Siemens VS 07GP1266 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/95] 51314

Siemens VS 07GP1266 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/95] 51314
tr
pl
hu
bg
el
1
Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Χρήση σύµφωνα µε το σκοπ προορισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Υποδείξεις για την απσυρση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Αναρρφηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Μετά την εργασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Αντικατάσταση φίλτρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ειδικ αξεσουρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cihaz∂n tarifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Amaca uygun kullan∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Çal∂µt∂r∂lmas∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Emerek temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Çal∂µma sona erdikten sonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Filtre deπiµtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Bak∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Özel aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zalecenia odnośnie usuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Odkurzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Po pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Wymiana filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Wyposażenie specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Készülékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Környezetvédelmi tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Üzembehelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Szívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
A munka után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Szűrőcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Megvásárolható tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
éÔËÒ‡ÌË ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
àÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
èÛÒ͇Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ëΉ ‡·ÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
èÓ‰‰˙ʇÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ëÔˆˇÎÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Содержание

nepiYpatpf оиокеидс Xpf OT oùptpcova це то около проорюцои УпобеЩек aocpaÀEÌac УпобеЩек yia TT V апооирод 0 OT O XEiTOupyia Avappócpriori METÓ TT V Epyaoia А гпкат0отаог cpiÀTpou OpovTÌSa EI6IKÓ a EOOuóp 3 4 4 5 6 6 8 8 10 11 Cihazm tarifi Amaca uygun kullanim Guvenlik bilgileri Giderme bilgileri Qal i tirilmasi Emerek temizleme Qali ma sona erdikten sonra Filtre degi tirilmesi Bakim Òzel aksesuarlar 12 13 13 14 15 15 17 17 18 19 pi Opis urzadzenia Uzytkowanie zgodne z przeznaczeniem Zalecenia odnosnie bezpieczehstwa Zalecenia odnosnie usuwania Uruchomienie Odkurzanie Po pracy Wymiana filtra Konserwacja Wyposazenie specjalne 20 21 21 22 23 23 24 25 26 27 hu Késziilékleiràs Rendeltetésszerii hasznàlat Biztonsàgi ùtmutató Kòrnyezetvédelmi tudnivalók Ùzembehelyezés Szivàs A munka utàn Sziirócsere Àpolàs Megvàsàrolható tartozékok 28 29 29 31 32 32 33 33 34 35 bg Описание на прахосмукачката Използуване по предназначението Указания за безопасност Указания по отстраняване Пускане в действие Прахоизсмукване След работа Смяна на филтъра Поддържане Специални принадлежности 36 37 37 38 39 39 40 40 43 44 l

Скачать