Samsung SH12VA1(A2)(A5)(A6) Инструкция по эксплуатации онлайн
Cassette-type Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionador Tipo Casete (Refrigeración y Calefacción)
Condizionatore d’aria Tipo Cassetta(Raffreddamento e Riscaldamento)
Ar Condicionado Tipo Cassete
(Refrigeração e Aquecimento)
Climatiseur de type Cassette(Refroidissement et Chauffage)
Tonbandkassette Klimaanlage (Kühlen und Wärmen)
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi T‡Ô˘ AÂÚ·ÁˆÁÔ‡
(æ‡ÍË Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË)
äÓ̉ˈËÓÌ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)
ACH1800E
ACH2400E
ACH3600G
ACH4400G
CH18ZA
CH24ZA
CH36ZA
CH44ZA
CH18CA
CH24CA
CH36CA
CH44CA
Type
ICH1800E
ICH2400E
ICH3600G
ICH4400G
CH18ZA
CH24ZA
CH36ZA
CH44ZA
CH18CA
CH24CA
CH36CA
CH44CA
Indoor unit
UBH1800E
UBH2400E
UCH3600G
UCH4400G
CH18ZAX
CH24ZAX
CH36ZAX
CH44ZAX
CH18CAX
CH24CAX
CH36CAX
CH44CAX
Outdoor unit
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÉS
FRANÇAIS
DEUTSCH
E§§HNIKA
RUSSIAN
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
ES I PFDGRDB98-04150A(1)
Содержание
- Aire acondicionador тро casete 1
- Ar condicionado tpo cassete 1
- Cassette type air conditioner 1
- Climatiseur de type cassette 1
- Condizionatore d aria tpo cassetta 1
- Cool and heat 1
- Ipú q 1
- Káipotlotlkó 1
- Kühlen und wärmen 1
- Owner s instructions manual deinstruccion es istruzioni perl uso manual de instruçôes manuel d utiusation gebrauchsanweisung однпе2 инструкция для пользователя 1
- Oéppavoq 1
- Raffreddamentoe risca ida mentó 1
- Refrigeración y calefacción 1
- Refrigeraçàoe aquecimento 1
- Refroidissement et chauffage 1
- Tonbandkassette klimaanlage 1
- Type indoor unit outdoor unit 1
- Túnou аераушуои 1
- Кондиционер кассетного типа 1
- Охлаждение и обогрев 1
- Меры предосторожности 2
- Перед использованием инструкции 2
- Подготовка вашего кондиционера к работе 3
- Программирование вашего кондиционера 3
- Рекомендации по эксплуатации 3
- Содержание 3
- Технические характеристики 3
- Эксплуатация вашего кондиционера 3
- Общий вид кондиционера 4
- Наружный блок 5
- Кнопка тест предназначена только для специалиста устанавливающего ваш 6
- Кондиционер вы не должны ее нажимать 6
- После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку сброса счетчика часов работы 6
- Проводной пульт дистанционного управления кнопки и дисплей 6
- Проводной пульт дистанционного управления устанавливается на стене 6
- Проводной пульт дистанционного управления является дополнительной принадлежностью 6
- Фильтра тогда на дисплее проводного пульта дистанционного управления загорится индикатор filter sign сигнализация о чистке фильтра когда наступит время очередной чистки воздушного фильтра см стр 30 6
- Беспроводной пульт дистанционного управления кнопки и дисплей 7
- Беспроводной пульт дистанционного управления является 7
- Дополнительной принадлежностью 7
- После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку сброса счетчика часов работы фильтра 7
- Централизованный контроллер 8
- Панель индикаторов 9
- Только для беспроводного пульта дистанционного управления 9
- Использование этой инструкции 10
- Вы должны установить или заменить батареи в пульте дистанционного управления когда вы 11
- Только что купили кондиционер обнаружили что пульт дистанционного 11
- Управления перестал правильно работать 11
- Установка батарей в беспроводной пульт дистанционного управления 11
- Ажн 13
- В автоматическом режиме работы температура и скорость вентилятора регулируются автоматически 13
- Выбор автоматического режима работы 13
- Ажн 14
- Вы должны выбрать режим охлаждение если вы желаете отрегулиро ваты 14
- Охлаждение воздуха в вашей комнате 14
- Температуру охлаждения скорость вращения вентилятора в режиме охлаждения 14
- Вы должны выбрать режим обогрев если вы желаете отрегулировать 15
- Обогрев воздуха в вашей комнате 15
- Температуру обогрева скорость вращения вентилятора в режиме обогрева 15
- Фьжно 15
- Если воздух в вашей комнате очень влажный или сырой мы можете устранить избыточную влажность воздуха без значительного понижения температуры 16
- С 1 u0416н0 16
- Устранение избыточной влажности воздуха 16
- Ажн 17
- В зависимости от расположения комнатного блока вы можете отрегулировать положение пластин регулирующих направление воздушного потока увеличив тем самым эффективность работы вашего кондиционера 17
- Вентилирование вашей комнаты 17
- Если воздух в вашей комнате несвежий вы можете провентилировать комнату используя режим вентиляция 17
- Регулирование направления воздушного потока 17
- Для отмены установки таймера включения 18
- Таймер включения позволяет автоматически включить кондиционер через определенный промежуток времени вы можете установить значение этого промежутка равным от 30 минут до 24 часов 18
- Установка таймера включения 18
- Для отмены установки таймера выключения 19
- Йршф если вы хотите включить кондиционер через 2 часа 19
- Таймер выключения позволяет автоматически выключить кондиционер через определенный промежуток времени вы можете установить значение этого промежутка равным от 30 минут до 24 часов 19
- Установка таймера выключения 19
- Чтобы он работал в течение 2 часов 19
- Да щр 20
- Ажн 21
- В автоматическом режиме работы температура и скорость вентилятора регулируются автоматически 21
- Выбор автоматического режима работы 21
- Вы должны выбрать режим охлаждение если вы желаете отрегулировать 22
- Охлаждение воздуха в вашей комнате 22
- Температуру охлаждения скорость вращения вентилятора в режиме охлаждения 22
- Ажн 23
- Вы должны выбрать режим обогрев если вы желаете отрегулировать 23
- Обогрев воздуха в вашей комнате 23
- Температуру обогрева скорость вращения вентилятора в режиме обогрева 23
- Если воздух в вашей комнате очень влажный или сырой мы можете устранить избыточную влажность воздуха без значительного понижения температуры 24
- С жн 24
- Устранение избыточной влажности воздуха 24
- В зависимости от расположения комнатного блока вы можете отрегулировать положение пластин регулирующих направление воздушного потока увеличив тем самым эффективность работы вашего кондиционера 25
- Вентилирование вашей комнаты 25
- Если воздух в вашей комнате несвежий вы можете провентилировать комнату используя режим вентиляция 25
- О жн 25
- Регулирование воздушного потока в вертикальной плоскости 25
- Для отмены установки таймера включения 26
- Таймер включения позволяет автоматически включить кондиционер через определенный промежуток времени вы можете установить значение этого промежутка равным от 30 минут до 24 часов 26
- Установка таймера включения 26
- Tipxiih 27
- Для отмены установки таймера выключения 27
- Если вы хотите включить кондиционер через 2 часа 27
- Таймер выключения позволяет автоматически выключить кондиционер через определенный промежуток времени вы можете установить значение этого промежутка равным от 30 минут до 24 часов 27
- Установка таймера выключения 27
- Чтобы он работал в течение 2 часов 27
- Использование централизованного контроллера 28
- Ниже приводятся несколько рекомендаций которые вы должны соблюдать при эксплуатации вашего кондиционера 29
- Рекомендации по эксплуатации 29
- Тема рекомендации 29
- Ажн 30
- Ажно 30
- Для достижения наилучших результатов при эксплуатации вашего кондиционера вы должны регулярно чистить его для удаления пыли скапливающейся на воздушном фильтре 30
- Необходимо быть внимательным при разборке 30
- Передней решетки и проверить что были установлены предохранительные фиксаторы если вы не проверите этого передняя решетка может внезапно упасть а вы можете получить травму 30
- Чистка вашего кондиционера 30
- Комнатный блок может быть установлен фильтр биологической очистки для удаления мельчайших частичек пыли срок службы фильтра равен приблизительно трем месяцам хотя он может изменяться в зависимости от интенсивности использования кондиционера 31
- Установка фильтра биологической очистки опция 31
- В нижеследующей таблице указаны диапазоны температур и влажностей воздуха в пределах которых можно пользоваться кондиционером 32
- Диапазоны температур и влажностей воздуха 32
- Если кондиционер используется в режиме обогрева при 32
- Если кондиционер используется в режиме охлаждения при температуре выше 33 с внутри комнаты то он не может работать на полную мощность 32
- Режим 32
- Температуре ниже 0 с наружной то он не может работать на полную мощность 32
- Беспроводной пульт дистанционного управления 33
- Прежде чем обращаться в сервисный центр выполните следующие простые проверки это может сэкономить вам время и избавить от ненужного вызова специалиста по обслуживанию 33
- Проводной пульт дистанционного управления 33
- Устранение часто возникающих проблем 33
- Вес упаковки 34
- Модель источник питания 34
- Технические характеристики 34
Похожие устройства
- Nec EA232WMi BK/BK Инструкция по эксплуатации
- Optoma DX328 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV36640 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH09VA1(A2)(A5)(A6) Инструкция по эксплуатации
- Nec EA241WM BK/BK Инструкция по эксплуатации
- Optoma DX330 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MH18ZC2 Инструкция по эксплуатации
- Nec PA241W BK/BK Инструкция по эксплуатации
- Technics SC-HD550 Инструкция по эксплуатации
- Optoma X302 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH30ZC2D Инструкция по эксплуатации
- Samsung S27A350H Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2570RU Инструкция по эксплуатации
- Optoma X303 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH24TA6D Инструкция по эксплуатации
- Samsung MD230X3 Инструкция по эксплуатации
- Optoma W301 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3E4*N***/S*** Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH18ZWJ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1641 Инструкция по эксплуатации
OWNER S INSTRUCTIONS MANUAL DEINSTRUCCION ES ISTRUZIONI PERL USO MANUAL DE INSTRUÇÔES MANUEL D UTIUSATION GEBRAUCHSANWEISUNG ОДНПЕ2 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Type Indoor unit Outdoor unit ACH1800E ACH2400E ACH3600G ACH4400G CH18ZA CH24ZA CH36ZA CH44ZA CH18CA CH24CA CH36CA CH44CA ICH1800E ICH2400E ICH3600G ICH4400G CH18ZA CH24ZA CH36ZA CH44ZA CH18CA CH24CA CH36CA CH44CA UBH1800E UBH2400E UCH3600G UCH4400G CH18ZAX CH24ZAX CH36ZAX CH44ZAX CH18CAX CH24CAX CH36CAX CH44CAX Cassette type Air Conditioner Cool and Heat Aire acondicionador Тро Casete Refrigeración y Calefacción Condizionatore d aria Tpo Cassetta Raffreddamentoe Risca Ida mentó Ar Condicionado Tpo Cassete Refrigeraçàoe Aquecimento Climatiseur de type Cassette Refroidissement et Chauffage Tonbandkassette Klimaanlage Kühlen und wärmen KÁipOTlOTlKÓ Túnou Аераушуои iPú q KOI OÉppavoq Кондиционер кассетного типа Охлаждение и обогрев ф DB98 04150А 1