![MPM MZE-15 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/40] 464379](/img/pdf.png)
MPM MZE-15 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/40] 464379
![MPM MZE-15 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/40] 464379](/views2/1574343/page21/bg15.png)
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Никогда не погружайте утюг в воду и не полощите его под краном
1. Удалите с подошвы утюга
9
накипь и другие отложения, используя влажную ткань и
(жидкое) моющее средство, не содержащее абразивные вещества.
ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы поверхность утюга не поцарапалась, не ставьте утюг вблизи каких-либо ме-
таллических предметов. Для очистки подошвы утюга нельзя использовать очистителей, уксуса и других
химических веществ.
2. Протрите верхнюю часть утюга влажной тканью.
3. Регулярно прополаскивайте резервуар для воды
8
и опоражняйте ее после промыв-
ки.
ФУНКЦИЯ SELF CLEAN САМООЧИЩЕНИЕ
Используйте эту функцию раз в две недели. Особенно в случае, если вместо дистил-
лированной воды Вы используете воду из-под крана. Если вода в вашем районе очень
жесткая (т. е. во время глажки на подошве утюга появляются частички накипи), функцию
следует использовать чаще.
1. Убедитесь, что устройство не подключено к источнику тока.
2. Установите ползун пара
1
в положение «МИН - НЕТ ПАРА».
3. Наполните резервуар для воды до уровня MAX.
4. Подключите вилку сетевого кабеля в заземленную розетку.
5. Выберите максимальную температуру глажения.
6. Когда погаснет индикатор
7
, отключите утюг от источника тока.
7. Удерживая утюг над раковиной, нажмите и удерживайте кнопку SELF CLEAN
2
, после
чего осторожно встряхните утюг. Из подошвы утюга начнет выходить пар и горячая
вода. Будут выполосканы загрязнения и частички накипи.
8. После опорожнения резервуара от воды, отпустите кнопку SELF CLEAN
2
. Процедуру
следует повторить, если в утюге по-прежнему находится много загрязнений.
ФУНКЦИЯ ANTI CALC АКТИВНАЯ СИСТЕМА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ
Вкладыш, защищающий от накипи, предотвращает засорение отверстий подачи пара
накипью. Он постоянно активен и не нужно его менять.
Не используйте средства для удаления накипи, потому что они могут испортить вкла-
дыш, защищающий от накипи.
ХРАНЕНИЕ
1. Установите регулятор пара в положение «МИН - НЕТ ПАРА», и извлеките вилку из ро-
зетки.
2. Опорожните резервуар для воды
8
.
3. Подождите, пока утюг остынет. Оберните сетевой шнур вокруг утюга.
4. Пустой утюг всегда храните в вертикальном положении на устойчивой поверхности.
21
RU
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Żelazko z nawilżaniem parowym mze 15 1
- I przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby 3
- Lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby 3
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat 3
- Podczas napełniania zbiornika wodą lub jego opróżniania odłącz urządzenie 3
- Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych palników 4
- Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników 4
- Uwaga gorąca powierzchnia 4
- Związane z tym zagrożenia były zrozumiałe dzieci bez nadzoru nie powinny 4
- Before cleaning the appliance unplug it from the mains and wait until it cools 10
- Never leave the power cord hanging over sharp edges and keep it away from 10
- When refilling the appliance tank water or emptying it first unplug the power 10
- With clear understanding of all related risks children without supervision may 10
- Caution hot surface 11
- Во время заполнения резервуара водой и его опорожнения отключите 16
- Людьми с отсутствием опыта и знания оборудования если будет обеспе 16
- Не вешайте сетевой кабель на острых гранях и не позволяйте чтобы он 16
- С ограниченными физическими психическими возможностями а также 16
- Внимание горячая поверхность 17
- Для безопасности детей пожалуйста не оставляйте свободно доступные 17
- Не помещайте устройство вблизи других электрических и газовых плит 17
- Чен присмотр или инструктаж касающийся использования оборудования 17
- Beim füllen oder entleeren des wasserbehälters das gerät vom stromnetz ab 23
- Dieses gerät darf von mind 8 jährigen kindern und verminderter körperlicher 23
- Oder geistiger leistungsfähigkeit sowie personen verwendet werden die das 23
- Vor der reinigung den netzstecken aus der anschlussdose ziehen das gerät 23
- Achtung heisse oberfläche 24
- Aus sicherheitsgründen sind lose verpackungsteile kunststoffbeutel kartons 24
- Das anschlusskabel komm um das bügeleisen nicht gewickelt werden wenn 24
- Das gerät und das versorgungskabel fern von kindern unterhalb von 8 jahren 24
- Būkite ypač atidūs kai arti įrenginio yra vaikai neleiskite kad lygintuvas būtų 30
- Talpos vandeniui pildymo metu arba išpilant vandenį atjunkite įrenginį nuo 30
- Dėmesio karštas paviršius 31
- Jeigu lygintuvas stovi ant pagrindo reikia įsitikinti kad paviršius ant kurio yra 31
- Prieš įjungiant įrenginį aptikrinkite ar tinklo įtampa atitinka duomenis pateiktus 31
Похожие устройства
- MPM MZE-17 Инструкция по эксплуатации
- MPM MZE-21 Инструкция по эксплуатации
- MPM MZE-18 Инструкция по эксплуатации
- MPM MZP-01 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV4731 Compact Pro Инструкция по эксплуатации
- Rowenta 3620F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV 8642 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV 4220 Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-T510W InkBenefit Plus Руководство по быстрой установке
- Brother DCP-T510W InkBenefit Plus Руководство по применению
- ESQ ESQ-9000-0244 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0244 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0344 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0344 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0444 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0444 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0544 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0544 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0744 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0744 Спецификация