![Zanussi ZWT 5125 [33/47] A ѝдляѝпользователя](/img/pdf.png)
Zanussi ZWT 5125 [33/47] A ѝдляѝпользователя
![Zanussi ZWT 5105 [33/47] A ѝдляѝпользователя](/views2/1056474/page33/bg21.png)
33
A.ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Хранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝ машиныѝ илиѝ передачиѝ ее
другомуѝвладельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомиться
сѝтехникойѝбезопасностиѝиѝправиламиѝпользованияѝприбором.
Данныеѝ правилаѝ былиѝ написаныѝ дляѝ обеспеченияѝ вашейѝ безопасностиѝ иѝ безопасностиѝ другихѝ людей.
Внимательноѝ прочитайтеѝ данныеѝ правила,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ установкеѝ иѝ эксплуатацииѝ стиральной
машины.ѝСпасибоѝзаѝвнимание,ѝуделенноеѝпрочтениюѝэтойѝинструкции.
1.1.ѝИспользование
• Приѝ полученииѝ стиральнойѝ машиныѝ сразуѝ же
распакуйтеѝ ее.ѝ Внимательноѝ осмотритеѝ машину.ѝВ
случаеѝ обнаруженияѝ каких-либоѝ повреждений
обратитесьѝкѝпоставщикуѝмашиныѝнемедленно.
• Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ для
использованияѝ взрослымиѝ людьми.ѝ Неѝ позволяйте
детямѝприкасатьсяѝкѝприборуѝилиѝигратьѝсѝним.
• Неѝвноситеѝиѝнеѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либо
измененияѝвѝхарактеристикиѝстиральнойѝмашины.ѝЭто
оченьѝопасно!
• Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ домашнего
использованияѝ вѝ нормальномѝ режиме.ѝ Неѝ следует
использоватьѝ машинуѝ вѝ коммерческихѝ или
промышленныхѝцелях, ѝилиѝвѝлюбыхѝдругихѝцеляхѝнеѝпо
назначению,ѝ тоѝ естьѝ неѝ дляѝ стирки,ѝполосканияѝи
отжимаѝбелья.
• Послеѝ каждогоѝ использованияѝ машиныѝ вынимайтеѝ ее
вилкуѝизѝрозеткиѝиѝзакрывайтеѝкранѝподачиѝводы.
• Стирайтеѝтолькоѝтеѝвещи,ѝкоторыеѝпредназначеныѝдля
стиркиѝвѝстиральнойѝмашине.ѝИнструкцииѝпоѝуходуѝза
изделиемѝсмотритеѝнаѝэтикеткеѝизделия.
• Неѝследуетѝстиратьѝвѝмашинеѝбюстгальтерыѝ«на
косточках»,ѝизделияѝсѝнеобработаннымѝкраемѝили
рваныеѝизделия.
• Обязательноѝ выньтеѝ изѝ кармановѝ монетки,ѝвинты,
удаляйтеѝ булавки,ѝ брошкиѝ иѝ т.д.ѝ передѝ каждой
стиркой.ѝЕслиѝэтиѝпредметыѝостанутсяѝвѝбельеѝи
попадутѝ вѝ машину,ѝэтоѝможетѝпривестиѝкѝее
серьезнымѝповреждениям.
• Неѝкладитеѝвѝстиральнуюѝмашинуѝизделия,ѝсѝкоторых
выѝпыталисьѝвывестиѝпятнаѝсѝпомощьюѝрастворителя,
спирта,ѝ трихлорэтиленаѝ иѝ т.п.ѝЕслиѝвамѝобязательно
нужноѝ использоватьѝ этиѝ пятновыводители,ѝто
подождите,ѝпокаѝихѝпарыѝнеѝвыветрятсяѝполностьюѝиз
изделия,ѝ иѝ толькоѝ послеѝ этогоѝ кладитеѝ изделиеѝ в
машину.
• Сложитеѝ всеѝ мелкиеѝ предметы,ѝтакиеѝкакѝноски,
ремниѝ иѝ т.д.,ѝвѝспециальныйѝмешокѝдляѝмелких
предметовѝилиѝвѝнаволочку.
• Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средства,ѝуказанноеѝв
разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства».
• Передѝ чисткойѝ машиныѝ иѝ проведением
профилактическихѝработѝотключитеѝприборѝотѝсети.
1.2.ѝМерыѝпредосторожностиѝ
противѝзамерзания
Еслиѝ вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ можетѝ подвергнуться
воздействиюѝтемпературыѝнижеѝ0°С,ѝпримитеѝследующие
мерыѝпредосторожности:
• Закройтеѝкранѝиѝотсоединитеѝшлангѝподачиѝводы.
• Положитеѝ конецѝ этогоѝ шлангаѝ иѝ сливнойѝ шлангѝ в
емкость,ѝстоящуюѝнаѝполу.
• Выберитеѝ программуѝ «Слив»ѝиѝпроведитеѝееѝдо
самогоѝконца.
• Выключитеѝ стиральнуюѝ машину,ѝ установивѝ селектор
программѝнаѝ«Выкл.»
*
ѝилиѝнажавѝкнопкуѝВкл./Выкл.*.
• Выньтеѝвилкуѝмашиныѝизѝрозетки.
• Сноваѝподключитеѝшлангѝподачиѝводыѝиѝустановите
сливнойѝшланг.
Вѝ этомѝ случаеѝ вода,ѝ оставшаясяѝ вѝ шлангах,ѝбудет
выведенаѝ наружу, ѝ предотвращаяѝ образованиеѝ инеяѝ или
льда,ѝкоторыйѝможетѝповредитьѝмашину.
Когдаѝвыѝзахотитеѝвоспользоватьсяѝмашинойѝв
следующийѝ раз,ѝубедитесь,ѝ чтоѝ онаѝ установленаѝ в
помещенииѝсѝтемпературойѝвышеѝ0°С.
1.3.ѝУтилизация
Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ символомѝ ѝ ,ѝпригодны
дляѝ переработкиѝ иѝ вторичногоѝ использования.
Утилизируйтеѝ этиѝ материалыѝ наѝ специальныхѝ местных
пунктахѝ приемаѝ утильсырьяѝ (справьтесьѝ оѝ наличии
подобныхѝпунктовѝвѝмуниципальныхѝорганах).
Еслиѝвыѝнамереныѝутилизироватьѝотслужившийѝсвойѝсрок
прибор,ѝнеобходимоѝпривестиѝвѝнегодностьѝтеѝегоѝчасти,
которыеѝмогутѝпредставлятьѝопасностьѝ–ѝотрежьтеѝкабель
питанияѝуѝприбора.
Символѝ ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝупаковкеѝуказывает,
чтоѝ оноѝ неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовых
отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ егоѝ следуетѝ сдатьѝ в
соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ электронногоѝ и
электрооборудованияѝ дляѝ последующейѝ утилизации.
Соблюдаяѝ правилаѝ утилизацииѝ изделия,ѝВыѝпоможете
предотвратитьѝ причинениеѝ окружающейѝ средеѝ и
здоровьюѝ людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ который
возможен,ѝ вѝ противномѝ случае,ѝ вследствие
неподобающегоѝобращенияѝсѝподобнымиѝотходами.
Заѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ обѝ утилизацииѝ этого
изделияѝпросьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝслужбу
поѝвывозуѝиѝутилизацииѝотходовѝилиѝвѝмагазин,ѝвѝкотором
Выѝприобрелиѝизделие.
1.4.ѝЗащитаѝокружающейѝсреды
Рекомендуемѝ вамѝ придерживатьсяѝ следующих
инструкций,ѝэтоѝпозволитѝвамѝэкономитьѝэлектроэнергию
иѝ такимѝ образомѝ вноситьѝ свойѝ вкладѝ вѝ защиту
окружающейѝсреды:
• Поѝ возможностиѝзагружайтеѝ машинуѝ полностью, ѝаѝне
наполовинуѝ (сѝ другойѝ стороны,ѝ перегружатьѝ барабан
тожеѝнеѝследует).
• Используйтеѝ функцииѝ “Предварительнаяѝ стирка”ѝили
“Замачивание”ѝтолькоѝдляѝоченьѝгрязногоѝбелья.
• Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средстваѝ в
соответствииѝ соѝ степеньюѝ жесткостиѝ водыѝ (см. ѝв
разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства»),ѝаѝтакжеѝв
зависимостиѝ отѝ количестваѝ бельяѝ иѝ степениѝ его
загрязненности.
*ѝвѝзависимостиѝотѝмодели
Содержание
- A informace pro uživatele 3
- Důležitá upozornění 3
- Je velice důležité zajistit aby tento návod k obsluze byl vždy dostupný uživateli tohoto spotřebiče v případě že pračka bude prodána ujistěte se že tento návod je k ní přiložen aby se i nový uživatel pračky mohl seznámit s obsluhou a bezpečnostními předpisy tyto bezpečnostní předpisy byly vypracovány v zájmu vaší bezpečnosti a i k zajištění bezpečnosti pro okolí je nutné aby jste se s těmito bezpečnostními předpisy seznámili ještě před vlastní instalací a používáním děkujeme vám za pozornost 3
- Likvidace 3
- Nebezpečí zamrznutí 3
- Ochrana životního prostředí 3
- Použití 3
- Kontrolní panel 4
- Popis automatické pračky 4
- Zásuvka dávkovače pracího prostředku 4
- Dávkování pracího prostředku 5
- Pracovní postup 5
- Vkládání prádla 5
- Volba požadovaného programu 5
- Volba rychlosti odstředění nebo funkce ticho 5
- Volba teploty 5
- Zapněte pračku 5
- Jak změnit program během cyklu 6
- Jak zrušit program během cyklu 6
- Konec programu 6
- Programové a informační kontrolky 6
- Přerušení 6
- Spuštění programu 6
- Volba funkce odložený start 6
- Volba požadované funkce 6
- Činnosti během programu 6
- Programová tabulka 8
- Plnění pračky dle druhu prádla 9
- Prací prostředky a přísady 9
- Průvodce praním 9
- Třídění prádla a jeho příprava na praní 9
- Ѝmezinárodníѝznačeníѝproѝošetřováníѝprádla 10
- Odpadový filtr 11
- Odstranění usazenin 11
- Skříň pračky 11
- Zásuvka dávkovače pracího pros tředku 11
- Údržba a čištění 11
- Jestliže něco nefunguje správně 12
- Servis 13
- Záruka 13
- B pokyny pro instalaci 14
- Upozornění 14
- Ѝ technická specifikace 14
- Přívod vody 15
- Umístění 15
- Vybalení 15
- Vyrovnání 15
- Změna polohy 15
- Ѝ instalace 15
- Elektrické zapojení 16
- A pre užívateľa 18
- Bezpečnostné pokyny 18
- Likvidácia 18
- Ochrana pred mrazom 18
- Ochrana životného prostredia 18
- Používanie 18
- Násypka 19
- Opis spotrebiča 19
- Ovládací panel 19
- Nastavenie rýchlosti odstreďova nia alebo voliteľnej funkcie nehlučný chod 20
- Nastavenie teploty 20
- Používanie práčky 20
- Vkladanie bielizne 20
- Voľba želaného programu 20
- Zapnutie spotrebiča 20
- Ako zmenit program počas cyklu pra nia 21
- Ako zrušit program počas cyklu 21
- Nastavenie voliteľnej funkcie odloženie štartu 21
- Nastavenie želanej voliteľnej funk cie 21
- Pridávanie bielizne 21
- Programové a informačné svetelné ukazovatele 21
- Zapnutie programu 21
- Činnosti počas programu 21
- Koniec programu 22
- Tabuľka programov 23
- Maximálne množstvo bielizne 24
- Pracie prostriedky 24
- Pranie bielizne 24
- Triedenie a príprava bielizne 24
- Medzinárodné symboly ošetrovania 25
- Násypka 26
- Odtokový filter 26
- Odvápňovanie spotrebiča 26
- Plášt spotrebiča 26
- Čistenie a údržba 26
- Keď niečo nefunguje 27
- Vaša práčka bola počas výroby testovaná napriek tomu sa niekedy môžu počas prevádzky vyskytnút nejaké problémy v takomto prípade postupujte podľa pokynov v nasledujúcej tabuľke ak vám uvedené rady nepomôžu obrát te sa na autori zované servisné stredisko zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený ѝ 27
- Electrolux slovakia poskytuje záručnú dobu 2 roky od dňa zakúpenia spotrebiča záručné podmienky sú uvedené na priloženom záručnom liste 28
- Servis 28
- V prípade poruchy si najprv prečítajte predchádzajúcu kapitolu a riaďte sa uvedenými pokynmi ak vám uvedené rady ne pomôžu obrát te sa na autorizované servisné stredisko zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený v prípade opravy spotrebiča požadujte použitie originálnych náhradných dielov na rozhovor s kompetentným servisným technikom sa dôkladne pripravte a poznačte si model výrobné a sériové číslo spotrebiča servisné stredisko bude tieto informácie požadovat tieto informácie nájdete na typovom štítku na zadnej strane spotrebiča v prípade poruchy smú byt použité výlučne originálne náhradné diely 28
- Záruka 28
- B pre inštalatéra 29
- Bezpečnostné pokyny 29
- Ѝ technické údaje 29
- Inštalácia 30
- Premiestňovanie práčky 30
- Prítoková hadica 30
- Umiestnenie 30
- Vybalenie 30
- Vyrovnanie 30
- Odtoková hadica 31
- Zapojenie do elektrickej siete 31
- Содержание 32
- A ѝдляѝпользователя 33
- Ѝзащитаѝокружающейѝсреды 33
- Ѝиспользование 33
- Ѝмерыѝпредосторожностиѝ противѝзамерзания 33
- Ѝпредупреждение 33
- Ѝутилизация 33
- Ѝдозаторѝмоющихѝсредств 34
- Ѝописаниеѝстиральнойѝмашины 34
- Ѝпанельѝуправления 34
- Ѝвключениеѝмашины 35
- Ѝвыборѝпрограммы 35
- Ѝвыборѝскоростиѝотжимаѝ илиѝположенияѝ ночнойѝцикл ѝ 35
- Ѝвыборѝтемпературы 35
- Ѝдозированиеѝмоющегоѝсредства 35
- Ѝзагрузкаѝбелья 35
- Ѝкакѝпровестиѝстирку 35
- Ѝ светоиндикаторыѝ фаз программыѝ иѝ дополнительной информации 36
- Ѝ ѝпредварительнаяѝстирка ѝ ѝстирка ѝ ѝполоскание ѝ ѝотжим ѝ ѝслив ѝ 36
- Ѝвыборѝнужнойѝ дополнительнойѝфункции 36
- Ѝзапускѝпрограммы 36
- Ѝкнопкаѝ времяѝзадержки 36
- Е ѝ ѝсрочноеѝрaзблoкиpoвaниeѝкрышки 36
- Око 36
- Остановкаѝполоскания 36
- Ѝ открытиеѝ крышкиѝ воѝ время цикла 37
- Ѝдействияѝвоѝвремяѝ выполненияѝпрограммы 37
- Ѝизменениеѝтекущейѝ программы 37
- Ѝконецѝпрограммы 37
- Ѝотменаѝпрограммы 37
- Выберетеѝ режи 37
- Илиѝ 37
- Открываяѝ крышку ѝ вы услышитеѝ двойнойѝ щелчок ѝ блокировочного устройства 37
- Открываяѝкрышку ѝвыѝуслышитеѝдвойнойѝ щелчок блокировочногоѝустройства 37
- C л квтч мин 38
- Ѝтаблицаѝпрограммѝ 38
- Возможныеѝ дополнительныеѝѝ функции 38
- Загруз ка 38
- Приблизительныйѝ расход 38
- Программа типѝбелья 38
- Темпе ратура 38
- Чтобыѝслитьѝводѝпослеѝопцииѝ остановка сѝводойѝвѝбаке ѝ ночнойѝцикл 38
- Ѝзагрузкаѝвѝзависимостиѝотѝ типаѝбелья 39
- Ѝмоющиеѝсредстваѝиѝдобавки 39
- Ѝсортировкаѝиѝ подготовкаѝбельяѝкѝ стирке 39
- Ѝсортировкаѝиѝподготовкаѝ бельяѝкѝстирке 39
- Ѝмеждународныеѝсимволыѝпоѝуходуѝзаѝтекстильнымиѝизделиями 40
- Ѝдозаторѝмоющегоѝсредства 41
- Ѝочисткаѝмашиныѝотѝнакипи 41
- Ѝповерхностьѝприбора 41
- Ѝсливнойѝфильтр 41
- Ѝчисткаѝиѝуходѝзаѝ приборомѝ 41
- Проблемыѝсѝработойѝмашины 42
- Ѝгарантия 43
- Ѝпослепродажноеѝобслуживание 43
- Всеѝусловияѝгарантииѝсмотритеѝвѝгарантийномѝталоне 43
- Вѝ случаеѝ выполненияѝ каких либоѝ работѝ сѝ вашейѝ машинойѝ настаивайтеѝ наѝ том ѝ чтобыѝ специалисты сервисногоѝцентраѝиспользовалиѝзапчасти ѝсертифицированныеѝизготовителем 43
- Вѝслучаеѝнеисправностиѝсм ѝразделѝ проблемыѝсѝработойѝмашины ѝѝеслиѝпослеѝтого ѝкакѝвыѝвыполнили всеѝпроверки ѝнеисправностьѝостается ѝобратитесьѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр 43
- Приѝобращенииѝвѝсервисныйѝцентрѝуказывайтеѝмодель ѝѝпродуктовыйѝномерѝвашейѝстиральнойѝмашины аѝ такжеѝ ееѝ серийныйѝ номер ѝ ѝ этиѝ данныеѝ содержатсяѝ сѝ внутреннейѝ стороныѝ крышкиѝ фильтраѝ иѝ на паспортнойѝтабличкеѝстиральнойѝмашины 43
- B ѝдляѝустановщика 44
- Ѝмм 400ѝмм 600ѝмм 44
- Ѝпредупреждение 44
- Ѝтехническиеѝхарактеристики 44
- Давлениеѝводы 44
- Даннаяѝ стиральнаяѝ машинаѝ соответствуетѝ директивамѝ сееѝ 89 336ѝ оѝ подавлении радиоэлектрическихѝпомехѝиѝдирективеѝсееѝ73 23ѝпоѝэлектрическойѝбезопасности 44
- Макс ѝзагрузка 5 5ѝкг 44
- Минимум максимум 0 05ѝмпаѝ 0 5ѝбар 0 8ѝмпаѝ 8ѝбар типѝ20х27 44
- Напряжение ѝчастота мощностьѝподключения 230ѝв ѝ50ѝгц 2300ѝвт 44
- Подключениеѝкѝводопроводу 44
- Размеры высота ширина глубина 44
- Ѝвыравнивание 45
- Ѝпередвижениеѝстиральнойѝ машины 45
- Ѝподачаѝводы 45
- Ѝраспаковка 45
- Ѝрасположение 45
- Ѝустановка 45
- Ѝслив 46
- Ѝэлектрическоеѝподключение 46
Похожие устройства
- Electrolux ER 3170 B Инструкция по эксплуатации
- Philips CD1801G/51 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36NA25 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWT 5105 Инструкция по эксплуатации
- BBK 917S Инструкция по эксплуатации
- Gigaset AS180 Duo Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VZ45 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi WD 832 C Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1641 Инструкция по эксплуатации
- Philips CD2851B/RU Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NVI20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi WDS 872C Инструкция по эксплуатации
- Sharp PG-B10S Инструкция по эксплуатации
- Gigaset C470IP RUS Инструкция по эксплуатации
- Siemens GI38NP60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi Z 703 C Инструкция по эксплуатации
- LG V-C7765HTV/HTU/HE/HEU Инструкция по эксплуатации
- Gigaset Е495 RUS Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VY37 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZTI 1029 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения