëåðó ïî ïîâîäó åãî ðåìîíòà.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè
îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû.
Èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè óñòàíîâëåííûõ òèïîâ è íîìèíàëîâ.
Для пользователей, приборы которых укомплектованы силовым кабелем
Ðàçâîäêà ïðîâîäîâ ñåòåâîãî êàáåëÿ:
Green è Yellow (çåëåíûé è æåëòûé) — çåìëÿ; Blue (ãîëóáîé) — íåéòðàëüíûé; Brown (êîðè÷íåâûé) — ñèãíàëüíûé.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðèáîðà ê ñåòè ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùèõ ïðàâèë:
Æåëòî-çåëåíûé ïðîâîä ñåòåâîãî êàáåëÿ ïðèáîðà äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ ñ êëåììîé ñåòåâîé ðîçåòêè, ïîìå÷åííîé ñèìâîëà-
ìè E, ñèìâîëîì “Çåìëÿ” èëè îêðàøåííîé â çåëåíûé èëè æåëòî-çåëåíûé öâåòà.
Ãîëóáîé ïðîâîä ñåòåâîãî êàáåëÿ ïðèáîðà äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ ñ êëåììîé ñåòåâîé ðîçåòêè, ïîìå÷åííîé ñèìâîëàìè N èëè
îêðàøåííîé â ÷åðíûé öâåò.
Êîðè÷íåâûé ïðîâîä ñåòåâîãî êàáåëÿ ïðèáîðà äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ ñ êëåììîé ñåòåâîé ðîçåòêè, ïîìå÷åííîé ñèìâîëàìè L
èëè îêðàøåííîé â êðàñíûé öâåò.
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü äðóãîé ñåòåâîé êàáåëü èëè ðîçåòêó. Åñëè âû íåäîñòàòî÷íî êîìïåòåíòíû â ýòîé îá-
ëàñòè, îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ èíôîðìàöèåé, ïðèâå-
äåííîé â òàáëèöå. Æåëòî-çåëåíûé ïðîâîä íåîáõîäèìî ñîåäèíÿòü íåïîñðåäñòâåííî ñ êîðïóñîì ïðèáîðà.
Êîíòàêò Öâåò ïðîâîäà
L Ñèãíàëüíûé Êîðè÷íåâûé ×åðíûé
N Ãîëóáîé Áåëûé
Çåìëÿ Æåëòî-çåëåíûé Çåëåíûé
Âíèìàíèå: ðàçðûâ êîíòóðà çàçåìëåíèÿ ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ îïàñíîãî äëÿ æèçíè
÷åëîâåêà ïîòåíöèàëà ìåæäó êîðïóñîì ïðèáîðà è çåìëåé.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü ïðèáîðà èíîðîäíûõ òåë è æèäêîñòè. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê ñåòè èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðåä-
íàçíà÷åííûå äëÿ ýòîé öåëè êàáåëè. Ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü ñåòåâûõ êëåìì è êëåìì çàçåìëåíèÿ. Îáåñïå÷üòå íàäåæíóþ çàùèòó
ñåòåâîãî êàáåëÿ îò ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
Ïðèáîð óäîâëåòâîðÿåò îãðàíè÷åíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà ïðîäóêöèþ äåêëàðàöèåé ñîîòâåòñòâèÿ (Declaration of Conformity):
ïðèáîð íå ãåíåðèðóåò ïîìåõ è èçëó÷åíèé;
ïðèáîð äîëæåí ôóíêöèîíèðîâàòü ïðè íàëè÷èè èíòåðôåðåíöèîííûõ ïîìåõ, âêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå.
Ïðèáîð íå äîëæåí ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ â ñèëüíîì ýëåêòðîìàãíèòíîì ïîëå.
ïðè êîììóòàöèè ïðèáîðà íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ýêðàíèðîâàííûå êàáåëè.
 ïðèáîðå èìååòñÿ ëèòèåâàÿ áàòàðåéêà. Íåïðàâèëüíàÿ çàìåíà áàòàðåéêè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì. Ïðè çàìåíå
èñïîëüçóéòå áàòàðåéêè Eveready CR 2032 èëè ýêâèâàëåíòíûå èì. Ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ áàòàðåéêè, ïðîèçâîäèòå
åå çàìåíó â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè.
Декларация соответствия
Ïðîèçâîäèòåëü: Digitech Studio
Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
äåêëàðèðóåò, ÷òî ïðîäóêò:
Íàçâàíèå ïðîäóêòà: S-100
Îïöèè ïðîäóêòà: Âñå
ñîîòâåòñòâóþò ñëåäóþùèì ñïåöèôèêàöèÿì:
Áåçîïàñíîñòü: EN 60065 (1993)
IEC 65 (1985) ñ ïîïðàâêàìè 1, 2 è 3
EMC: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Ïðîäóêò ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì Low Voltage Directive 73/23/EEC è EMC
Directive 89/336/EEC, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîïðàâêàìè Directive 93/68/EEC.
Digitech Studio
Ïðåçèäåíò Digitech Studio
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Òåë.: 801-566-8800, Ôàêñ: 801-566-7005
Óòâåðæäåíà 1 äåêàáðÿ, 1997 ãîäà
DigiTech S100. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
DigiTech S100. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

DigiTech S100 Руководство пользователя Двухпроцессорный мультиэффекторный модуль Внимание внутренние контуры прибора находятся под высоким напряжением Не открывайте КРЫШКУ И не пытайтесь самостоятельно устранить неисправность Сервисное обслуживание должно проводиться только квалифицированными специалистами В случае попытки самостоятельно устранить неисправность производитель оставляет за собой право отказаться от принятых на себя гарантийных обязательств Не допускайте попадания влаги внутрь прибора Если это все же произошло немедленно обесточьте прибор и обра титесь к местному дилеру по поводу его ремонта В целях безопасности отключайте прибор от сети во время грозы А Используйте предохранители установленных типов и номиналов Для пользователей приборы которых укомплектованы силовым кабелем Разводка проводов сетевого кабеля Green и Yellow зеленый и желтый земля Blue голубой нейтральный Brown коричневый сигнальный При подключении прибора к сети придерживайтесь следующих правил Желто зеленый провод сетевого кабеля прибора должен коммутироваться с клеммой сетевой розетки помеченной символа ми Е символом Земля или окрашенной в зеленый или желто зеленый цвета Голубой провод сетевого кабеля прибора должен коммутироваться с клеммой сетевой розетки помеченной символами М или окрашенной в черный цвет Коричневый провод сетевого кабеля прибора должен коммутироваться с клеммой сетевой розетки помеченной символами I или окрашенной в красный цвет В некоторых случаях приходится использовать другой сетевой кабель или розетку Если вы недостаточно компетентны в этой об ласти обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту При этом необходимо пользоваться информацией приве денной в таблице Желто зеленый провод необходимо соединять непосредственно с корпусом прибора Контакт L Цвет провода Сигнальный N Земля Коричневый Черный Г олубой Белый Желто зеленый Зеленый Внимание разрыв контура заземления при определенных условиях может привести к образованию опасного для жизни человека потенциала между корпусом прибора и землей Не допускайте попадания внутрь прибора инородных тел и жидкости Для подключения прибора к сети используйте только пред назначенные для этой цели кабели Соблюдайте полярность сетевых клемм и клемм заземления Обеспечьте надежную защиту сетевого кабеля от механических повреждений Прибор удовлетворяет ограничениям накладываемым на продукцию декларацией соответствия Declaration of Conformity прибор не генерирует помех и излучений прибор должен функционировать при наличии интерференционных помех включая те которые могут вызвать сбои в работе Прибор не должен эксплуатироваться в сильном электромагнитном поле при коммутации прибора необходимо использовать только экранированные кабели В приборе имеется литиевая батарейка Неправильная замена батарейки может привести к серьезным последствиям При замене используйте батарейки Eveready CR 2032 или эквивалентные им Соблюдайте полярность подключения батарейки производите ее замену в соответствии с инструкциями Декларация соответствия Производитель Адрес производителя Digitech Studio 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA декларирует что продукт Название продукта Опции продукта Все соответствуют следующим спецификациям Безопасность EMC S 100 EN 60065 1993 IEC 65 1985 с поп равками 1 2 и 3 EN 55013 1990 EN 55020 1991 Дополнительная информация Продукт полностью удовлетворяет требованиям Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС и ЕМС Directive 89 336 ЕЕС в соответствии с поправками Directive 93 68 ЕЕС Digitech Studio Президент Digitech Studio 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA Тел 801 566 8800 Факс 801 566 7005 Утверждена 1 декабря 1997 года DigiTech S100 Руководство пользователя 1