![Vitek VT-3585 [4/6] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-3585 [4/6] English
![Vitek VT-3585 [4/6] English](/views2/1057934/page4/bg4.png)
2. Вставьте сетевой шнур в розетку.
3. Если прибор подключен к сети, питание от батареек автоматически прерывается.
ПОГОТ
ОВКА ПРИЕМНИКА К РАБОТЕ
Проверка активизации электронного замка перед включением приемника
1. В случае если после установки батарей на экране появился символ
необходимо, прежде всего, отменить эту функцию, иначе приемник не включится.
2. Для этого нажмите кнопку электронного замка (2).
3. После того, как Вы выключили радио или настроили нужную волну, Вы можете поставить
блокировку, используя функцию электронного замка, чтобы избежать ввода неправильных
команд. Нажмите кнопку электронного замка (2).На экране появится знак
который свидетельствует о том, что функция электронного замка активизирована, в то
время, как все остальные кнопки отключены.
Включение в сеть
1. Нажмите кнопку Вкл./Выкл. (10) для того, чтобы включить приемник. При этом загорится
индикатор питания (3).
2. Для того чтобы выключить приемник, также нажмите кнопку вкл/выкл.
Выбор диапазона
1. Нажмите кнопку выбора диапазона (14) для переключения AM/FM.
2. Для переключения диапазонов MW/SW110 используйте переключатель (1).
Тюнер
1. Для выбора нужной волны вращайте регулятор настройки (4). На дисплее Вы сможете
наблюдать соответствующую частоту.
2. Если настройка выполнена правильно, то радиосигнал будет устойчивым. Одновременно
загорится индикатор (5).
Индикатор уровня громкости
1. На дисплее Вы можете видеть 16 уровней громкости.
2. Для установки необходимого уровня громкости нажмите кнопку установки
часов/увеличение громкости (8) или, соответственно, установки минут/ уменьшение
громкости (9).
Кнопка подсветки
При нажатии на кнопку (12) включается подсветка дисплея на 10 сек.
Подключение наушников
Для прослушивания радиопрограмм в наушниках подключите их через гнездо (6). При этом
динамик приемника автоматически отключится.
Ручка для переноски
Приемник снабжен удобной ручкой для переноски.
УСТ
АНОВКА ВРЕМЕНИ
Установка текущего времени
1. Приемник оборудован 24часовой системой отсчета времени.
2. После установки батарей на экране появится время 12:00
9
To use AC power
1. Move the 110V/220 V switch (inside the battery slot) to the local correct power.
2. Put the power cord plug in the AC socket to connect AC power.
3. The battery supply will automatically disconnect when power cord plug in the AC
socket.
RECEPTION OPERA
TION
Check Lock switch before operation
1. After installing batteries, if the LCD display the lock symbol
you should cancel this function first, otherwise the radio cannot be turn on.
2. Press the lock switch (2) to cancel lock function.
3. When the radio is powered off or after selecting stations, you can make the
radio in lock state to avoid disoperation. Press the lock switch (12), LCD display
means lock function works meanwhile other buttons don' t work.
Power Switch
1. Press ON/OFF button (10) to turn on the radio meanwhile, the power indication (3)
will light up.
2. Press ON/OFF button to turn OFF the radio.
Band Switch
1. Turn on the radio press Band switch (14) to select FM, AM programs.
2. If select AM, move the Band switch (1), to choose MW/SW110 programs.
Tuner
1. Turn the Tuner (4) observe frequency on LCD and search the desired programs.
2. When tuning correctly, the station signal is strong, Tune (5) light will light up.
Electric digital volume figure
1. The radio can display 16 steps volume from low to high.
2. In the working state, press Hour / Volume + button (8), MIN / Volume button (9) to
adjust optimum volume.
Light button
Light function is set in the radio for dark use, press the light (12) button, the LCD will
display green light, and will go off within 10 seconds.
Use Earphone
In order not to affect others, please insert the earphones in the Earphone socket (6) (the
speaker inside the radio is deactivate), you can listen to the radio by earphones.
Carrying handle
The radio is with earring handle convenient for earring outside.
ENGLISH
4
РУССКИЙ
Vt-3585.qxd 08.08.03 16:00 Page 8
Содержание
- Инструкция по эксплуатации manual instruction 1
- Модель vt 3585 1
- Appearance diagram 2
- Function indication 1 mw sw band switch 2 lock switch 3 power indicator 4 tuner 5 tune indicator 6 earphone socket 7 sleep button 8 hour volume 9 min volume 2
- On off button 11 display screen 12 night button 13 time set set button 14 band change over utc 15 telescopic antenna 16 ac power socket 17 carring handle 18 110 220 v switch 19 battery slot 2
- Vt 3585 qxd 08 8 3 16 00 page 4 2
- Антенны и для улучшения качества приема необходимо поворачивать приемник вокруг своей оси до тех пор пока сигнал не станет достаточно устойчивым 2
- Возможные неисправности и уход за прибором 2
- Прием программ в диапазоне fm прием программ в fm диапазоне осуществляется с помощью телескопической антенны необходимо выдвинуть антенну и меняя ее длину и положение добиться устойчивого сигнала 2
- Прием программ в диапазоне sw прием программ в sw диапазоне также осуществляется с помощью телескопической антенны для наилучшего приема необходимо выдвинуть антенну и установить вертикально 2
- Русский english 2
- Срок службы радиоприемника не менее 7 ми лет 2
- Телевизоры флуоресцентные лампы настольные лампы на полупроводниках компьютеры электродвигатели и т д создают сильные помехи при приеме программ в диапазонах mw и sw поэтому не рекомендуется располагать радиоприемник во время работы в непосредственной близости от вышеуказанных объектов 2 усиливающая арматура внутри многоэтажных зданий а также сами здания могут оказывать экранирующий эффект и затруднять прием радиопрограмм в этом случае рекомендуется располагать приемник возле окна 3 сильные помехи при приеме программ в диапазонах fm и sw может создавать источник комплексного спутникового сигнала улучшить качество приема можно путем перемещения самого приемника или регулировки длины и положения антенны 4 допускается также использование мягкой проволочной антенны для этого прикрепите один ее конец к телескопической антенне а другой закрепите снаружи окна таким образом можно улучшить качество приема в диапазонах sw и fm 5 данный цифровой радиоприемник может быть подвержен воздействию темп 2
- Технические характеристики 2
- Attention 1 do not use new and old or different type batteries together 2 in order to prevent the leakage of the electrolysis liquid or danger of explosion do not charge heat or resolve the batteries 3 if you do not use the radio for a long time please take out the batteries lest the leak age of the battery corrodes the parts in the radio 3
- Electric volume indication 10 volume indication 11 electric volume 12 indication world time 13 clock time indication 14 alarm indication 15 local time indication 3
- English 3
- Installing batteries 1 the radio uses three d 1 v batteries please put the new batteries in the bat tery slot accord ing to the polarity 2 lf the sound is distortion or faint please change the batteries in time 3
- Lcd explanation 3
- Sleep indication 2 lock indication 3 reception indication 4 fm band indication 5 am band indication 6 frequency indication 7 mw frequency unit indication 8 fm sw frequency unit indication 3
- Vt 3585 qxd 08 8 3 16 00 page 6 3
- Русский 3
- Band switch 1 turn on the radio press band switch 14 to select fm am programs 2 if select am move the band switch 1 to choose mw sw1 10 programs 4
- Carrying handle the radio is with earring handle convenient for earring outside 4
- Check lock switch before operation 1 after installing batteries if the lcd display the lock symbol you should cancel this function first otherwise the radio cannot be turn on 2 press the lock switch 2 to cancel lock function 3 when the radio is powered off or after selecting stations you can make the radio in lock state to avoid disoperation press the lock switch 12 lcd display means lock function works meanwhile other buttons don t work 4
- Electric digital volume figure 1 the radio can display 16 steps volume from low to high 2 in the working state press hour volume button 8 min volume button 9 to adjust optimum volume 4
- English 4
- Light button light function is set in the radio for dark use press the light 12 button the lcd will display green light and will go off within 10 seconds 4
- Power switch 1 press on off button 10 to turn on the radio meanwhile the power indication 3 will light up 2 press on off button to turn off the radio 4
- Reception operation 4
- To use ac power 1 move the 110v 220 v switch inside the battery slot to the local correct power 2 put the power cord plug in the ac socket to connect ac power 3 the battery supply will automatically disconnect when power cord plug in the ac socket 4
- Tuner 1 turn the tuner 4 observe frequency on lcd and search the desired programs 2 when tuning correctly the station signal is strong tune 5 light will light up 4
- Use earphone in order not to affect others please insert the earphones in the earphone socket 6 the speaker inside the radio is deactivate you can listen to the radio by earphones 4
- Vt 3585 qxd 08 8 3 16 00 page 8 4
- Русский 4
- English 5
- Vt 3585 qxd 08 8 3 16 00 page 10 5
- Русский 5
- English 6
- Vt 3585 qxd 08 8 3 16 00 page 12 6
- Русский 6
Похожие устройства
- Samsung SH09ZW8 Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 6000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1205RUF Инструкция по эксплуатации
- Optoma FX5200 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH09VCD Инструкция по эксплуатации
- HP DeskJet F2483 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8225RU Инструкция по эксплуатации
- Optoma EX615 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH07ZS8 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WIQ 1633 EU Инструкция по эксплуатации
- Optoma EX631 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH07ZP2E Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX440W Инструкция по эксплуатации
- Optoma X401 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-46V2500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH07APGD Инструкция по эксплуатации
- Canon CLI-426 GY Инструкция по эксплуатации
- Optoma EX762 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH05ZA8 Инструкция по эксплуатации
- Optoma FW5200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения