Zanussi DWS 6849 [3/27] Д важная информация по технике

Zanussi DWS 6849 [3/27] Д важная информация по технике
OO˜˜ÂÂÌ̸¸ ÊÊÌÌÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ˝˝ÚÚÓÓ ÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ ııÌÌËËÎÎÓÓÒÒ¸¸ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÒÒ ÔÔËË··ÓÓÓÓÏÏ ÒÒ ÚÚÂÂÏÏ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ÒÒÔÔÎΡˇÚÚ¸¸ÒÒˇˇ
ÔÔÓÓ ÌÌÂÂÏÏÛÛ ËË ··ÛÛÛÛ˘˘ÂÂÏÏ.. BB ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÔÔÓÓÊÊËË ËËÎÎËË ÔÔ˜˜ËË ÔÔËË··ÓÓ ÛÛÓÓÏÏÛÛ ÎÎËˈˆÛÛ ËËÎÎËË ÊÊÂÂ,, ÂÂÒÒÎÎËË BB˚˚ ÔÔÂÂÂÂÂÂÁÁÊÊÂÂÚÚÂÂ
ËË ÓÓÒÒÚÚÎΡˇÂÂÚÚ ÂÂÓÓ ÌÌ ÒÒÚÚÓÓÈÈ ÍÍÚÚËËÂÂ,, ÓÓ··ˇˇÁÁÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ¸¸ÚÚÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ÔÔËËÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌÓÓ ÍÍ
Ïϯ¯ËËÌÌÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌÓÓ˚˚ÈÈ ÎÎÂÂÎΈˆ ÏÏÓÓ ËËÁÁÛÛ˜˜ËËÚÚ¸¸ ÔÔËËÌ̈ˆËËÔÔ Â ÂÂÈÈÒÒÚÚËˡˇ ËË ÊÊÌÌÛÛ˛˛ ËËÌÌÙÙÓÓÏψˆË˲˛ ÔÔÓÓ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍÂÂ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË..
ƒƒÌÌÌÌˇˇ ËËÌÌÙÙÓÓÏψˆËˡˇ ÔÔËËÓÓËËÚÚÒÒˇˇ ËËÌÌÚÚÂÂÂÂÒÒıı ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚÂÂÎΡˇ.. BB˚˚ ƒƒOOÀÀÕÕ¤¤ ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÂÂÂÂ
ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚÚÚ¸¸ ÓÓ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË ËË ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËˡˇ ÔÔËË··ÓÓÓÓÏÏ..
BBÊÊÌÌˇˇ ËËÌÌÙÙÓÓÏψˆËˡˇ ÔÔÓÓ ÚÚÂÂııÌÌËËÍÍÂÂ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
27
ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ
BÂÒ ÔË·Ó‡ Ó˜Â̸ Á̇˜ËÚÂÎÂÌ.
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Â„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËË.
»ÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ËÎË ÔÓÔ˚Ú͇
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
œÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ ÔË·Ó Ì ÔÓÔ‡Î
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ.
œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.
œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.
¡¡ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÂÂÚÚÂÂÈÈ
œË·ÓÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ
‚ÁÓÒÎ˚ β‰Ë.
H ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ Ò ͇ۘÏË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ˆÂÎÓÏ.
X‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ÌÂ
‰ÓÒˇ„‡ÂÏÓÒÚË ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ.
X‡ÌËÚ ‚Ò ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
BBÓÓ ÂÂÏÏˇˇ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËˡˇ Ïϯ¯ËËÌÌÓÓÈÈ
H ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚¢Ë,
ËÒÔ‡˜Í‡ÌÌ˚ ·ÂÌÁËÌÓÏ, Í‡ÒÍÓÈ, ÒڇθÌ˚ÏË ËÎË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÍÓÓ‰ËÛ˛˘ËÏË,
ÍËÒÎ˚ÏË ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ıËÏ˘ÂÒÍËÏË
‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚Â¸ χ¯ËÌ˚
‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. œÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸,
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡,
ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ.
«‡‚Â¯Ë‚ Á‡„ÛÁÍÛ ËÎË ‡Á„ÛÁÍÛ Ï‡¯ËÌ˚,
Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸, Ú.Í. ÓÚÍ˚Ú‡ˇ ‰‚Â¸ ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
H ҇‰ËÚÂÒ¸ Ë Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ÓÚÍ˚ÚÛ˛
‰‚Â¸.
œÓÒΠÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌÓÈ ÓÚÍβ˜ËÚ ÂÂ
ÓÚ ÒÂÚË Ë Á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Û·ÓÍË ÌËÊÌÂÈ
‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË Ë Û˜‡ÒÚ͇ ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂÌÓÈ
ÔÂÚÎË, Ú‡Í Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸Òˇ
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË ÓÒÚ˚ÏË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË
ÍÓÏ͇ÏË.
O·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÓÙˈˇθÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ
χÒÚÂÒÍÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ χ¯ËÌÛ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚Â
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏË. PÂÏÓÌÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Ë ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â
ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔË·Ó‡.
O·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. BÒ„‰‡ ̇Òڇ˂‡ÈÚ ̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
XXÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
BB ËËÌÌÚÚÂÂÂÂÒÒıı ÓÓÍÍÛÛÊÊ˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒÂÂ˚˚::
O·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ï‡ÚÂˇÎ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚.
”Á̇ÈÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ”Ô‡‚ÎÂÌËË ÊËÎˢÌÓ„Ó
ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ Ó Ì‡Î˘ËË ‚ ‡ÈÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÔÓ Ò‰‡˜Â ÔË·Ó‡ ‚ ÛÚËθ.
œÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÔË·Ó, Ó·ÂʸÚÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‚˚‚‰ËÚ ËÁ
ÒÚÓˇ Á‡ÏÓÍ Ì‡ ‰‚ÂË Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ
ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡Í˚Ú¸Òˇ ‚ÌÛÚË.
œÓÏÓ„‡ÈÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ B‡¯ÂÈ
ÒÚ‡ÌÂ: Ò‰‡ÈÚ ÒÚ‡˚È ÔË·Ó ‚ ÛÚËθ ÚÓθÍÓ
‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ
ÓÚıÓ‰Ó‚.

Содержание

Д Важная информация по технике безопасности Очень важно чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем чтобы можно было справляться по нему и будущем В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же если Вы переезжаете и оставляете его на старой квартире обязательно проверьте чтобы руководство было приложено к машине чтобы новый владелец мог изучить принцип ее действия и важную информацию по технике безопасности Данная информация приводится в интересах безопасности пользователя Вы ДОЛЖНЫ внимательно ее прочитать до установки и пользования прибором Установка Не садитесь и не становитесь на открытую дверь Вес прибора очень значителен Будьте осторожны при его перемещении После пользования машиной отключите ее от сети и закройте кран подачи воды Изменение характеристик или попытка модифицировать прибор может представлять опасность для пользователя Будьте осторожны во время уборки нижней дверной прокладки и участка вокруг дверной петли так как можно порезаться выступающими острыми металлическими кромками Проверьте чтобы под прибор не попал электрический шнур питания Подключение машины к электрической сети должно быть выполнено квалифицированным электриком или компетентным лицом Обслуживание прибора должно выполняться представителем официальной сервисной мастерской а также в машину должны устанавливаться только оригинальные запасные части Подключение машины к водопроводу должно быть выполнено квалифицированным водопроводчиком или компетентным лицом Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать машину сами Ремонт выполненный неопытными людьми может вызвать повреждение и серьезные неполадки прибора Обратитесь в местный центр по обслуживанию Всегда настаивайте на установке оригинальных запасных частей Безопасность детей Прибором должны пользоваться только взрослые люди Не разрешайте детям играть с ручками управления и с машиной в целом Храните упаковочные материалы вне досягаемости для детей Хранение Храните все моющие средства в надежном и недоступном для детей месте В интересах окружающей среды Обозначенные символом А материалы могут быть реутилизированы Во время пользования машиной Узнайте в местном Управлении жилищного хозяйства о наличии в районе возможности по сдаче прибора в утиль Не следует мыть в посудомоечной машине вещи испачканные бензином краской стальными или металлическими предметами корродирующими кислыми или щелочными химическими веществами Прежде чем выбросить прибор обрежьте электрический шнур питания и выведите из строя замок на двери машины чтобы дети не могли случайно закрыться внутри Ни в коем случае не открывайте дверь машины во время работы Прежде чем открыть дверь обязательно выключите машину Помогайте соблюдать чистоту в Вашей стране сдайте старый прибор в утиль только в специальный центр по переработке отходов Используйте только моющие средства специально предназначенные для посудомоечных машин Завершив загрузку или разгрузку машины закройте дверь т к открытая дверь может представлять опасность 27

Скачать