Galletti S 810/8 [12/24] Steam operation

Galletti S 621/6 [12/24] Steam operation
12
41670713 - rev.02
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
S 80
4 STEAM OPERATION
Thanks to the circuits of the heat exchanger (circuits are all in parallel) 9 models of the S 80 series are suited also to steam operation at low pressure (maximum
pressure 6 bars).
The construction characteristics are identical to those of the hot water and overheated water operation models.
To avoid an excessively high outlet air temperature, which would cause hot air to stratify in the top of the heated room and cause discomfort for people in
the direct path of the airflow, 8 pole operation (700 rpm) should not be used.
The tables on sections 4.1 give the heating capacities with steam operation in the most frequent conditions of use.
4.1 HEATING CAPACITY WITH STEAM OPERATION
LEGEND
Tbs
1
Dry bulb inlet air temperature
Tbs
2
Dry bulb outlet air temperature
P
vap
Steam pressure
T
vap
Steam temperature
PT Heating capacity
P
vap
/ T
vap
Tbs
1
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
S 610/4 25,2 28,8 24,0 32,4 22,8 36,0 21,6 39,6 20,3 43,2 19,1 46,8 26,2 30,0 25,0 33,6 23,8 37,2 22,5 40,8 21,3 44,4 20,1 48,0
S 620/4 34,5 39,4 32,8 42,5 31,2 45,6 29,5 48,7 27,8 51,8 26,1 54,9 35,8 41,0 34,2 44,1 32,5 47,1 30,8 50,2 29,1 53,3 27,5 56,4
S 630/4 51,0 36,1 48,5 39,3 46,0 42,6 43,6 45,8 41,1 49,1 38,6 52,3 53,0 37,5 50,5 40,7 48,0 44,0 45,5 47,2 43,1 50,5 40,6 53,7
S 810/4 61,3 29,4 58,3 32,9 55,3 36,5 52,4 40,1 49,4 43,7 46,4 47,2 63,7 30,5 60,7 34,1 57,7 37,7 54,7 41,2 51,8 44,8 48,8 48,4
S 820/4 77,3 37,0 73,5 40,2 69,8 43,4 66,0 46,6 62,3 49,8 58,5 53,0 80,3 38,5 76,5 41,7 72,8 44,9 69,0 48,1 65,3 51,3 61,5 54,5
S 830/4 91,7 36,6 87,2 39,8 82,8 43,0 78,3 46,2 73,9 49,5 69,4 52,7 95,2 38,0 90,8 41,2 86,3 44,4 81,9 47,7 77,4 50,9 73,0 54,1
S 840/4 116,4 37,8 110,7 41,0 105,0 44,1 99,4 47,3 93,8 50,5 88,1 53,6 120,9 39,3 115,3 42,4 109,6 45,6 104,0 48,8 98,3 51,9 92,7 55,1
S 1110/6 139,1 33,9 132,3 37,2 125,6 40,6 118,8 43,9 112,1 47,3 105,3 50,6 144,5 35,2 137,7 38,5 131,0 41,9 124,2 45,3 117,5 48,6 110,7 52,0
S 1120/6 177,2 30,1 168,6 33,6 160,0 37,2 151,4 40,7 142,8 44,2 134,2 47,8 184,0 31,3 175,4 34,8 166,8 38,3 158,2 41,9 149,6 45,4 141,0 48,9
P
vap
/ T
vap
Tbs
1
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
S 610/4 27,2 31,1 26,0 34,7 24,7 38,3 23,5 41,9 22,3 45,5 21,1 49,1 29,4 33,6 28,2 37,2 27,0 40,8 25,7 44,4 24,5 48,0 23,3 51,6
S 620/4 37,2 42,5 35,5 45,6 33,8 48,7 32,2 51,8 30,5 54,8 28,8 57,9 40,2 45,9 38,5 49,0 36,9 52,1 35,2 55,2 33,5 58,3 31,8 61,4
S 630/4 54,9 38,9 52,5 42,1 50,0 45,4 47,5 48,6 45,0 51,9 42,6 55,1 59,4 42,0 56,9 45,3 54,5 48,5 52,0 51,8 49,5 55,0 47,0 58,3
S 810/4 66,0 31,7 63,1 35,2 60,1 38,8 57,1 42,4 54,1 46,0 51,2 49,5 71,4 34,2 68,4 37,8 65,5 41,4 62,5 44,9 59,5 48,5 56,5 52,1
S 820/4 83,3 39,9 79,5 43,1 75,8 46,3 72,0 49,5 68,3 52,7 64,5 55,9 90,0 43,1 86,3 46,3 82,5 49,5 78,8 52,7 75,0 55,9 71,3 59,1
S 830/4 98,8 39,4 94,3 42,6 89,9 45,9 85,4 49,1 81,0 52,3 76,5 55,5 106,8 42,6 102,4 45,8 97,9 49,0 93,5 52,3 89,0 55,5 84,6 58,7
S 840/4 125,4 40,7 119,8 43,9 114,1 47,1 108,5 50,2 102,8 53,4 97,2 56,6 135,6 44,0 130,0 47,2 124,3 50,4 118,7 53,5 113,0 56,7 107,4 59,9
S 1110/6 149,9 36,5 143,1 39,9 136,4 43,2 129,6 46,6 122,9 49,9 116,1 53,3 162,0 39,5 155,3 42,8 148,5 46,2 141,8 49,5 135,0 52,9 128,3 56,2
S 1120/6 190,9 32,4 182,3 36,0 173,7 39,5 165,1 43,0 156,5 46,6 147,9 50,1 206,4 35,0 197,8 38,6 189,2 42,1 180,6 45,7 172,0 49,2 163,4 52,7
P
vap
/ T
vap
Tbs
1
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
S 610/4 32,6 37,2 31,4 40,8 30,1 44,4 28,9 48,0 27,7 51,6 26,5 55,2 35,0 40,0 33,8 43,6 32,6 47,2 31,4 50,8 29,3 53,5 28,9 58,0
S 620/4 44,6 50,9 42,9 54,0 41,2 57,1 39,5 60,2 37,9 63,3 36,2 66,4 47,9 54,7 46,2 57,8 44,6 60,9 42,9 64,0 41,2 67,1 39,5 70,2
S 630/4 65,8 46,6 63,4 49,8 60,9 53,1 58,4 56,3 55,9 59,6 53,5 62,8 70,8 50,1 68,3 53,3 65,8 56,6 63,4 59,8 60,9 63,1 58,4 66,3
S 810/4 79,1 37,9 76,2 41,5 73,2 45,1 70,2 48,7 67,2 52,2 64,3 55,8 85,1 40,8 82,1 44,4 79,1 47,9 76,2 51,5 72,6 54,8 70,2 58,7
S 820/4 99,8 47,8 96,0 51,0 92,3 54,2 88,5 57,4 84,8 60,6 81,0 63,8 107,3 51,4 103,5 54,6 99,8 57,8 96,0 61,0 92,3 64,2 88,5 67,4
S 830/4 118,4 47,2 113,9 50,4 109,5 53,7 105,0 56,9 100,6 60,1 96,1 63,3 127,3 50,8 122,8 54,0 118,4 57,2 113,9 60,4 109,5 63,7 105,0 66,9
S 840/4 150,3 48,8 144,6 52,0 139,0 55,1 133,3 58,3 127,7 61,5 122,0 64,6 161,6 52,5 155,9 55,6 150,3 58,8 144,6 62,0 139,0 65,1 133,3 68,3
S 1110/6 179,6 43,7 172,8 47,1 166,1 50,4 159,3 53,8 152,6 57,2 145,8 60,5 193,1 47,0 186,3 50,4 179,6 53,7 172,8 57,1 166,1 60,4 159,3 63,8
S 1120/6 228,8 38,8 220,2 42,4 211,6 45,9 203,0 49,5 194,4 53,0 185,8 56,5 246,0 41,8 237,4 45,3 228,8 48,8 220,2 52,4 211,6 55,9 203,0 59,5
0,15 bar / 103°C
0°C 25°C5°C 10°C 15°C 20°C
0,3 bar / 107°C
0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C
S 80
S 80
0°C 5°C
0,5 bar / 111°C
15°C
5°C
10°C
0°C 5°C 10°C
25°C
S 80
5°C 10°C 15°C 20°C
15°C 20°C 25°C
0°C
1 bar / 120°C
2 bar / 133°C 3 bar / 143°C
10°C 15°C 20°C 25°C
20°C 25°C
0°C

Содержание

Скачать