Thermaltake H550 TG ARGB (CA-1P4-00M1WN-00) [11/14] Italiano
![Thermaltake H550 TG ARGB (CA-1P4-00M1WN-00) [11/14] Italiano](/views2/1557403/page11/bgb.png)
18
19
Guida di installazione dei contatti
A. Connessione del LED del case / Nella parte anteriore del case, sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED.
Consultare il manuale utente del produttore della scheda madre, quindi connettere i contatti alla parte superiore del
pannello sulla scheda madre.
B. Connessione USB 3.0 /
1. Accertarsi che la scheda madre supporti la connessione USB 3.0.
2. Collegare il cavo USB 3.0 alla porta USB 3.0 disponibile sul computer.
C. Connessione Audio / Fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito del connettore Audio e al manuale utente
per la scheda madre.Selezionare la scheda madre relativa a AC’97 o HD Audio (Azalia) e considerare che il supporto audio
è compatibile con AC’97 o HD Audio (Azalia); in caso contrario, le periferiche potrebbero venire danneggiate.
Guia de Instalação Eléctrica
A. Ligação do LED da Caixa / Na parte dianteira da caixa pode encontrar alguns LEDs e fios eléctricos. Consulte o
manual de utilizador do fabricante da sua motherboard e ligue os fios à parte superior do painel na motherboard.
B. Ligação USB 3.0 /
1. Certifique-se que a sua motherboard suporta ligação USB 3.0.
2. Ligue o cabo USB 3.0 à porta USB 3.0 disponível no seu computador.
C. Ligação Áudio / Consulte a imagem seguinte do conector Áudio e o manual de utilizador da sua motherboard.
Seleccione a motherboard que utiliza AC’97 ou HD Áudio(Azalia), (verifique se a sua placa de áudio suporta AC’97 ou HD
Áudio(Azalia)) ou irá danificar o(s) seu(s) dispositivo(s).
Italiano
Português
線材安裝說明
A. 機殼LED連接方式 / 在機殼前方的面板後面,可以找到一些LED與開關線材(POWER Switch….),請參考主機板使用說明
書,並將機殼上的線材正確地連接到主機板上,這些線材通常都會印有標籤在上面,如果沒有的話,請找出機殼前方面板上線
材原本的位置以知道正確的來源。
B. USB 3.0 連接 /
1. 請確認主機板是否支援USB 3.0傳輸介面。
2. 連接USB 3.0傳輸線至主機板上的USB3.0接埠。
C. 音效連接 / 請根據下面的音源接頭圖示與主機板使用手冊來連接音效裝置,請確認主機板上的音效裝置是支援AC' 97音效或
是HD音效(Azalia),裝置錯誤可能會導致主機板音效裝置的毀損,某些主機板的音效裝置不會與下方的圖示完全相同,請參酌
主機板使用手冊以得到正確的安裝資訊
线材安装说明
A. 机壳LED连接方式 / 在机壳前方的面板后面,可以找到一些LED与开关线材(POWER Switch….),请参考主板使用说明
书,并将机壳上的线材正确地连接到主板上,这些线材通常都会印有标签在上面,如果没有的话,请找出机壳前方面板上线
材原本的位置以知道正确的来源。
B. USB 3.0 连接 /
1.请确认主板是否支持USB 3.0传输接口。
2.连接USB 3.0传输线至主板上的USB3.0接埠。
音效连接 / 请根据下面的音源接头图示与主板使用手册来连接音效装置,请确认主板上的音效装置是支持AC' 97音效或是
C. HD音效(Azalia),装置错误可能会导致主板音效装置的毁损,某些主板的音效装置不会与下方的图标完全相同,请参酌主
板使用手册以得到正确的安装信息
繁體中文
简体中文
USB 3.0 Connection USB 3.0 Connection
PRESENCE# PRESENCE#
BLACK BLACK
SENSE1_RETURN SENSE1_RETURN
AUD GND AUD GND
SENSE2_RETURN SENSE2_RETURN
YELLOW YELLOW
BROWN BROWN
RED RED
PORT1 R PORT1 R
PORT2 R PORT2 R
PORT1 L PORT1 L
BLUE BLUE
PORT2 L PORT2 L
SENSE_SEND SENSE_SEND
KEY KEY
PURPLE PURPLE
GREEN GREEN
ORANGE ORANGE
BLACK BLACK
AUDIO HD AUDIO Function AUDIO HD AUDIO Function
A A
B B
C C
藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!
騎馬釘
80g
X X X X X單色 書寫紙 無無
其他特 殊處理 效果表面處 理
2
厚度(g/m )
裝訂方 式 材質頁數 印刷 色彩
規格樣 式
整本
CHECK DESIGN
其他特 殊處理 效果表面處 理
2
厚度(g/m )
材質印刷色 彩
封面樣 式(當 封面與 內頁樣 式不同 時尚須 填寫)
125 mm
176 mm
Poki
( )19/09/02
Anna
(19/09/02)
產品料號
CA-1P 4 - 0 0 M 1 W N - 0 1
說明書
19/09 / 0 2
A
產品名稱
印刷項目
發稿日期
版本
H5 5 0 T G ARG B
刀模線
28
Содержание
- 刀模線 1
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 1
- 頁面 1 1
- Check design 2
- Contents 2
- 刀模線 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 頁面 2 2
- Buzzer 3
- Cable managment 3
- Cable tie 3
- Case fan 3
- Cpu cooler height limitation 165 mm psu length limitation 160 mm with hdd rack 200 mm without hdd rack vga length limitation 300 mm vga width limitation vertically 45 mm ram height limitation 40 mm with radiator series 3
- Front 1 x 280 mm 1 x 360 mm top 1 x 240 mm rear 1 x 120 mm 3
- Motherboard 3
- Motherboard 2 ssd 3
- Motherboard alarm 3
- Parts name used for figure 3
- Power supply 3
- Radiator support 3
- Screw 6 32 x 5mm 3
- Screw 6 32 x 6mm 3
- Screw 6 34 mm 4 case fan 3
- Screw m3 x 5mm 3
- Screw t5 x 12mm 3
- Stand off 6 32 x 6mm 3
- 其他特殊處理效果 表面處理 3
- 刀模線 3
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 3
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 3
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 規格樣式 整本 3
- 頁面 3 3
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 3
- 165 mm 4
- 19 09 02 4
- 300 mm 4
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 4
- Warning and notice 4
- 其他特殊處理效果 表面處理 4
- 刀模線 4
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 4
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 4
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 規格樣式 整本 4
- 頁面 4 4
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 4
- 19 09 02 5
- Side panel disassembly psu installation 5
- 其他特殊處理效果 表面處理 5
- 刀模線 5
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 5
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 5
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 規格樣式 整本 5
- 頁面 5 5
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 5
- 19 09 02 6
- 2 hdd installation 6
- Motherboard installation 6
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 頁面 6 6
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 6
- 19 09 02 7
- Check design 7
- 其他特殊處理效果 表面處理 7
- 刀模線 7
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 7
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 7
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 規格樣式 整本 7
- 頁面 7 7
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 7
- Check design 8
- Rgb switch mode 8
- 刀模線 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 頁面 8 8
- Back back 9
- Mm x 1 9
- Mm x 1 120 mm x 1 9
- Mm x 2 9
- Mm x 3 9
- Radiator installation air cooling installation 9
- The radiator is applicable up to 40 mm high 9
- 刀模線 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 頁面 9 9
- 19 09 02 10
- Anschlüsse herstellen 10
- Aud gnd aud gnd 10
- Audio hd audio function audio hd audio function 10
- Black black 10
- Blue blue port2 l port2 l 10
- Brown brown 10
- Check design 10
- Deutsch 10
- English 10
- Español 10
- Français 10
- Green green 10
- Guide d installation des fils 10
- Guía de instalación de cables 10
- Leads installation 10
- Leads installation guide 10
- Orange orange 10
- Port1 l port1 l 10
- Port2 r port2 r 10
- Presence presence black black 10
- Red red port1 r port1 r 10
- Sense1_return sense1_return 10
- Sense2_return sense2_return 10
- Sense_send sense_send key key purple purple 10
- Usb 3 connection usb 3 connection 10
- Yellow yellow 10
- 其他特殊處理效果 表面處理 10
- 刀模線 10
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 10
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 10
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 規格樣式 整本 10
- 頁面 10 10
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 10
- 19 09 02 11
- Aud gnd aud gnd 11
- Audio hd audio function audio hd audio function 11
- Black black 11
- Blue blue port2 l port2 l 11
- Brown brown 11
- Green green 11
- Guia de instalação eléctrica 11
- Guida di installazione dei contatti 11
- Italiano 11
- Orange orange 11
- Port1 l port1 l 11
- Port2 r port2 r 11
- Português 11
- Presence presence black black 11
- Red red port1 r port1 r 11
- Sense1_return sense1_return 11
- Sense2_return sense2_return 11
- Sense_send sense_send key key purple purple 11
- Usb 3 connection usb 3 connection 11
- Yellow yellow 11
- 其他特殊處理效果 表面處理 11
- 刀模線 11
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 11
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 11
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 11
- 简体中文 11
- 線材安裝說明 11
- 繁體中文 11
- 线材安装说明 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 規格樣式 整本 11
- 頁面 11 11
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 11
- 19 09 02 12
- Ara kablo kurulum kılavuzu 12
- Audio hd audio function audio hd audio function 12
- Türkçe 12
- Usb 3 connection usb 3 connection 12
- Русский 12
- Указания по прокладке кабелей 12
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 12
- ภาษาไทย 12
- リード線の取り付けガイド 12
- 其他特殊處理效果 表面處理 12
- 刀模線 12
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 12
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 12
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 12
- 日本語 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 規格樣式 整本 12
- 頁面 12 12
- 騎馬釘 80g x x x x x 單色 書寫紙 無 無 12
- 刀模線 13
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 13
- 頁面 13 13
- 刀模線 14
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 14
- 頁面 14 14
Похожие устройства
- Thermaltake Commander G33 TG ARGB (CA-1P3-00M1WN-00) Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 1200 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Commander G32 TG ARGB (CA-1P2-00M1WN-00) Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 1200 Технические данные
- Thermaltake Commander G31 TG ARGB (CA-1P1-00M1WN-00) Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 1500 Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 1500 Технические данные
- ICI Caldaie ASGX 1750 Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 1750 Технические данные
- ICI Caldaie ASGX 2000 Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 2000 Технические данные
- ICI Caldaie ASGX 2500 Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 2500 Технические данные
- ICI Caldaie ASGX 3000 Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 3000 Технические данные
- ICI Caldaie ASGX 3500 Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 3500 Технические данные
- ICI Caldaie ASGX 4000 Инструкция по эксплуатации
- ICI Caldaie ASGX 4000 Технические данные
- ICI Caldaie ASGX 5000 Инструкция по эксплуатации