Siemens KA62DA71 [19/102] Dispensador de hielo y agua

Siemens KA62DA71 [19/102] Dispensador de hielo y agua
19
6@=2;@.1<? 12
5629< F .4B.
*6 AF656 6IEC26C D68c? =@D 56D6@D
4@?4C6E@D
S 28F2 7C]2
S 9:6=@ A:425@
S 4F3:E@D 56 9:6=@
! HA2;06Z;
L%@ :?EC@5F4:C ?F?42 =2D >2?@D 6?
=2236CEFC2 56= 5:DA6?D25@C 56 9:6=@
'6=:8C@ 56 =6D:@?6D
HA2;06Z;
%@ 4@=@42C 3@E6==2D ?: 2=:>6?E@D 6? 6=
56A_D:E@ 56 =@D 4F3:E@D 56 9:6=@ A2C2
6?7C:2C=@D CVA:52>6?E6 = 723C:425@C
564F3:E@D 56 9:6=@ A@5C]2 BF652C
3=@BF625@ J DF7C:C 52^@D
$B;A<@ . A2;2? 2; 0B2;A.
.9 =<;2? 29 .=.?.A< 2;
3B;06<;.:62;A<
= 2A2C2E@ D_=@ DF>:?:DEC2 4F3:E@D 56
9:6=@ @ 28F2 D: 6DEV 4@?64E25@ 2 =2 C65
56 28F2
+C2D =2 AF6DE2 6? >2C492 56= 2A2C2E@
D6 C6BF:6C6?9@C2D 92DE2 @3E6?6C
=2AC:>6C2 E2?52 56 4F3:E@D
+C2D 4@?64E2C 6= 2A2C2E@ 2 =2 C65 56
28F2 2c? BF652? 3FC3F;2D 56 2:C6
6?=2D EF36C]2D
IEC26C 28F2 56= 5:DA6?D25@C J G6CE6C=2
6? 6= 56D28d6 92DE2 BF6 6= 28F2 D2=82
=:3C6 56 3FC3F;2D -6CE6C 2= 56D28d6 =@D
AC:>6C@D 4:?4@G2D@D 56 28F2
= FD2C A@C G6K AC:>6C2 6= 5:DA6?D25@C
56 9:6=@ J A@C C2K@?6D 56 9:8:6?6
D624@?D6;2 ?@ 4@?DF>:C =@D AC:>6C@D
 _ 4F3:E@D 56 9:6=@
1C2?A2;06.@ ?29.A6C.@
.93B;06<;.:62;A< 129
16@=2;@.1<? 12 5629<
,?2 G6K BF6 6= 4@>A2CE:>6?E@ 564@?f
86=24:_? 92 2=42?K25@ DF E6>A6C2EFC2
56 4@?86=24:_? 6?EC2 28F2 6? 6= 5:Df
A6?D25@C 56 9:6=@ 5@?56 D6 4@?86=2
6? =2D 4V>2C2D 7@C>2?5@ 4F3:E@D #@D
4F3:E@D 56 9:6=@ =:DE@D D6 G:6CE6? 2Ff
E@>VE:42>6?E6 2= 56A_D:E@ 564F3:E@D
&42D:@?2=>6?E6 2=8F?@D 4F3:E@D AF6f
56? BF652C 2596C:5@D 6?EC6 D] *:?6>f
32C8@ DF6=6? D6A2C2CD6 4F2?5@ D@?
4@?5F4:5@D 924:2 =2 236CEFC2 56 DF>:f
?:DEC@
F2?5@ 4@>@ 6= 56A_D:E@ 56 4F3:E@D
56 9:6=@ 6DEV ==6?@ D6 56D24E:G2
2FE@>VE:42>6?E6 6= AC@46D@ 56
723C:424:_? 56 9:6=@
= 5:DA6?D25@C 56 4F3:E@D AF656
723C:42C 92DE2 2AC@I4F3:E@D
569:6=@ 6? 9@C2D
FC2?E6 6= AC@46D@ 56 6=23@C24:_?
56=@D 4F3:E@D 56 9:6=@ D6 AF656
6D4F492C 6= KF>3:5@ 56 =2 GV=GF=2 56
28F2 6= D@?:5@ 56= 28F2 2= 6?EC2C 6? =2
4F3:E6C2 J =2 42]52 56 =@D 4F3:E@D 6? 6=
56A_D:E@
'V;4.@2 2; 0B2;A. 9.
0.961.1 129 .4B. =<A./92
#@D >2E6C:2=6D 6>A=625@D 6? =2 723C:f
424:_? 56= 5:DA6?D25@C 56 4F3:E@D D@?
:?@5@C@D J?6FEC2=6D 2= 8FDE@
%@ @3DE2?E6 D: 6= 28F2 EFG:6C2 2=8c?
D23@C 6==@ AF656 5636CD6 2 =2D D:f
8F:6?E6D 42FD2D
2= 4@?E6?:5@ 56 >:?6C2=6D J 4=@C@
56=28F2 56 C65
2= >2E6C:2= 56 =2D EF36C]2D 56 =2
2=:>6?E24:_? 56 28F2 5@>[DE:42
&3D6CG24:@?6D C6=2E:G2D 2 =2 42=:525
56= 28F2 A@E23=6 ? 42D@ 56 ?@
9236C C6E:C25@ 5FC2?E6 F? A6C]@5@
AC@=@?825@ 28F2 56= 5:DA6?D25@C
6=28F2 AF656 D236C M2 G:6;2P ?E2=
42D@ 5636CV? ==6?2CD6 J G6CE6CD6 6?
6= 56D28d6 F?@DG2D@D 56 28F2
2?E6D 56 4@?DF>:C 6= 28F2
DF>:?:DEC252 A@C 6= 5:DA6?D25@C
= >2= D23@C J @ 56D28C25236=6 @=@C
56=28F2 D6 AF656? >6;@C2C :?DE2=2?5@
F? 7:=EC@ 56 28F2 DF>:?:DEC25@ 4@? 6=
2A2C2E@ 6? =2 2=:>6?E24:_? 56 28F2
= 7:=EC@ 56 28F2 DF>:?:DEC25@ 4@?
6=2A2C2E@ 7:=EC2 6I4=FD:G2>6?E6 =2D
A2CE]4F=2D 4@?E6?:52D 6? 6= 28F2
56C65 ?@ C6E6?:6?5@ A@C =@ E2?E@
324E6C:2D @ >:4C@3:@D
EA?.2? 5629<.4B.
S *6=644:@?2C =2 E64=2 56= 5:DA6?D25@C
56 28F2 J 9:6=@ 28F2 9:6=@ A:425@
@4F3:E@D 56 9:6=@
S 'F=D2C =2 E64=2 6= E:6>A@ ?646D2C:@
92DE2 BF6 6= 5:DA6?D25@C 92J2
DF>:?:DEC25@ =2 42?E:525 56 28F2
@9:6=@ 56D6252
EA?.006Z; 12 .4B.
s
u
pe
r
/
q
uick
ice
s
u
p
e
r/
quick
ice
(; 0<;@27< =?Q0A60<
= 28F2 DF>:?:DEC252 A@C 6=
5:DA6?D25@C E:6?6 F?2 E6>A6C2EFC2
2564F252 A2C2 E@>2C=2
:?>65:2E2>6?E6 ? 42D@ 56 56D62C
BF6 6= 28F2 6DE[ >VD 7C]2 A@?6C F?@D
4F3:E@D 56 9:6=@ 6? 6= G2D@ 2?E6D 56
6IEC26C 6= 28F2 56= 5:DA6?D25@C
EA?.006Z; 12 5629<
s
u
p
e
r
/
q
uick
ice
s
u
pe
r
/
qui
ck ice
2@

Содержание

es Dispensador de hielo y agua Se puede extraer según los deseos concretos agua fría hielo picado cubitos de hielo Atención No introducir nunca las manos en la abertura del dispensador de hielo Peligro de lesiones Atención No colocar botellas ni alimentos en el depósito de los cubitos de hielo para enfriarlos rápidamente El fabricador de cubitos de hielo podría quedar bloqueado y sufrir daños Puntos a tener en cuenta al poner el aparato en funcionamiento Advertencias relativas al funcionamiento del dispensador de hielo Una vez que el compartimento de con gelación ha alcanzado su temperatura de congelación entra agua en el dis pensador de hielo donde se congela en las cámaras formando cubitos Los cubitos de hielo listos se vierten au tomáticamente al depósito de cubitos Seleccionar la tecla del dispensador de agua y hielo agua hielo picado o cubitos de hielo Pulsar la tecla el tiempo necesario hasta que el dispensador haya suministrado la cantidad de agua o hielo deseada Extracción de agua Ocasionalmente algunos cubitos pue den quedar adheridos entre sí Sin em bargo suelen separarse cuando son conducidos hacia la abertura de sumi nistro Cuando como el depósito de cubitos de hielo está lleno se desactiva automáticamente el proceso de fabricación de hielo El dispensador de cubitos puede fabricar hasta aprox 140 cubitos de hielo en 24 horas El aparato sólo suministra cubitos de hielo o agua si está conectado a la red de agua Durante el proceso de elaboración de los cubitos de hielo se puede escuchar el zumbido de la válvula de agua el sonido del agua al entrar en la cubitera y la caída de los cubitos en el depósito Tras la puesta en marcha del aparato se requieren 24 horas hasta obtener la primera tanda de cubitos Téngase en cuenta la calidad del agua potable Tras conectar el aparato a la red de agua aún quedan burbujas de aire en las tuberías Los materiales empleados en la fabri cación del dispensador de cubitos son inodoros y neutrales al gusto Extraer agua del dispensador y verterla en el desagüe hasta que el agua salga libre de burbujas Verter al desagüe los primeros cinco vasos de agua No obstante si el agua tuviera algún sabor ello puede deberse a las si guientes causas Al usar por vez primera el dispensador de hielo y por razones de higiene se aconseja no consumir los primeros 30 ó 40 cubitos de hielo Extraer hielo agua Un consejo práctico El agua suministrada por el dispensador tiene una temperatura adecuada para tomarla inmediatamente En caso de desear que el agua esté más fría poner unos cubitos de hielo en el vaso antes de extraer el agua del dispensador Extracción de hielo al contenido de minerales y cloro del agua de red al material de las tuberías de la alimentación de agua doméstica Observaciones relativas a la calidad del agua potable En caso de no haber retirado durante un período prolongado agua del dispensador el agua puede saber a vieja En tal caso deberán llenarse y verterse en el desagüe unos 15 vasos de agua antes de consumir el agua suministrada por el dispensador El mal sabor y o desagradabele olor del agua se pueden mejorar instalando un filtro de agua suministrado con el aparato en la alimentación de agua El filtro de agua suministrado con el aparato filtra exclusivamente las partículas contenidas en el agua de red no reteniendo por lo tanto bacterias o microbios 19

Скачать