Galletti IWC034 [12/52] Anschlüsse stromlaufpläne

Galletti IWC082 [12/52] Anschlüsse stromlaufpläne
IWC
12
14
4
3
2
1
IWC 3-4-5
1 3 4
2
IWC 6-8
A: max cm 12 (IWC 3-4-5);
max cm 30 (IWC 6-8)
B: max cm 25
A
B
min 2%
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / DER Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. WC66000102 - Rev 05
4 - ANSCHLÜSSE - STROMLAUFPLÄNE
4.1 - WASSERANSCHLÜSSE
•AnschlussamGerät1/2”(MODELLEIWC3-4-5)3/4”(MODELLEIWC
6-8) Gas Innengewinde.
- Wassereinlauf: Anschluss unten.
- Wasserauslauf: Anschluss oben.
•Für den Einsatz im Kühlbetrieb muss unbedingt ein motorbetriebenes
Ventil montiert werden, andernfalls besteht die Gefahr, dass die
Kondenswasserwanne während des Stopps des Geräts durch den
Thermostat oder im Falle einer Störung der Kondenswasserpumpe leckt
(dieMontagedesVentilsistimAbschnitt„Zubehör“beschrieben).
Achtung:Die Anschlüsse einwandfrei an das Gerät befestigen, beim
Anziehen einen zweiten Schlüssel verwenden, damit die Rohre im
Innern des Geräts nicht verdreht werden.
•DieWasserein-und-auslaufleitungenunddieimLeitungsnetzinstallierten
Vorrichtungen (Absperrventile usw.) sorgfältig isolieren. Dazu geeignetes
Material für die Einsatzbedingungen und Wassertemperatur verwenden.
•Das Gerät ist mit einem Entlüftungsventil oberhalb der Anschlüsse
ausgerüstet. Je nach Anlage kann es nötig sein, im Wassernetz weitere
Entlüftungsventile zu installieren.
4.2 - ANSCHLUSS DER KONDENSWASSERLEITUNG
• DenmitgeliefertenSchlauch(2)unterdemKondenswasseranschluss
des Geräts (1) anschließen und mit der mitgelieferten Schelle (3)
befestigen. Am Kondenswasserauslauf nicht zu stark anziehen.
• DasPVC-Rohr(4)amEndedesSchlauchs (2)anschließenundmit
einer mitgelieferten Schelle (3) befestigen.
Anmerkung: Die Schellen mit den Schrauben nach oben befestigen
(Abbildung 05).
• DieLeitungmitPolyäthylenschaumgutisolieren.
• VorsichtimWinterwegenFrostgefahrindenHängedecken.
• Fallsnötig,dieKondenswasserleitunggleichamGeräteausgangnach
oben führen. Max. Höhe: 25 cm (Abbildung 06)..
• Sicherstellen, dass die Ablaufleitung eine leichte Neigung in der
Auslaufrichtung aufweist und keinen Siphon bildet (Abbildung 06).
• DieLeitungmussmiteinigenHalterungengestütztwerden(Abbildung
07).
• DieEntlüftungennichtinfalscherPositioninstallieren(Abbildung08).
• Die Leitung nicht mit einer Steigung in Richtung Auslauf installieren
(Abbildung 09). Es besteht die Gefahr, dass das Wasser zurückläuft,
wenn das Gerät stoppt (Abbildung 09).
ABBILDUNG 09ABBILDUNG 08ABBILDUNG 07
ABBILDUNG 04 ABBILDUNG 05 ABBILDUNG 06
4. -BRANCHEMENTS/ SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
4.1 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
•Raccord 1/2” (MODÈLES IWC 3-4-5) 3/4” (MODÈLES IWC 6-8) gaz
femelle sur l'unité.
- Entrée d'eau: raccordement bas.
- Sortie d'eau: raccordement haut.
•Pour l’utilisation en mode rafraîchissement, il est indispensable
le montage d’une vanne motorisée ; différemment le réservoir de
condensation risque de déborder durant l’arrêt de l’unité commandé par
le thermostat ou en cas de panne de la pompe de condensation (pour le
montagedelavanne,voirleChapitre“Accessoires”).
Attention: bloquer correctement les raccords de l’unité avec une
contre-clé lors du serrage pour éviter la torsion des tuyaux à l’intérieur
de l’unité.
•Isolersoigneusementlestuyauxd’arrivée etdesortied’eauainsique
les dispositifs installés sur le circuit (vannes d’arrêt, etc.). Utiliser un
matériau adapté aux conditions d’utilisation et à la température de l’eau.
•L’unité est équipée d'un système de purge d'air au-dessus des
raccords. Selon les types d'installation, le montage de vannes de purge
supplémentaires sur le réseau hydraulique pourrait s'avérer nécessaire.
4.2 - RACCORDEMENT PURGE DES CONDENSATS
• Auraccordd’évacuation des condensats de l’unité (1),raccorderle
tuyau flexible (2) fourni à cet effet et le fixer à l’aide du collier (3) fourni.
Ne pas forcer sur la bouche d’évacuation.
• RaccorderuntuyauenPVCrigide(4)àl’extrémitédutuyauflexible(2)
et le fixer à l’aide d’un collier (3) fourni à cet effet.
Note:fixerlescolliersenplaçantlesvisverslehaut(figure05).
• Isolercorrectementletuyauàl’aidedemoussedepolyéthylène.
• Attentionaurisquegelenhiverdanslesfauxplafonds
• Si nécessaire, il est possible de faire remonter la canalisation des
condensats juste après la sortie de l’unité. Hauteur maximum: 25 cm
(figure 06)..
• S’assurerquelacanalisationd’évacuationestlégèrementinclinéedans
le sens de l’évacuation et qu’elle ne forme pas un siphon (figure 06).
• Lacanalisationdoitêtresoutenueàl’aidedequelquessupports(figure
07).
• Veiller à ne pas installer une évacuation d’air (figure 08) dans une
mauvaise position.
• Nepasinstallerlacanalisationinclinéeverslehautprèsdelasortie
(figure 09). Cette précaution sert à prévenir un retour d’eau quand
l’unité s’arrête (figure 09).
FIGURE 09FIGURE 08FIGURE 07
FIGURE 04 FIGURE 05 FIGURE 06

Содержание

Скачать