Zanussi TL 572 C [6/19] Порядок работы

Zanussi TL 572 C [6/19] Порядок работы
25
ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ
1. Çàïîëíåíèå âîäîé
Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó, êîòîðàÿ
ñáàëàíñèðîâàíà âî èçáåæàíèå
ñàìîïðîèçâîëüíîãî ïàäåíèÿ. Îòêðûâàéòå
êðûøêó ëþêà áàðàáàíà ïðèäåðæèâàÿ ðóêàìè
îáå ñòâîðêè êðûøêè, è îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ
íà êíîïêó À. Çàëîæèòå â áàðàáàí áåëüå. Ìàññà
ñóõîé çàãðóçêè íå äîëæíà ïðåâûøàòü
óêàçàííóþ â òàáëèöàõ ïðîãðàìì.
Òùàòåëüíî çàêðîéòå ñòâîðêè êðûøêè ëþêà.
Îíè äîëæíû ïëîòíî ïðèëåãàòü äðóã ê äðóãó, à
êíîïêà À äîëæíà áûòü ñíàðóæè.
Çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó ìàøèíû
Ïðè ïîâðåæäåíèè ìàøèíû èç-çà íåïëîòíî
çàêðûòîé êðûøêè Âû óòðà÷èâàåòå ïðàâî íà
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïî Çàêîíó î çàùèòå
ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ.
2. Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà
Îòìåðüòå òî êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà,
êîòîðîå ïðåäóñìîòðåíî âûáðàííîé Âàìè
ïðîãðàììîé, çàãðóçèòå ñðåäñòâî â îòñåê II.
Íåìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà ñëåäóåò çàñûïàòü
òàêæå è â îòñåê I.
3. Add the bleach agent, if
required
You may use a bleach agent in all the washing
programmes. However, make sure that the fabric
withstands the treatment. Bleach is automatically
washed down into the drum. Pour 1/4 to 1 glass of
12° chl bleach into compartment marked (
) before
switching the machine on.
Make sure that the level of the liquid never
exceeds the MAX level.
4. Çàãðóçêà êîíäèöèîíåðà òêàíåé
Ñíèìèòå êðûøêó è çàñûïüòå êîíäèöèîíåð â
ëîòîê " ", íå ïðåâûøàÿ óêàçàííûé
ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü.
Çàêðîéòå êðûøêó.
5. Íàæìèòå íà íóæíóþ êíîïêó
Íàæìèòå íà òó êíîïêó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò
èçáðàííîé ïðîãðàììå.
A

Содержание

ПОРЯДОК РАБОТЫ 1 Заполнение водой Откройте верхнюю крышку которая сбалансирована во избежание самопроизвольного падения Открывайте крышку люка барабана придерживая руками обе створки крышки и одновременно нажимая на кнопку А Заложите в барабан белье Масса сухой загрузки не должна превышать указанную втаблицахпрограмм Тщательно закройте створки крышки люка Они должны плотно прилегать друг к другу а кнопка Адолжна быть снаружи Закройте верхнюю крышку машины При повреждении машины из за неплотно закрытой крышки Вы утрачиваете право на гарантийное обслужи ван ие по Закону о защите прав потребителя 2 Загрузка моющего средства Отмерьте то количество моющего средства которое предусмотрено выбранной Вами программой загрузите средство в отсек II Н емного моющего средства сл едуетзасыпать также и в отсек I 3 Add the bleach agent if required You may use a bleach agent in all the washing programmes However make sure that the fabric withstands the treatment Bleach is automatically washed down into the drum Pour 1 4 to 1 glass of 12 chi bleach into compartment marked A before switching the machine on Make sure that the level of the liquid never exceeds the MAX level 4 Загрузка кондиционера тканей Снимите крышку и засыпьте кондиционер в лоток не превышая указанный максимальный уровень Закройте крышку 5 Нажмите на нужную кнопку Нажмите нату кнопку которая соответствует избранной программе 25