Zanussi FE 904 NN [21/22] Если машина не работает

Zanussi FE 904 NN [21/22] Если машина не работает
Esli maßina ne rabotaet
VozmoΩnaå neispravnostw
Veroåtnaå pri©ina
ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Á‡Ê‡Ú ËÎË ÔÂ„ÌÛÚ.
Å˚· ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÒÎË‚‡
ËÎË .
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ÙËθÚ ˜ËÒÚ.
凯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË
Ì ÓÚÊËχÂÚ:
ÇÓ‰‡ ̇ ÔÓÎÛ:
ç ·˚ÎË Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â
‰ÂÚ‡ÎË.
凯Ë̇ ͇҇ÂÚÒfl ÒÚÂÌ ËÎË Ï·ÂÎË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÊÍË ÔÓ˜ÌÓ ÒÚÓflÚ Ì‡ ÔÓÎÛ.
ÅÂθfi ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÛÎÓÊÂÌÓ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.
ëÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·Âθfl ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.
凯Ë̇ ‚Ë·ËÛÂÚ ËÎË ¯ÛÏËÚ:
凯Ë̇ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl:
èÎÓıÓ Á‡Í˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
èÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
êÓÁÂÚ͇ Ó·ÂÒÚÓ˜Â̇.
èÂ„ÓÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
ç ·˚· ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ èìëä/èÄìáÄ .
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì
á‡ÒÓÂÌ ÙËθÚ Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
á‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Á‡Ê‡Ú ËÎË ÔÂ„ÌÛÚ.
èÎÓıÓ Á‡Í˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í.
凯Ë̇ Ì Á‡ÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û:
äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÌËÁÍÓ. ëÏÓÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡‡„‡Ù ‚
‡Á‰ÂΠ“ÛÒÚ‡Ìӂ͇”.
凯Ë̇ Á‡ÎË‚‡ÂÚ Ë
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û:
Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ,
Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ̇˜ÌfiÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· :
- 4 ÏË„‡ÌËfl
::
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
- 2 ÏË„‡ÌËfl
::
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚
- 1 ÏË„‡ÌËÂ
::
ÓÚÍ˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í
Budet zvenetw zummer.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Å˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓӯ͇ ËÎË Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÚËÔ
(ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ).
èÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂ˜Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. ç ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ
ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÛÚ˜ÍÛ ‚Ó‰˚ ËÁ ¯Î‡Ì„‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ‚·ÊÂÌ ÎË ÓÌ.
ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉfiÌ.
Kryßka filwtra slivnogo ßlanga ne
ustanovlena na mesto posle ©istki.
filang avarijnogo sliva vody ne zakryt kak
sleduet posle ©istki filwtra.
82
132988210•rus.qxd 22-06-2004 16:02 Pagina 82

Содержание

Похожие устройства

132988210 гиэ qxd 22 06 2004 16 02 Рад1па 82 Если машина не работает В случае обнаружения неисправностей рекомендуем Вам внимательно изучить таблицу перед тем как обратиться в Сервисный центр Во время работы машины начнёт мигать индикатор окончания цикла 4 мигания неисправность подачи воды 2 мигания неисправность слива воды 1 мигание открыт загрузочный люк Будет звенеть зуммер После устранения неисправностей нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА ф для перезапуска программы В случае невозможности устранения неисправности обратитесь в Сервисный центр Возможная неисправность Вероятная причина Машина не включается Плохо закрыт загрузочный люк Убедитесь что открыт водопроводный кран Плохо вставлена вилка в розетку питания Розетка обесточена Перегорел предохранитель Не была нажата кнопка ПУСК ПАУЗА ф Машина не заливает воду Убедитесь что открыт водопроводный кран Засорен фильтр заливного шланга Заливной шланг зажат или перегнут Плохо закрыт загрузочный люк Машина заливает и немедленно сливает воду Конец сливного шланга расположен слишком низко Смотри соответствующий параграф в разделе установка Машина не сливает воду и или не отжимает Сливной шланг зажат или перегнут Была выбрана функция отключения слива или 0 Убедитесь что сливной фильтр чист Вода на полу Было использовано слишком большое количество порошка или его неправильный тип слишком большое пенообразование Проверить течи соединительных деталей заливного шланга Не всегда можно обнаружить утечку воды из шланга поэтому проверьте влажен ли он Сливной шланг может быть повреждён Крышка фильтра сливного шланга не установлена на место после чистки Шланг аварийного слива воды не закрыт как следует после чистки фильтра Машина вибрирует или шумит Не были удалены внутренние упаковочные детали Машина касается стен или мебели Убедитесь что ножки прочно стоят на полу Бельё неравномерно уложено в барабане Слишком малое количество белья в барабане 82