Electrolux ESF 4150 [13/24] Открыть кран подачи воды

Electrolux ESF 4150 [13/24] Открыть кран подачи воды
œœÓÓˇˇÓÓÍÍ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËˡˇ··ÓÓÚÚ
11.. ··ÂÂËËÚÚ¸¸ÒÒˇˇ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÍÍÓÓÁÁËËÌÌÍÍËË ··˚˚ÎÎËË
ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ ÁÁÛÛÊÊÂÂÌÌ˚˚ ËË ˜˜ÚÚÓÓ ÔÔÓÓÒÒÛÛ
ÌÌ ··ÛÛÂÂÚÚ Ïϯ¯ÚÚ¸¸ ÒÒÓÓ··ÓÓÌÌÓÓÏÏÛÛ
˘˘ÂÂÌÌË˲˛ÓÓÓÓÒÒÔÔ˚˚ÎÎËËÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ
22.. ŒŒÚÚÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ÍÍÌÌ ÔÔÓÓ˜˜ËËÓÓ˚˚
33.. ««ÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ÂˆˆÛÛ ÔÔÓÓÒÒÛÛÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ
Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
44.. ÕÕÊÊÚÚ¸¸ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ¬¬ÍÍÎÎ..//¬¬˚˚ÍÍÎÎ..
¬Íβ˜ËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
55.. ¬¬˚˚··ÚÚ¸¸ ËËÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ¸¸ÂÂÊÊËËÏÏ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË, ̇ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÊËÏÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ; Á‡„ÓËÚÒˇ
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÁ‡ÏË„‡ÂÚ
Ë̉Ë͇ˆËˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.
«‡„ÓˇÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÚ‡‰ËÈ ÏÓÈÍË,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.
œËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ ‚
‡·ÓÚÛ.
Õ‡ ‰ËÒÔΠ·Óθ¯Â Ì ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËˇ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÂÊËχ ÏÓÈÍË,
ÔÓ„‡ÒÎË Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ÒÂı ÒÚ‡‰ËÈ ÏÓÈÍË, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡‰ËË.
66.. œœÂÂ˚˚ÌÌËËÂÂ//ÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓÌÌËËÂÂ
ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘˘ÂÂÓÓÂÂÊÊËËÏÏ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
»»ÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËÂÂ,, ÔÔÂÂ˚˚ÌÌËË ËËÎÎËËÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓÌÌËËÂÂÂÂÊÊËËÏÏ
ÓÓÂÂÏÏˇˇ ÂÂÓÓ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËˡˇÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇŒŒÀÀKKŒŒ
ÔÔËË ÍÍÈÈÌÌÂÂÈÈ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË..
¬¬ÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
ŒÚÍ˚ÚË ‰‚Âˆ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚˚·ÓÒÛ Ô‡‡ ËÁ χ¯ËÌ˚.
ŒŒÚÚÍÍ˚˚ÈÈÚÚˆˆÛÛ ÒÒ ··ÓÓÎθ¸¯¯ÓÓÈÈ ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛..
œœÂÂ˚˚ÌÌËËÂÂÂÂÊÊËËÏÏ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
))
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ χ¯ËÌ˚; ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÂÊËχ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ; χ¯Ë̇
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‡·ÓÚÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÂÂ
ÔÂ˚‚‡Ìˡ.
··))
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.; ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÒÂ
Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂ
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.). ≈˘Â ‡Á
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.; χ¯Ë̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ
‡·ÓÚÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡  ÔÂ˚‚‡Ìˡ.
KKÍÍÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓÚÚ¸¸˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌˇˇÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÏÏÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ÈÈ
ÂÂÊÊËËÏÏ
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË ¬‡Ï
ÌÛÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚;
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ
22
Ë
33
‚ Ú˜ÂÌË ÓÍ. 2 ÒÂÍÛ̉; ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ.
œËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ ‚Ò ҂ÂÚÓ‚˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡
¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.). ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚È
ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ ·˚Î ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì.
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Íβ˜ÂÌˡ ÌÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ÏÓÈÍË,
ÔÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓÂ.
77.. ÕÕÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ//ÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓÌÌËËÂÂ
"
««ÂÂÊÊÍÍËË ÔÔÛÛÒÒÍÍ
"
««ÂÂÊÊÍÍÛÛÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËˡˇ ÒÒÎÎÂÂÛÛÂÂÚÚ ÁÁÚÚ¸¸ ÔÔÂÂÂÂ
˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂÏÏÂÂÊÊËËÏÏÌÌ˚˚ıı ÌÌÒÒÚÚÓÓÂÂÍÍ
Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏˇ
Á‡‰ÂÊÍË (ÓÚ 1 ‰Ó 19 ˜‡ÒÓ‚).
«‡‰‡Ú¸ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ. Õ‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ˆËˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ ÌÂÏ ÓÔˇÚ¸ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË.
Œ·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜ÌÂÚÒˇ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÂÍ‡ÚËÚÒˇ ÏË„‡ÌË Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÂÏÂÌË
Á‡‰ÂÊÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
»Ì‰Ë͇ˆËˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ
Ò ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ 1 ˜‡Ò.
ŒÚÍ˚ÚË ‰‚Âˆ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡
‚ÂÏÂÌË Ì ËÁÏÂÌËÚ Ë Ì ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ
‚Íβ˜ÂÌˡ.
œÓÒΠËÒÚ˜ÂÌˡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË
χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ ‚ ‡·ÓÚÛ.
KKÍÍÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓÚÚ¸¸
"
ÁÁÂÂÊÊÍÍÛÛ ÔÔÛÛÒÒÍÍ
"
◊ÚÓ·˚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰ÂÊÍÛ ÔÛÒ͇ ‚Ó ‚ÂÏˇ
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË, ÌÛÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸
ÂÊËÏÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË; ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ ‡Á‰Â·
ìK‡Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚È ÂÊËÏî.
¿ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ Ô˂ӉËÚ Ú‡ÍÊ Í
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ.
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ¬‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Á‡ÌÓ‚Ó Á‡‰‡Ú¸
ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ.
88.. œœÓÓ ÓÓÍÍÓÓÌ̘˜ÌÌËËËËÂÂÊÊËËÏÏ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ.
«‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÒÓ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÂÊËχ
ÏÓÈÍË (
KKÓÓÌ̈ˆÂÂÊÊËËÏÏ
).
Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ 0 (‚ÂÏˇ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÏÓÈÍË);
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ
Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚Ï.
¬˚Íβ˜ËÚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÍÌÓÔÍÓÈ
¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÔÓÒÛ‰Û; Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ Ó̇
ÓÒÚ˚ÌÂÚ Ë ‚˚ÒÓıÌÂÚ ÎÛ˜¯Â.
13

Содержание

Порядок выполнения работ 1 Убедиться что корзинки были правильно загружены и что посуда не будет мешать свободному вращению водораспылителей Примерно через 2 секунды погаснут все световые индикаторы за исключением светового индикатора Вкл Выкл Это означает что выполняемый моечный режим был аннулирован При необходимости включения нового режима мойки проверьте наличие моющего средства в дозаторе 2 Открыть кран подачи воды 7 Настройка аннулирование Задержки пуска Задержку включения следует задавать перед выполнением режимных настроек 3 Закрыть дверцу посудомоечной машины Нажать кнопку Вкл Выкл Нажимайте кнопку задержки включения до тех пор пока на дисплее не будет показано нужное время задержки от 1 до 19 часов 4 Нажать кнопку ВклУВыкл Включится световой индикатор Вкл Выкл Задать моечный режим На цифровом дисплее ненадолго появится индикация продолжительности моечного режима после чего на нем опять появится заданное время задержки Обратный отсчет времени начнется сразу после того как только прекратится мигание индикации времени задержки на дисплее Индикация обратного отсчета времени уменьшается с периодичностью в 1 час 5 Выбрать и включить режим мойки Для того чтобы задать режим мойки нажмите соответствующую режимную кнопку загорится световой индикатор кнопки и на дисплее замигает индикация продолжительности выбранного режима Загорятся световые индикаторы стадий мойки предусмотренных для этого режима Примерно через 3 секунды после последнего нажатия кнопки режим автоматически включится в работу На дисплее больше не мигает индикация продолжительности выполнения режима мойки погасли световые индикаторы всех стадий мойки за исключением текущей стадии Открытие дверцы во время обратного отсчета времени не изменит и не аннулирует задержку включения После истечения заданного времени задержки машина автоматически включится в работу Как аннулировать задержку пуска Чтобы аннулировать задержку пуска во время обратного отсчета времени нужно сбросить режимные настройки следуйте инструкциям раздела Как аннулировать выполняемый режим Аннулирование задержки пуска приводит также к аннулированию заданных режимных настроек В этом случае Вам потребуется заново задать моечный режим 6 Прерывание аннулирование текущего режима мойки Изменение прерывание или аннулирование режима во время его выполнения рекомендуется ТОЛЬКО при крайней необходимости Внимание Открытие дверцы может привести к выбросу пара из машины Открывайте дверцу с большой осторожностью 8 По окончании режима мойки Посудомоечная машина автоматически выключится Загорится световой индикасор завершения режима мойки Конец режима На дисплее появится 0 время до завершения мойки только после этого моечный режим считается завершенным Прерывание режима мойки а Откройте дверцу машины выполнение режима остановится Закройте дверцу машина продолжит работу начиная с момента ее прерывания Выключите посудомоечную машину кнопкой Вкл Выкл Откройте дверцу и подождите несколько минут прежде чем достать посуду за это время она остынет и высохнет лучше б Нажмите кнопку Вкл Выкл в этом случае все световые индикаторы погаснут за исключение светового индикатора Вкл Выкл Еще раз нажмите кнопку Вкл Выкл машина продолжит работу начиная с момента ее прерывания Как аннулировать выполняемый моечный режим Для того чтобы аннулировать режим мойки Вам нужно сбросить настройки посудомоечной машины одновременно нажимайте кнопки выбора функций 2 и 3 в течение ок 2 секунд в течение 2 секунд будет мигать световой индикатор текущего режима 13