![Scarlett SC-EK21S93 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/20] 458438](/img/pdf.png)
Scarlett SC-EK21S93 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/20] 458438
![Scarlett SC-EK21S93 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/20] 458438](/views2/1565567/page10/bga.png)
IM020
www.scarlett.ru SC-EK21S93
10
Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде
2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер
етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде
қалдырады.
Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX
пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан
«XXXX» – жасап шығарылған жылы.
ДАЙЫНДАУ
Шәйнек арналған суды қайнату.
Жаңа аспаптағы бөгде иістерден құтылу үшін алғашқы рет қолданар алдында 1-3 лимонның
шырынын немесе лимон қышқылының қалташасын құйып шәйнекте суды қайнатыңыз.
Ерітіндіні 12 сағатқа қалдырыңыз, содан кейін тағы да қайнатыңыз.
Ерітіндіні төгіңіз де, электр түйіспелеріне су кіруіне жол берместен, шайнектің ішін сумен шайыңыз
Қажет болған жағдайда рәсімді қайталаңыз.
ЖҰМЫС
СУДЫ ҚҰЮ
Шәйнекті қоректену тұғырынан түсіріңіз.
Сіз оны тұмсықша арқылы не қақпақты ашып, қылтаннан толтыра алаcыз.
Шәйнектің қызып кетпеуі үшін 0.5 литрден (“MIN” белгіден төмен) аз су құюға ұсынылмайды. 1.7
литрден (“MAX“ белгіден жоғары) көп су құймаңыз, әйтпесе ол тұмсықша арқылы қайнаған кезде
тасып кетуі мүмкін.
ҚОСУ
Су толтырылған шәйнекті қоректену тұғырына орнатыңыз.
Қоректену бауын электр жүйесіне тұйықтаңыз да шәйнекті қосыңыз, осымен жұмыстың жарықты
индикаторы жанады.
АЖЫРАТУ
Су қайнағанда шәйнек автоматты өшеді және жарықты индикатор сөніп қалады.
НАЗАР: Сіздің шәйнегіңіз қызып кетуден қорғаныш жүйесімен жабдықталған. Егер шәйнекте су жоқ не
аз болса, ол автоматты түрде сөніп қалады. Егер бұл болса, шәйнектің суынуы үшін 10 минуттан кем
емес күтке қажет, содан кейін су құюға болады.
ҚАЙТА ҚОСУ
Егер шәйнек жаңа ғана қайнап және автоматты сөнсе, ал сізге суды қайтадан жылыту қажет болса,
қайта қосудың алдында 15-20 секунд кідіріңіз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
Қақпағын ашып ұңғысы арқылы барлық суды төгіңіз.
Ешқандай жағдайда да шәйнекті және қоректену негізін ағын сумен жумаңыз. Тұлға мен негіздің
сыртын алдымен жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз, ал содан соң – құрғатып. Қайрақты тазалағыш
заттар, металл жөкелер және щөткелерді, сонымен қатар органикалық еріткіштерді қолданбаңыз.
Бұйымды сауда орнында ие болуға мүмкін арнайы құралдармен қаспақтан ұдайы тазалап тұрыңыз.
Тазартушы құралдарды қолдану барысында, олардың орамасындағы нұсқауларға сүйеніңіздер.
СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ
Сүзгіні шәйнектен алыңыз.
Сүзгі мұқият сүртіңіз, жұмсақ щөткемен (жинаққа кірмейді) су ағысының астына ластанулардан
арылтыңыз.
Сүзгіні орнына орнатыңыз.
САҚТАУ
Cақтау алдында, құралды желіден ажыратылғанына және толық суық екеніне көз жеткізіңіз.
ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талаптарын орындаңыз.
Қоректену бауын ораңыз.
Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз.
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік
және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы
керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына
хабарласыңыз.
Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау
салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға
көмектеседі.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Sc ek21s93 1
- Apstākļos ne mazāk kā 2 stundas 13
- Atkārtota ieslēgšana 13
- Atstājiet šķīdumu uz 12 stundām tad atkal uzvāriet 13
- Atzīmes min nelejiet vairāk kā 1 l ūdens augstāk par atzīmi max citādi tas var izšļakstīties caur snīpīti vārīšanās laikā 13
- Būtiski neietekmē tā drošību darbspēju un funkcionalitāti 13
- Darbības laikā lai izvairītos no apdeguma ar karstu tvaiku nenoliecieties pāri ierīcei atverot vāku 13
- Elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām vērsieties vietējā pašvaldībā 13
- Filtra tīrīšana 13
- Ierīce paredzēta tikai ūdens uzsildīšanai aizliegts izmantot citiem mērķiem tas var radīt ierīces bojājumus 13
- Ierīci glabājiet sausā vēsā vietā 13
- Ieslēgšana 13
- Izgatavošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un vai iepakojuma kā arī pavaddokumentos formātā 13
- Izlejiet visu ūdeni caur kaklu atverot vāciņu 13
- Izlejiet šķīdumu un rūpīgi izskalojiet tējkannu nepieļaujot ūdens nokļūšanu uz elektriskajiem kontaktiem 13
- Izmantojiet ierīci tikai ar barošanas pamatni no komplekta aizliegts to izmantot citām vajadzībām 13
- Izpildiet sadaļas tīrīšanas un apkope prasības 13
- Izņemiet filtru no tējkannas 13
- Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºc pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas 13
- Ja ūdens tējkannā ir tikko uzvārījies un tā automātiski atslēgusies bet jums ir nepieciešams no jauna 13
- Jūs varat iepildīt ūdeni caur snīpīti vai atvērumu attaisot vāciņu 13
- Lai atbrīvotos no jaunas ierīces nepiederīgas smakas pirms pirmreizējās izmantošanas uzvāriet tējkannā 13
- Lai izvairītos no tējkannas pārkarsēšanas nav ieteicams to uzpildīt mazāk par 0 litriem ūdens zem 13
- Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas detaļas ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz 13
- Nedrīkst noņemt tējkannu no barošanas pamatnes tās darbības laikā sākumā atslēdziet to 13
- Nekādā gadījumā nemazgājiet tējkannu un barošanas pamatni ar tekošu ūdeni sākumā noslaukiet korpusa 13
- Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procedūru darbība ūdens ieliešana 13
- Noņemiet tējkannu no barošanas pamatnes 13
- Pievienojiet elektrovadu pie elektrotīkla un ieslēdziet tējkannu iedegsies darba gaismas indikators izslēgšana 13
- Pirms ieslēgšanas pārliecinaties ka vāciņš ir blīvi aiztaisīts citādi nedarbosies automātiskās bloķēšanas 13
- Prieš saugoti įsitikinkite kad prietaisas yra išjungtas ir visiškai šalta 13
- Pēc ūdens uzvārīšanās tējkanna automātiski atslēgsies un gaismas indikators izslēgsies 13
- Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas kas 13
- Regulāri attīriet tējkannu no kaļķakmens ar tam paredzētajiem līdzekļiem kurus var iegādāties tirdzniecības 13
- Sagatavošana 13
- Satiniet barošanas vadu 13
- Sistēma vārīšanās laikā un ūdens var izšļākties 13
- Strūklas 13
- Tuvāko servisa centru 13
- Tējas aparāti ir paredzēti lai ūdens vārās 13
- Tējkannu ar ieslēgtu pogu nedrīkst novietot uz pamatnes 13
- Tīrīšana un kopšana 13
- Uzmanību darbības laikā ierīce sasilst esiet piesardzīgi nepieskarieties ar rokām ierīces korpusam tās 13
- Uzmanību jūsu tējkanna ir aprīkota ar pretpārkaršanas aizsardzības sistēmu ja tējkannā ir maz vai 13
- Uzmanīgi noslaukiet filtru ar mīkstu birstīti neietilpst komplektā likvidējiet netīrumus zem spēcīgas ūdens 13
- Uzstādiet ar ūdeni uzpildītu tējkannu uz barošanas pamatnes 13
- Uzstādiet filtru atpakaļ glabāšana 13
- Uzvārīt ūdeni uzgaidiet 15 20 sekundes pirms atkārtotas ieslēgšanas 13
- Uzņēmumos izmantojot tīrīšanas līdzekļus sekojiet līdzi norādījumiem uz iepakojuma 13
- Vispār nav ūdens tā automātiski atslēgsies ja tā ir noticis nepieciešams nogaidīt ne mazāk par 10 minūtēm lai tējkanna atdzistu pēc tam var ieliet ūdeni 13
- Www scarlett ru sc ek21s93 13 13
- Xx xxxx kur pirmie divi cipari xx ir izgatavošanas mēnesis nākamie četri xxxx izgatavošanas gads 13
- Ārpusi un barošanas pamatni ar mīkstu un mitru drānu tad noslaukiet ar sausu neizmantojiet abrazīvos tīrīšanas līdzekļus metāliskas švammes un birstes organiskos šķīdinātājus 13
- Įspėjimas negalima atidaryti dangtį kol vanduo užverda 13
- Šis simbols uz izstrādājuma iepakojuma un vai pavaddokumentiem nozīmē ka nolietotus elektro vai 13
- Ūdeni pievienojot tam 1 3 citronu sulu vai citronskābes paciņu 13
- A citromos vizet 12 órán belül hagyja állni a kannában miután forralja fel újra 16
- A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében 16
- A gyártási idő xx xxxx formátumban a terméken és vagy a csomagoláson található valamint a kísérő 16
- A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében 16
- A készülék csak vízmelegítésre alkalmas a készüléket károsodás elkerülése végett más célból 16
- A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja az elemet tilos más 16
- A szűrő tisztitása 16
- A teafőző túlmelegedése elkerülése érdekében nem ajánlatos 0 liternél kevesebb vizet tölteni min jelző 16
- A teafőzőt lenyomott kapcsolóval az alapegységre helyezni tilos 16
- A teafőzőt működés közben levenni az elemről tilos előbb kapcsolja ki azt 16
- A tisztítószert a csomagoláson előírt utasításoknak megfelelően 16
- Alatt ne töltsön a teáskannába több mint 1 liternél vizet max jelző felett mert forrás közben a víz kiloccsanhat a teáskanna száján 16
- Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºc nál tárolták bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül 16
- Amikor elkezd forrni a víz a teafőző automatikusan kikapcsol és elalszik a jelzőlámpa 16
- Az elemet előbb nyirkos puha törlőkendővel aztán szárazzal ne használjon súrolószert kefét szerves oldószert 16
- Az új termékből áradó idegen szag eltávolítása érdekében első használat előtt forralja fel a teáskannába a 16
- Bekapcsolás 16
- Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz és kapcsolja be a teafőzőt bekapcsol a működési 16
- Célból használni 16
- Előkészítés 16
- Felhasználni tilos 16
- Feltöltheti a teáskannát a száján vagy a torkán keresztül 16
- Figyelem az ön teafőzője túlmelegedés gátló védőrendszerrel van ellátva hogyha a teáskannában 16
- Figyelem működés közben a készülék melegszik legyen óvatos működés közben ne érjen kézzel a 16
- Helyezze a vízzel megtöltött teafőzőt az áramforrást biztosító elemre 16
- Helyezze vissza a szűrőt tárolás 16
- Hogyha a teafőzőben felforrott a víz és a készülék automatikusan kikapcsolt de önnek ismételten vizet 16
- Iratokban ahol az első két xx számjel a gyártási hónapra a következő xxxx számjel pedig a gyártási évre utal 16
- Ismételt bekapcsolás 16
- Jelzőlámpa 16
- Kell melegíteni akkor az ismételt bekapcsolás előtt várjon 15 20 másodpercig 16
- Kikapcsolás 16
- Készülékhez amikor felemeli a fedőt ne hajoljon a készülék fölé gőz általi égési sérülések elkerülése érdekében 16
- Kövesse a tisztítás és karbantartás rész lépéseit 16
- Melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát működőképességét funkcionalitását 16
- Mielőtt bekapcsolná a készüléket ellenőrizze helyesen van e lezárva a fedele mert ha helytelenül akkor 16
- Ne próbálja egyedül javítani a készüléket cserélni az alkatrészeket forduljon a közeli szervizbe 16
- Nem fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén és a víz kiloccsanhat 16
- Nincs vagy kevés víz van akkor az automatikusan kikapcsol ha ez megtörtént várjon legalább 10 percig amíg a teafőző lehűl miután feltöltheti vízzel 16
- Rendszeresen tisztítsa a készüléket a vízkövesedéstől üzletben árusított vízkőellenes szerekkel használja 16
- Semmi esetre sem mossa a teafőzőt és az elemet vízsugár alatt törölje meg kívülről a készülékházat és 16
- Száraz hűvös helyen tárolja 16
- Szükség esetén ismételje meg a műveletet javaslatok a kezeléshez vízzel való feltöltés 16
- Tartsa szobahőmérsékleten 16
- Tekerje fel a vezetéket 16
- Tisztitás és karbantartás 16
- Tárolás előtt győződjön meg róla hogy a készülék ki van húzva és teljesen hidegen 16
- Vegye ki a teafőzőből a szűrőt 16
- Vegye le a teafőzőt az áramellátásért felelő elemről 16
- Vigyázat ne nyissa ki a fedelet amíg a víz forrni kezd 16
- Vizet 1 3 citrom leve vagy citromsav hozzáadásával 16
- Vízforraló alkalmas a forró vizet 16
- Www scarlett ru sc ek21s93 16 16
- Óvatosan törölje meg a szűrőt puha kefével nem tartozik a készlethez vízsugár alatt távolítsa el a piszkot 16
- Öntse ki a torkán a vizet kinyitva annak fedelét 16
- Öntse ki az oldatot és óvatosan öblítse le a teafőző belsejét úgy hogy az elektromos érintkezőket víz ne 16
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK21S97 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P58 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S95 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1000/M CE EL + R. CE-CTQ DN80-S-F80 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1000/M CE EL + R. CE-CTQ DN80-S-F80 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1000/M CE MEC + R. CE-CT DN80-S-F80 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1000/M CE MEC + R. CE-CT DN80-S-F80 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1000/M CE EL + R. CE-CTQ DN100-S-F100 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1000/M CE EL + R. CE-CTQ DN100-S-F100 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1000/M CE MEC + R. CE-CT DN100-S-F100 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1000/M CE MEC + R. CE-CT DN100-S-F100 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1000/M CE EL + R. CE-CTQ DN125-S-F125 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1000/M CE EL + R. CE-CTQ DN125-S-F125 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1000/M CE MEC + R. CE-CT DN125-S-F125 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1000/M CE MEC + R. CE-CT DN125-S-F125 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1250/M CE EL + R. CE-CT DN80-S-F80 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1250/M CE EL + R. CE-CT DN80-S-F80 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1250/M CE MEC + R. CE-CT DN80-S-F80 Инструкция по эксплуатации
- F.B.R. GAS P 1250/M CE MEC + R. CE-CT DN80-S-F80 Технические данные
- F.B.R. GAS P 1250/M CE EL + R. CE-CT DN100-S-F100 Инструкция по эксплуатации