Rikon RKN 18 [2/2] English français hrvatski
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Rikon RKN 18 [2/2] English français hrvatski

Rikon RKN 18 [2/2] English français hrvatski
- 5 -- 2 - - 3 - - 4 -
ENGLISH FRANÇAIS HRVATSKI
RIKON RKN 18
STAND FAN USER MANUAL
SINGLE PHASE
INDUSTRIAL FAN INSTRUCTION
TYPE:STAND/FLOOR/WALL
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Before inserting the Power plug into a electrical outlet, check if the
voltage frequency on the data plate are in agreement with local voltage.
2. Speed Control : Turning the POSITION SWITCH for three speeda.
The numbers 0,1,2,3, on the board indicate off, fast moderate and slow
in their proper order.
WARNING:
1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
2. To reduce the risk of fire or clestricity shocked not use this fan with
any solid-state speed control device.
3. This appliance is not intended for use by children or other persons
with out assistance or supervision if their physical, sensory or mental
capabilities prevent them from using it safely. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. Ensure that the fan is switched off from the power supply before
remowing the guard.
5. It is the end user’s responsibility to use this product in an appropriate
manner. The supplier / importer / distributor takes no responsibility
should any injury be caused – loss or damage of property, serious injury
or death.
• 3 in 1 Industrial fan, stand, floor and wall type
• 3 speed
• 1.3m height, stand type
• 100% Copper motor
• Round base in 50cm x 50cm
• AC230V, 50Hz, 85W
RIKON RKN 18
VENTILATEUR SUR PIED MODE D'EMPLOI
À PHASE UNIQUE
INSTRUCTIONS DE VENTILATUER INDUSTRIEL
TYPE: PIED/SOL/MUR
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE
1. Avant de ne brancher le cordon d’alimentation à la prise de courant,
vérifiez si l’intervalle de voltage de la plaque de donnée correspond au
voltage local ou pas.
2. Contrôle de vitesse: Vous pouvez réglez le COMMUTATEUR DE
POSITION en faisant tourner selon les trois vitesses. Les chiffres sur
le panneau de réglage 0, 1, 2 et 3 impliquent les choix de : arrêt, rapide,
moyen et lent.
AVERTISSEMENT:
1. En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, ce dernier doit
être remplacé par le personnel de service du fabricant ou par un
élément de service similairement qualifié, afin d'éviter tout danger
quelconque.
2. Pour éviter tout danger d’incendie ou de choc électrique, ne pas
utiliser avec un appareil de contrôle de vitesse à l’état solide.
3. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par les enfants ou les
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites et qui ne peuvent l’utiliser sans aide. Il convient de bien
surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
4. Avant de ne retirer la protection, assurez-vous que le cordon
d’alimentation du ventilateur est détaché du réseau principal.
5. L’emploi correct de ce produit est à la responsabilité de l’usager
final. Le fournisseur l’importateur / le distributeur n’est responsable
d’aucune blessure ou de dommage découlant de l'usage incorrect,
d’aucun dommage ou de pertes de propriétés ou de blessures graves
ou de décès.
• 3 en 1 ventilateur industriel, utilisation table, statif et mur
• 3 vitesses
• 1.3m de hauteur
• Moteur en cuivre 100%
• Base ronde de 50cm x 50cm
• AC230V, 50Hz, 85W
RIKON RKN 18
VENTLATOR S POSTOLJEM UPUTSTVO ZA UPORABU
JEDNO FAZNI
UPUTE ZA INDUSTRIJSKI VENTILATOR
TIP: S POSTOLJEM/STOLNI/ZIDNI
UPUTE ZA RUKOVANJE
1. Prije nego kabel za napajanje umetnete u utiˇcnicu provjerite da li
naponski raspon naznaˇcen na informacijskoj ploˇci na proizvodu odgovara
naponskom rasponu u vaˇsoj mreˇzi.
2. Kontrola brzine: Okretanjem GUMBA ZA POZICIJU ventilator moˇzete
podesiti u 3 razliˇcite brzine. Na ploˇci postavki nalaze se brojevi 0, 1, 2
i 3 koji oznaˇcavaju opcije iskljuˇceno, brzo, srednje brzo i sporo.
UPOZORENJE:
1. Za izbjegavanje svake vrste opasnosti oˇste´ceni kabel za napajanje
treba da zamjeni samo osoblje koje radi u ovlaˇstenom servisnom centru
ili neka druga struˇcna osoba.
2. Da biste izbjegli bilo kakav rizik od poˇzara ili strujnog udara solid-
state ne treba koristiti s ured¯ajem za kontrolu brzine.
3. Ovaj ured¯aj ne treba da koriste osobe s fiziˇckim, psihiˇckim i mentalnim
invaliditetom ukljuˇcuju´ci i djecu bez nadzora osobe koja moˇze snositi
odgovornost za sigurnu uporabu ured¯aja. Budite jako oprezni kod
uporabe ured¯aja u blizini djece i zabranite djeci da se igraju s ured¯ajem.
4. Prije uklanjanja zaˇstite uvjerite se da je kabel za napajanje ventilatora
izvuˇcen iz utiˇcnice.
5. Korisnik je odgovoran za ispravnu uporabu ovog proizvoda. Dobavljaˇc
/ uvoznik/ distributer nije odgovoran za ozljede ili ˇstetu uzrokovanu
pogreˇsnom uporabom ured¯aja i ne snosi odgovornost za oˇste´cenje
imovine, gubitke ili ozbiljne ozljede i smrt.
• Tri u jednom- industrijski ventilator s postoljem, za postavljanje na
bazu ili montiranje na zid
• 3 brzine
• Visina 1.3m, tip s postoljem
• 100% bakarni motor
• Okrugla baza 50cm x 50cm
• AC230V, 50Hz, 65W
SWITCH
1. Front grill
2. Blade
3. Rear grill
4. Motor
5. Switch
6. Stand
7. Base cover
8. Screw
9. Base
2.FLOOR FAN
NIP
NUT
SCREW
BASE A
SCREW
BASE A
BASE B
3. WALL FAN
SCREW & NUT
HOOK
BLACK
PLUG
WHITE (MIDDLE)
BLUE (LOW)
RED
(HIGH)
BLACK YELLOW
CAPACITOR
1.STAND FAN
CAPACITEUR
COMMUTATEUR
1. Grille avant
2. Hélice
3. Grille arrière
4. Moteur
5. Commutateur
6. Pied
7. Revêtement (couvercle) de pied
8. Vis
9. Semelle
2. VENTILATEUR AU SOL
CLIP
ÉCROU
VIS
SEMELLE A
VIS
SEMELLE A
SEMELLE B
3. VENTILATEUR MURAL
VIS & ÉCROU
CROCHET
NOIR
PRISE
BLANC (MOYEN)
BLEU (BAS)
ROUGE
(HAUT)
NOIR JAUNE
1. VENTILATEUR SUR PIED
MOTEUR
GUMB
1. Prednja Reˇsetka(mreˇza)
2. Propeler
3. Straˇznja Reˇsetka(mreˇza)
4. Motor
5. Gumb
6. Stalak
7. Navlaka za stalak (poklopac)
8. Vijak
9. Postolje
2. STOLNI VENTILATOR
CLIP
MATICA
VIJAK
POSTOLJE A
VIJAK
POSTOLJE A
POSTOLJE B
3. ZIDNI VENTILATOR
VIJAK & MATICA
KUKA
CRNA
UTI
ˇ
CNICA
BIJELA (SREDNJA)
PLAVA (NISKA)
CRVENA
(VISOKA)
CRNA
ˇ
ZUTA
1. VENTILATOR S POSTOLJEM
KONDENZATOR

Содержание

Похожие устройства

Скачать