Zanussi ZDS 200 [5/20] Вкл

Zanussi ZDS 200 [5/20] Вкл
ÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌ˚˚ÈÈËËÒÒÍÍ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËËÂÂÊÊËËÏÏ ËË
ÒÒÂÂÚÚÓÓÓÓÈÈ ËËÌÌËËÍÍÚÚÓÓ ¬¬ÍÍÎÎ..//¬¬˚˚ÍÍÎÎ..::
‰Îˇ ‚˚·Ó‡
ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚È ‰ËÒÍ
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Ó ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌˡ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡ ‰ËÒÍ (ÔÓÁËˆËˇ
¬¬ÍÍÎÎ..
) Ò ÌÛÊÌ˚Ï ÏÓ˜Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ (‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "œÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË"). «‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
«‡ÏË„‡˛Ú ‚Ò ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÚ‡‰ËÈ ÏÓÈÍË,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚x ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.
◊ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚È ‰ËÒÍ ‰Ó ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌˡ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡ ‰ËÒÍ ÒÓ
Ò‚ÂÚÓ‚˚Ï Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. (ÔÓÁËˆËˇ
¬¬˚˚ÍÍÎÎ..
)
œÓ„‡ÒÌÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
—ÂÎÂÍÚÓÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ (ÒÏ. ÍÓÌÍÂÚÌ˚È
Ô‡‡„‡Ù).
KKÌÌÓÓÔÔÍÍ ""ÁÁÂÂÊÊÍÍËË ÔÔÛÛÒÒÍÍ"" ::
˝Ú‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Á‡‰Âʇڸ ‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚
‡·ÓÚÛ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ Ì‡ 3 ˜‡ÒÓ‚ : «‡„ÓËÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.
KKÌÌÓÓÔÔÍÍ ""œœÛÛÒÒÍÍ//ŒŒÚÚÏÏÂÂÌÌ"" ((CCAANNCCEELL))::
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
¬˚ Á‡‰‡‰ËÚ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó ‚ ‡·ÓÚÛ.
«‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
œœÛÛÒÒÍÍ//ŒŒÚÚÏÏÂÂÌÌ
(‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ
̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ).
›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ ‚Ó
‚ÂÏˇ Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ.
ÂÂÚÚÓÓ˚˚ÂÂ ËËÌÌËËÍÍÚÚÓÓ˚˚::
Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú:
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ Ò‚ÂÚÓ‚˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÓÎË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
Á‡„Ó‡˛ÚÒˇ, ‰‡Ê ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÓÁ‡ÚÓÓ‚.
¬Ó ‚ÂÏˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓÒÓÎË ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ.
œœÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËˡˇ
5
–͇ۘ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ
—‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
–͇ۘ ‰‚Âˆ˚
–ÂÊËÏÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË
—˄̇θ̇ˇ ·ÏÔӘ͇ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
œœÛÛÒÒÍÍ//ŒŒÚÚÏÏÂÂÌÌ
ŒÚÏÂÚ͇ ¬˚·Ó‡ ÂÊËχ
KÌÓÔ͇
œœÛÛÒÒÍÍ//ŒŒÚÚÏÏÂÂÌÌ
KÌÓÔ͇
ÁÁÂÂÊÊÍÍËË ÔÔÛÛÒÒÍÍ
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÒÒÓÓÎÎËË
Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÍÓ„‰‡
ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ ÒÓθ
ÃÃÓÓÈÈÍÍ::
„ÓËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÒÚ‡‰ËÈ ÏÓÈÍË
Ë ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ.
ÛÛ¯¯ÍÍ::
„ÓËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÒÚ‡‰ËË ÒÛ¯ÍË
KKÓÓÌ̈ˆÂÂÊÊËËÏÏ::
Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ
ÂÊËχ ÏÓÈÍË.
œÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, Ó̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ:
- ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚
- ‡‚‡ËÈ̇ˇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ ÔÓ Ô˘ËÌ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚.

Содержание

Панель управления Световые индикаторы обозначают Селекторный диск настройки режима и световой индикатор Вкл Выкл для выбора пт Мойка горит во время выполнения стадий мойки моечного режима следует повернуть селекторный диск выбора режима по часовой стрелке или в обратном направлении до совпадения отметки на диске позиция Вкл с нужным моечным режимом для выбора режима см раздел Программы мойки Загорится световой индикатор Вкл Выкл Замигают все световые индикаторы стадий мойки предусмотренных для этого режима и полоскания Сушка горит во время выполнения стадии сушки 1 Конец режима загорается после завершения режима мойки Помимо этого она является световой сигнализацией следующих дополнительных функций Чтобы выключить посудомоечную машину поверните селекторный диск до совпадения отметки на диске со световым индикатором Вкл Выкл позиция Выкл Погаснет световой индикатор Вкл Выкл настройка устройства для смягчения воды аварийная сигнализация по причине появления неисправности в работе машины Селекторный диск позволяет также настраивать устройство для смягчения воды см конкретный параграф Во время выполнения моечного режима световые индикаторы соли и средства для полоскания никогда не загораются даже при необходимости заполнения соответствующих дозаторов Кнопка задержки пуска эта дополнительная функция позволяет задержать включение режима в работу с задержкой на 3 часов Загорится соответствующий световой индикатор Световой индикатор соли загорается когда кончается соль Во время проведения моечного режима световой индикаторсоли никогда не загорается даже в случае необходимости ее добавления Кнопка Пуск Отмена CANCEL после того как Вы зададите моечный режим нажмите эту кнопку чтобы включить его в работу Загорится световой индикатор Пуск Отмена расположен над кнопкой Эта кнопка позволяет аннулировать моечный режим во время его выполнения 5