![Galletti MCW-CS/CL 015 [18/32] Mcw mcr](/img/pdf.png)
Galletti MCW-CS/CL 015 [18/32] Mcw mcr
![Galletti MCW-CS/CL 007 [18/32] Mcw mcr](/views2/1576077/page18/bg12.png)
18
RG66001006 - Rev.04
MCW - MCR
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale
13 LIMITI DI FUNZIONAMENTO
13.1 LIMITI DI FUNZIONAMENTO MCW
Tensione di alimentazione: ± 10% rispetto al valore nominale
I limiti di funzionamento riportati nei diagrammi sono validi per salti termici
dell’acqua da 3 a 8°C
Legenda:
Twe
2
Temperatura acqua in uscita dall'evaporatore
Twc
2
Temperatura acqua in uscita dal condenstore
FUNZIONAMENTO IN RAFFREDDAMENTO
Per operare con temperature dell'acqua al condensatore inferiori ai 25 °C è
indispensabile adottare (optional) il dispositivo per il controllo di condensa-
zione:
Il controllo mediante modulazione della portata acqua con una valvola a 2 vie
di tipo pressostatico o, per i modelli di taglia superiore, pilotata diretamente
dal microprocessore di bordo.
Nel caso sia necessario operare con temperature maggiori di 43°C e/o
raffreddare fluidi a temperature Twe
2
maggiori di 13°C, si deve ricorrere alle
versioni ad R134a disponibili su richiesta, che elevano il limite di tempera-
ture acqua all'uscita del condensatore a + 60°C in funzionamento continua-
tivo.
FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO
Le unità in pompa di calore sono realizzate prevedendo lo scambiatore ad
acqua collegato in controcorrente nel funzionamento in raffreddamento. Per
esecuzioni che prevedono la produzione di acqua a temperatura Twc
2
superiori ai valori indicati sono disponibili (optional) sia l’esclusiva inversione
di ciclo anche lato acqua che mantiene sempre il flusso in controcorrente,
sia l’esecuzione ad R134a disponibile a richiesta.
L’R134a è un fluido altobollente caratterizzato da basse pressioni d’esercizio,
che quindi richiede compressori con cilindrata maggiore (+60%) rispetto alle
versioni ad R407C a parità di portata in massa elaborata.
30
40
45
10 20 25
Twc2
(°C)
Twe1
(°C)
12
5
9
13
25 40 43
Twe2
(°C)
Twc2
(°C)
Unità standard
Standard units
I limiti indicati nel diagramma si riferiscono ad un uso continuativo della
macchina, senza impiego di acqua glicolata nel circuito dissipatore.
Per il funzionamento in raffreddamento fare riferimento al paragrafo precedente.
13.2 LIMITI DI FUNZIONAMENTO MCR
Tensione di alimentazione: ± 10% rispetto al valore nominale
I limiti di funzionamento riportati nei diagrammi sono validi per salti termici
dell’acqua da 3 a 8°C
Legenda:
Tbs
1
Temperatura esterna a bulbo secco
Tw
2
Temperatura uscita acqua
FUNZIONAMENTO IN RAFFREDDAMENTO
Per operare con temperature dell'aria inferiori ai 20 °C è indispensabile
adottare (optional) il dispositivo per il controllo di condensazione:
Il controllo mediante modulazione della velocità dei ventilatori con un
regolatore a taglio di fase permette il funzionamento in fase di raffreddamento
con temperature dell'aria esterna Tbs
1
fino a -15 °C .
3
-15
0
10
20
30
40
45
5791113151719
42
Tw2 (°C)
Tbs1
(°C)
Con controllo
di condensazione
Содержание
- Mcw mcr 1
- Campo d applicazione 2
- Dichiarazione di conformità 2
- Galletti s p a luca galletti 2
- I refrigeratori le pompe di calore e le unità motoevaporanti della serie mcw ed mcr sono concepiti per impieghi in ambito residenziale e commerciale leggero con possibili applicazioni anche al settore industriale 24 h day i refrigeratori mcw sono sviluppati in esecuzione completamente carenata che grazie anche all esclusiva adozione dei compressori di tipo scroll conferisce all assieme un eccezionale silenziosità l ingombro contenuto l idraulica preassemblata ed il design gradevole ne consentono l installazione in ambienti non dedicati senza particolari precauzioni d uso la filosofia di progetto ha favorito lo sviluppo di unità d altezza contenuta con connessioni idrauliche o frigorifere mcr dall alto e piping preassemblato che riducono i tempi ed i costi dell installazione oltre che lo spazio tecnico occupato l ampia possibilità di configurazioni sia in termini di numero di taglie presenti nella gamma sia in termini di accessoriabilità rende la serie mcw il prodotto ideale per la ridu 2
- La serie 2
- Le unità mcw mcr sono destinate al raffreddamento riscaldamento di acqua e soluzioni glicolate fino ad un massimo del 30 in peso in applicazioni nell ambito del condizionamento civile industriale e tecnologico nel caso di edifici di grande superficie è possibile realizzare la climatizzazione mano a mano che si procede con la vendita affitto dei piani zone mediante l installazione di una unità mcw mcr per ogni piano in locale tecnico di ridotte dimensioni e diluendo così l investimento nel tempo la possibilità di mantenere all interno l evaporatore consente di non glicolare l acqua dell impianto ed inoltre consente di mantenere in un locale facilmente accessibile tutti i componenti destinati alla manutenzione ordinaria e non 2
- Mcw mcr 2
- Caratteristiche costruttive 3
- Descrizione unità 3
- Mcw mcr 3
- Caratteristiche costruttive 4
- Mcw mcr 4
- Codice 5
- Configurazioni allestimenti macchina 5
- Mcw mcr 5
- Modelli e configurazioni mcw 5
- Codice 6
- Configurazioni allestimenti macchina 6
- Mcw mcr 6
- Modelli e configurazioni mcr 6
- Dati tecnici nominali mcw c refrigeratori d acqua 7
- Mcw cs cl 7
- Mcw mcr 7
- Dati tecnici nominali mcw h pompe di calore 8
- Mcw hs hl 8
- Mcw mcr 8
- Potenza raffreddamento temperatura acqua all evaporatore 12 7 c temperatura al condensatore 15 30 c potenza riscaldamento temperatura acqua all evaporatore 15 c temperatura acqua al condensatore 40 45 c potenza sonora rilevata secondo le norme iso 3741 iso 3744 e en 29614 1 pressione sonora riferita alle seguenti condizioni in campo libero distanza 1 metro fattore di direzionalità pari a 2 8
- Dati tecnici nominali mcr c 9
- Mcr cs cl 9
- Mcw mcr 9
- Mcw mcr 10
- Resa raffreddamento mcw c 10
- Mcw mcr 11
- Resa raffreddamento mcw c 11
- Mcw mcr 12
- Resa raffreddamento mcw h 12
- Mcw mcr 13
- Resa raffreddamento mcw h 13
- Mcw mcr 14
- Resa riscaldamento mcw h 14
- Mcw mcr 15
- Resa riscaldamento mcw h 15
- Legenda tw 16
- Mcw mcr 16
- Resa raffreddamento mcr c 16
- Temperatura ingresso acqua evaporatore utilizzatore tw 16
- Temperatura uscita acqua condensatore dissipatore pf potenza frigorifera pa potenza elettrica assorbita pd potenza termica da dissipare 16
- Temperatura uscita acqua evaporatore utilizzatore tw 16
- Legenda tw 17
- Mcw mcr 17
- Resa raffreddamento mcr c 17
- Temperatura ingresso acqua evaporatore utilizzatore tw 17
- Temperatura uscita acqua condensatore dissipatore pf potenza frigorifera pa potenza elettrica assorbita pd potenza termica da dissipare 17
- Temperatura uscita acqua evaporatore utilizzatore tw 17
- Limiti di funzionamento 18
- Limiti di funzionamento mcr 18
- Limiti di funzionamento mcw 18
- Mcw mcr 18
- Fattori di calcolo 19
- Mcw mcr 19
- Nel diagramma sottoriportato sono indicate le prevalenze utili delle pompe al netto delle perdite di carico dello scambiatore lato utente valide sia per unità mcw sia mcr 19
- Prevalenza utile pompe 19
- Il diagramma riporta le perdite di carico lato acqua pw in funzione della portata acqua qw riferite ad una temperatura media dell acqua di 10 c 20
- Mcw mcr 20
- Perdite di carico lato acqua 20
- Scambiatore di calore lato dissipatore solo mcw 20
- Scambiatore di calore lato utilizzatore mcw mcr 20
- Circuito idraulico lato utente 21
- E di fondamentale che l ingresso dell acqua avvenga in corrispondenza della connessione contrassegnata con la scritta ingresso acqua in caso contrario si correrebbe il rischio di gelare l evaporatore dal momento che il controllo da parte del termostato antigelo verrebbe vanificato ed inoltre non sarebbe rispettata la circuitazione in controcorrente nel funzionamento in raffreddamento con ulteriori rischi di malfunzionamento il circuito idraulico deve essere realizzato in maniera tale da garantire la costanza della portata d acqua nominale 15 all evaporatore in ogni condizione di funzionamento sulle unità mcw mcr è previsto di serie un dispositivo per il controllo della portata dell acqua pressostato differenziale sul circuito idraulico nelle immediate vicinanze dell evaporatore in caso di manomissione di tale dispositivo la garanzia viene a decadere immediatamente e vivamente consigliata l installazione di una valvola di sicurezza sul circuito idraulico in caso di anomalie gravi nell i 21
- Mcw mcr 21
- Nel realizzare il circuito idraulico per l unità è buona norma attenersi alle seguenti prescrizioni e comunque attenersi alla normativa nazionale o locale raccordare le tubazioni al refrigeratore tramite giunti flessibili al fine di evitare la trasmissione delle vibrazioni e compensare le dilatazioni termiche si consiglia d installare sulle tubazioni i seguenti componenti indicatori di temperatura e pressione per la normale manutenzione e controllo del gruppo il controllo della pressione lato acqua consente di valutare la corretta funzionalità del vaso d espansione e d evidenziare in anticipo eventuali perdite d acqua dell impianto pozzetti sulle tubazioni d ingresso ed uscita per i rilievi di temperatura per una visione diretta delle temperature d esercizio valvole di intercettazione saracinesche per isolare l unità dal circuito idraulico filtro metallico tubazione in ingresso a rete con maglia non superiore ad 1 mm per proteggere gli scambiatori utilizzo e dissipatore da scorie o imp 21
- Dimensioni di ingombro mcw 22
- Mcw 005 010 22
- Mcw mcr 22
- Dimensioni di ingombro mcw 23
- Mcw 012 039 23
- Mcw mcr 23
- Dimensioni di ingombro mcr 24
- Dimensioni in mm 24
- Mcr 005 010 24
- Mcw mcr 24
- Dimensioni di ingombro mcr 25
- Dimensioni in mm 25
- Mcr 012 039 25
- Mcw mcr 25
- Condensatore remoto 26
- Dry cooler 26
- In abbinamento ai refrigeratori d acqua condensati ad acqua ed alle motoevaporanti è possibile abbinare condensatori remoti prodotti da luve contardo nella tabella a fondo pagina sono riportati gli abbinamenti fra modelli di unità galletti ed unità luve già selezionate per un ottimale funzionamento alle condizioni nominali per condizioni diverse dalle nominali verificare l abbinamento con la sede le versioni proposte sono condensatore remoto in esecuzione standard mandata aria orizzontale completo di interruttore on off e cablaggi condensatore remoto in esecuzione standard completo di controllo di velocità mandata aria orizzontale interruttore on off sonda pressione e cablaggi condensatore remoto in esecuzione standard mandata aria verticale completo di kit gambe interruttore on off e cablaggi condensatore remoto in esecuzione standard completo di controllo di velocità mandata aria verticale kit gambe interruttore on off sonda pressione e cablaggi condensatore remoto in esecuzione sile 26
- In abbinamento ai refrigeratori d acqua condensati ad acqua ed alle motoevaporanti è possibile abbinare dry cooler prodotti da luve contardo nella tabella a fondo pagina sono riportati gli abbinamenti fra modelli di unità galletti ed unità luve già selezionate per un ottimale funzionamento alle condizioni nominali per condizioni diverse dalle nominali verificare l abbinamento con la sede le versioni proposte sono dry cooler in esecuzione standard mandata aria orizzontale completo di interruttore on off e cablaggi dry cooler in esecuzione standard completo di controllo di velocità mandata aria orizzontale interruttore on off sonda temperatura e cablaggi dry cooler in esecuzione standard mandata aria verticale completo di kit gambe interruttore on off e cablaggi dry cooler in esecuzione standard completo di controllo di velocità mandata aria verticale kit gambe interruttore on off sonda aria e cablaggi dry cooler in esecuzione silenziata mandata aria orizzontale completo di interruttore 26
- Mcw mcr 26
- Tabella abbinamento condensatore remoto 26
- Tabella abbinamento dry cooler 26
- Caratteristiche tubo refrigerante 27
- Condensatore remoto 27
- Dimensionamento delle linee frigorifere 27
- Il circuito frigorifero deve essere dimensionato seguendo 3 indicazioni fondamentali 27
- Mantenere il più possibile contenute le perdite di carico del refrigerante per evitare significativi cali di prestazioni 2 assicurarsi di avere la corretta quantità di olio sul ritorno anche nel funzionamento ai carichi parziali quando la velocità del refrigerante è ridotta la perdita di carico depende dall entità dell attrito tra la rugosità interna del tubo e il gas refrigerante e tale rugosità è anche responsabile del trascinamento dell olio il trascinamento dell olio è più critico sulla linea di aspirazione a causa delle basse tempearture che ne aumentano la viscosità 3 evitare la formazione di vapori di flash sulla linea del liquido con conseguente malfunzionamento della valvola di laminazione mantenere una velocità del liquido bassa per evitare picchi di pressione durante la chiusura della valvola di espansione 27
- Mcw mcr 27
- Minima velocità del gas refrigerante per assicurare il trascinamento dell olio anche in tubazioni verticali sulla linea del gas 4 m s sulla linea del liquido la miscibilità tra olio e refrigerante è totale nel campo dei limiti di funzionamento e non occorre perciò rispettare nessuna velocità minima 27
- Parametri generali 27
- Condensatore remoto 28
- Condensatore remoto a monte della motoevaporante 28
- Esempi di collegamento 28
- Mcw mcr 28
- Condensatore remoto 29
- Condensatore remoto a valle della motoevaporante 29
- Esempi di collegamento 29
- Mcw mcr 29
- Mcw mcr 30
- Posizionamento e spazi di installazione 30
- Www galletti it 32
Похожие устройства
- Galletti MCW-CS/CL 015 Технические данные
- Galletti MCW-CS/CL 018 Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-CS/CL 018 Технические данные
- Galletti MCW-CS/CL 020 Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-CS/CL 020 Технические данные
- Galletti MCW-CS/CL 022 Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-CS/CL 022 Технические данные
- Galletti MCW-CS/CL 027 Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-CS/CL 027 Технические данные
- Galletti MCW-CS/CL 031 Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-CS/CL 031 Технические данные
- Galletti MCW-CS/CL 039 Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-CS/CL 039 Технические данные
- Galletti MCW-HS/HL 005 М Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-HS/HL 005 М Технические данные
- Galletti MCW-HS/HL 005 Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-HS/HL 005 Технические данные
- Galletti MCW-HS/HL 007 М Инструкция по эксплуатации
- Galletti MCW-HS/HL 007 М Технические данные
- Galletti MCW-HS/HL 007 Инструкция по эксплуатации