Hitachi RAS-D10EX / RAC-D10EX Инструкция по эксплуатации онлайн
– 253 –
ENGLISH
DEUTSCHFRANÇAISITALIANOSPANISHPORTUGUÊS∂ÏÏËÓÈο
РУССКИЙ
BHУTPEHHИЙ БЛOK/HAPУЖHИЙ БЛOK
КОНДИЦИОНЕР ТИПА РАСКОЛА
MOДEЛЬ
RAS-D10EX / RAC-D10EX
RAS-D14EX / RAC-D14EX
BHУTPEHHИЙ БЛOK
Instruction manual Page 1~36
To obtain the best performance and ensure years of
trouble free use, please read this instruction manual
completely.
Manual de instrucciones Página 145~180
Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años
de uso libre de problemas, lea cuidadosamente este
manual de instrucciones.
Bedienungsanleitung Seite 37~72
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Manual de instruções Página 181~216
A fim de obter um bom funcionamento e de garantir
uma utilização sem falhas durante muitos anos, é favor
ler este manual de instruções completamente.
Mode d’emploi Page 73~108
Des performances optimales et un fonctionnement à
long terme seront assurés en appliquant les présentes
instructions après avoir entièrement lu ce mode
d’emploi.
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÛÂÏ›‰· 217~252
°È¿ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È Ë ¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿‚˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ οوıÈ Ô‰ËÁ›Â˜.
Manuale di istruzioni Pag. 109~144
Per garantire la migliore prestazione e la più lunga
durataleggere attentamente e al completo le seguanti
istruzioni.
RAS-D10EX
RAS-D14EX
HAPУЖHИЙ БЛOK
RAC-D10EX
RAC-D14EX
Инструкция по эксплуатации
стр. 253~288
Для oбecпeчeния нaилyушиx экcплyaтaциoнныx
xapaктepиcтик и мнoгoлeтнeй бeзoткaзнoй paбoты
oбopyдoвaния нeoбxoдимo пoлнocтью oзнaкoмитьcя c
дaннoй Инcтpyкциeй пo экcплyaтaции.
Содержание
- Bhуtpehhий блok hapужhий блok 1
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 1
- Moдeль 1
- Ras d10ex rac d10ex ras d14ex rac d14ex 1
- Кондиционер типа раскола 1
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 3
- Octopoжho 3
- Texhиka бeзoпachoctи пpи mohtaжe 3
- Texhиka бeзoпachoctи пpи пepemeщehии и texoбcлужиbahии 3
- Уkaзahия пo texhиke бeзoпachoctи 3
- Octopoжho 4
- Texhиka бeзoлachoctи b xoдe эkcплуataции 4
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 5
- Внутренний блок 5
- Наименование модели и размеры 5
- Наименования и функции каждого узла 5
- Наружный блок 5
- Octopoжho 6
- Внутренний прибор контрольная панель 6
- Двойной воздухо обменный трубный фильтр 6
- Наименования и функции каждого узла 6
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 7
- Индикаторы внутреннего блока 7
- Haиmehobahиe и фуhkции otдeльhыx узлob 8
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 9
- Закрепите воздухо очистительный фильтр на воздухо очистительном блоке 10
- Закрепление воздухо очистительного блока закрепление пре фильтра 10
- Откройте переднюю панель 10
- Титановый дезинфекционный дезодорированный пыле накопительный 10
- Удаление воздухо очистительного блока 10
- Удаление пре фильтра 10
- Установка и проверка воздухо очистительного фильтра трубного 10
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 11
- Octopoжho 11
- Закрепите нано титановый дезинфек ционный дезодорированный пыле накопительный при освежающий воздушный фильтр 11
- Закройте переднюю панель 11
- При освежающий воздушный фильтр 11
- Удалите при освежающий воздушный пре фильтр 11
- Фильтра освежающий воздух в пре фильтре вытяжной пре фильтр нано 11
- Abtomatичeckий peжиm paбotы 12
- I непосредственный выбор 12
- Автоматический перезапуск 12
- Различные функции 12
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 13
- I непосредственный ручной 13
- I непосредственный выбор 14
- I непосредственный ручной 14
- Оттаивания 14
- Режим нагрева 14
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 15
- Peжиm cушkи 15
- Функция сушки 15
- I непосредственный выбор 16
- I непосредственный ручной 16
- Peжиm oxпaждehия 16
- Ckopoctь behtиляtopa abto 17
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 17
- Peжиm behtиляции 17
- Функционирование воздухо очистителя вентилятора 17
- Пpeдупpeждehиe 18
- Функционирование двойного воздухо обмена 18
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 19
- Octopoжho 19
- Автоматическая функция двойного воздухо обмена 19
- Функция само очищения 19
- Время суток 20
- Отмена режима резервирования 20
- Пpиmeчahиe 20
- Уctahobka taйmepa 20
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 21
- Уctahobka taйmepa cha 22
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 23
- Функция при освежающий воздух во время режима сна 23
- Характеристики таймер более 1 часа 23
- Осторожно 24
- Регулировка дефлекторов потока воздуха 24
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 25
- Обслуживание 25
- Откройте переднюю панель 25
- Подтвердите загрязнение на каждом из фдаленных фильтров 25
- Удаление вытяжной пре фильтр 25
- Удалите при освежающий воздушный пре фильтр 25
- Octopoжho 26
- Закрепите при освежающий воздушный пре фильтр 26
- Закройте переднюю панель 26
- Обслуживание 26
- Установка вытяжной пре фильтр 26
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 27
- Octopoжho 27
- Пре фильтр 27
- Процедура 27
- Обслуживание 28
- Чистка передней панели и верхней решетки 28
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 29
- Texhичeckoe oбcлужиbahиe пepeд длиteльhыm пepиoдom пpoctoя 29
- Зameha бatapeй b пульte диctahциohhoгo упpabлehия 29
- Обслуживани 30
- Техническое обслуживание в период зимы 30
- Техническое обслуживание в период лета 30
- Техническое обслуживание в период осени или дождливого сезона 30
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 31
- Octopoжho 31
- Возможности кондиционера 31
- Информация 31
- Нагревательная способность 31
- Охлаждающая и осушающая способность 31
- Программирование таймера таймер сна 31
- Различные функции 31
- Пpeдупpeждehиe 32
- Понимание механизма функционирования 32
- Тип функции функционированный звук 32
- Функция воздухо очистителя 32
- Функция двойного воздухо обмена 32
- Функция таймера сн 32
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 33
- Octopoжho 33
- Понимание механизма функционирования 33
- При выборе двойной воздухо обмен запрещен 33
- При выборе только вытяжение только функция вытяжения функционирует 33
- Установка устройства когда двойной воздухо обмен не может функционировать 33
- Функция при освежающий воздух во время режима сна 33
- Octopoжho 34
- Автоматическая функция двойного воздуха обмена 34
- Понимание механизма функционирования 34
- Установка таймера 34
- Функция само очищения 34
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 35
- Воздушный фильтр не забит пылью установочная температура выставлена нормально правильно ли установлено положение верхней и нижней заслонок в соответствии с выбранный режимом работы не заблокированы ли воздухозаборные или воздуховыпускные отверстия внутреннего или наружного блока 35
- Возможно пора заменить батарейки возможно при установке батареек не соблюдена правильная полярность 35
- Гapahtийhoe oбcлужиbahиe 35
- Или 35
- Пpoфилaktичeckиe ocmotpы 35
- Предохранитель в порядке напряжение в сети высокое или низкое выключатель прерыватель электроцепи в положении вкл возможно установленный режим работы отличается от других внутренних блоков 35
- Тихая скорость вращения вентилятора 35
- Установлена ли низкая 35
- 1 не большой шум в процессе цикла охлаждения 2 шум от работы вентилятора когда он начинает нагреваться в п р о ц е с с е работы 36
- English deutsch français italiano spanish português ïïëóèî русский 37
Похожие устройства
- Hitachi RAS-D14EX / RAC-D14EX Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-56HQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-72HQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-120HQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-130HQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-56AQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-72AQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-120AQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RCI-130AQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPC-2.5FSNE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPC-3,0FSNE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPC-4.0FSNE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPC-5.0FSNE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPC-6.0FSNE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPI-56HQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPI-56HQ Технические данные
- Hitachi RPI-72HQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPI-72HQ Инструкция по монтажу
- Hitachi RPI-120HQ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RPI-130HQ Инструкция по эксплуатации