![Fellowes MS-450Cs [3/3] Настройка](/img/pdf.png)
Fellowes MS-450Cs [3/3] Настройка
![Fellowes MS-450Cs [3/3] Русский русский русский русский русский русский русский русский русский русский русский усский усский сский сский ский ский ский кий кий кий ий ий ийй](/views2/1058214/page3/bg3.png)
7
7
BETJENIN
G
FEJL
SØG
NIN
G
Stilles på Off (O) o
g
til
s
l
u
tt
es
s
tikk
o
nt
a
k
t
Stilles på
Off (O) o
g
s
tikket tages ud
a
f
stikkontakten
Fø
r
d
et in
d
i
papirindførslen o
g
slip
F
ør det ind i kort
/
CD
i
ndførslen o
g
slip
K
ontinuerli
g
dri
f
t
:
8
-1
0
-minutter ma
k
simum
BEMÆRK
: ma
k
u
l
eringsmas
k
inen
k
ører
g
anske kort efter
h
ver om
g
an
g
for at rydde
indførslen. Fortsat makulerin
g
u
d over 8-minutter vil udløse
en afkølingsperiode for at
genoptage dri
f
ten.
*På
f
ør olie hen
over ind
f
ørslen
Tryk
f
remad
*
Brug kun en non-aerosol vegetabilsk olie i en lang dysebeholder, såso
m
F
ellowes 3525
0
Makuler et ark
Køres rege
l
mæssigt
b
ag
l
æns
i
e
t m
i
n
ut
S
møres når beholderen er
fuld, eller om
g
ående hvis:
•
K
apaciteten re
d
uceres
•
Motoren lyder anderledes
e
ll
er ma
k
u
l
eringsmas
k
inen
s
t
a
n
dser
P
a
p
irsto
p
: sæt på Off (O) og tøm beholderen. Isæt beholderen og følg hvilken som helst af, eller
a
lle, fremgangsmåderne nedenfor.
M
a
k
u
l
eringsmas
k
inen starter i
kk
e:
Alternativt langsomt
f
rem og tilbag
e
Stilles
p
å Off (O)
o
g
stikket ta
g
es ud
a
f
s
tikk
o
nt
a
kt
en
OBS.
P
A
P
IR
KORT
/
C
D
GARANTI
BEGRÆNSET GARANTI Fellowes
,
Inc. (”Fellowes”)
g
aranterer at maskinens knivsblade
er fri for materialedefekter og fabrikationsfejl i 5 år fra den originale kundes
,g
,g
købsdato. Fellowes garanterer at alle andre maskindele er fri for materialedefekter
gj g
gj g
og fabrikationsfejl i 2 år fra den originale kundes købsdato. Hvis det konstateres at
g
g
en del er defekt under garantiperioden, vil den eneste og eksklusive afhjælpende
gj g
jg
foranstaltning være reparation eller ombytning, efter Fellowes’ valg og omkostning,
gp , g jp
gp , g j
a
f
d
en
d
e
f
e
k
te
d
e
l.
g
g
Denne garanti gælder ikke i tilfælde af overlast, misbrug eller uautoriseret reparation.
ENHVER IMPLI
C
IT
G
ARANTI, INKLU
S
IV
S
AL
G
BARHED ELLER BRU
GS
E
G
NETHED TIL
ET SPECIELT FORMÅL
,
ER HERMED BEGRÆNSET I VARIGHED TIL DEN PÅGÆLDENDE
GARANTIPERIODE SOM NÆVNT OVENFOR. I intet tilfælde er Fellowes ansvarlig for nogen
,
følge- eller indirekte skader, som kan henføres til dette produkt.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Varighed, betingelser og vilkår
g, p
,p
under denne garanti er gældende på verdensplan, undtagen hvor andre begrænsninger,
gggp j g g,gg
gggp j g g,g
restri
k
tioner e
ll
er
f
or
h
o
ld
k
ræves a
f
d
en
l
o
k
a
l
e
l
ov
.
ggpp,
ggpp
For yderligere detaljer eller for service under denne garanti, bedes du kontakte os
eller din forhandler.
yg
yg
VEDLI
G
EH
O
LDEL
SE
Følg smøringsfremgangsmåden nedenfor og gentag den to gange.
17
7
O
ran
g
e - SafeSense™ aktiv
B
linker orange - Sa
f
eSense™
i
kke akti
v
S
ørg
f
or, at beholderen er
s
k
u
bb
et in
d
Vent
p
å at motoren køler a
f
Banebrydende sikkerhedsteknolo
g
i! SafeSense™ standser makulerin
g
en, hvis hænderne er for tæt på åbnin
g
en.
O
verordnet afbryder
–
e
r k
u
n
nødvendi
g
, hvis der opstår papirstop, o
g
Sa
f
eSense™ lampen
f
orbliver tændt. Advarsel
–
når a
f
bryderen er i overordnet position, blinker Sa
f
eSense™
lampen, og Sa
f
eSense™ egenskaben gøres u
f
unktionel
.
hvis SafeSense™ lam
p
en forbliver tændt, skal den overordnede afbr
y
der aktiveres for at udføre ovennævnte trin
.
F
ast
h
o
ld
k
ort
/
CD
p
å
k
anten
7
7
T
ryk o
g
fasthold
Baglæns ( )
Tryk o
g
fasthold
B
aglæns (
)
T
ryk og
f
asthold Baglæns
(
)
2-3 sekunde
r
Tr
yk
p
å Auto-On (I)
Tr
yk
p
å Auto-On (I)
T
ræk forsi
g
ti
g
t
uo
p
skåret
p
a
p
ir væk
fra papirindførslen. Sæt
stikket i stikkontakten
.
Г
отов к
р
а
б
оте (зеленый
)
П
е
р
ег
р
е
в
7
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
УССКИЙ
УССКИЙ
ССКИЙ
ССКИЙ
СКИЙ
СКИЙ
СКИЙ
КИЙ
КИЙ
КИЙ
ИЙ
ИЙ
ИЙ
Й
Й
Й
ль MS-450Cs
М
М
М
М
М
Моде
Модел
Модел
Модель
Модель
Модель M
Модель M
Модель M
Модель MS
Модель MS-
Модель MS-450Cs
В
ОЗ
М
О
ЖН
О
СТИ
И
зме
л
ьчает: бумагу, кредитные карты, CD/DVD-диски, скобки для
с
тепле
р
а и небольшие канцеля
р
ские ск
р
епк
и
Н
е измельчает
:
бесконечные форм
у
ляры, клейкие этикетки,
диапозитивы, газеты, картон, большие скрепки, ламинатный пластик
или н
е
у
к
аза
нны
е
в
ыш
е
в
иды пл
а
стик
а
Р
азмер фрагментов
бу
маги:
Резка на конфетти........................................................................
.
2
x
8
мм
Р
азмер фрагментов карт
/
компакт-дисков:
Р
езка на полос
ы
................................................................................
.
8
мм
М
аксимум:
Л
истов за п
р
оход
(
Резка на кон
ф
етти
)
....................................................
7*
К
а
р
т/компакт-дисков за п
р
оход
..............................................................
1
Ш
ирина бумаг
и
...............................................................................
22
0
м
м
Ш
и
р
ина ка
р
т/компакт-дисков
.......................................................
12
5
м
м
Вр
емя неп
р
е
р
ывной
р
аботы
....................................................
8-10 мину
т
*Б
у
мага A4 (70 г) при 220-240 В, 50 Гц, MS-450Cs–1,7 А; более высокая
п
лотность б
у
маги, повышенная влажность или отклонение напряжения
п
ит
а
ния
о
т н
о
мин
а
льн
о
г
о
з
н
а
ч
е
ния м
о
г
у
т
у
м
е
ньшить п
ро
и
зво
дит
е
льн
о
сть.
Рекомендуемая дневная нагрузка: по измельчению
б
умаги - 25-50 проходов;
к
арт - 25 и компакт-дисков -10
.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕ
ЗО
ПАСН
О
СТИ — П
р
очтите пе
р
ед использованием
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Не прикасайтесь к открытым ножам под режущим
б
локом резки
н
а кон
ф
етти
.
•
Для
у
ничтожения карт/компакт-дисков использ
у
йте только
специальный загр
у
зочный проем.
Д
ержите пальцы на расстоянии от
о
т
вер
стия к
о
мп
а
кт-диск
а.
•
З
аземленная сетевая розетка должна
б
ыть установлена по
б
лизости от
у
стройства в легкодоступном месте.
•
Нельзя одновременно
у
ничтожать б
у
маг
у
и карты/компакт-диски
.
24
7
З
агр
у
зочный проем
Т
ехнология SafeSense™ (оранжевый
)
П
роем для загр
у
зки карт/компакт-дисков
В
ыкл
ю
ч
а
тель пит
а
ни
я
С
ветовые индикатор
ы
Люк
Реж
у
щий
б
лок
у
ничтожител
я
В
ыдвижной контейне
р
См. п
р
едставленные ниже п
р
авила техники
б
езопасности
З
начок п
р
оизводительности
Д
ля простоты утилизации отходов вставьте мешок
д
ля отходов
(
Fe
ll
owes № 36052
).
Н
АСТРО
Й
К
А
С
енсор начнет светиться
7
Т
ехнология Sa
f
eSense
™
—
Для п
р
ове
р
ки технологии Sa
f
eSense
™
B
•
Не допускайте детей и животных к уничтожителю.
В
сегда
отключайте при
б
ор от сети, когда он не используется
.
•
Н
е допускайте случайного попадания посторонних
пр
едметов - пе
р
чаток, ювели
р
ных изделий, одежды,
в
олос и т. д. в загр
у
зочные проемы
у
ничтожителя. Чтобы
и
звлечь попавший в ве
р
хний п
р
оем п
р
едмет, пе
р
еключите
у
ничтожитель в режим Реверс ( ).
•
Н
икогда не используйте аэрозоли, легковоспламеняющиеся
в
ещества или нефтепродукты около уничтожителя. Не
п
рименяйте к уничтожителю сжатый воздух.
•
Н
е пользуйтесь уничтожителем, если он поврежден или
н
еисправен. Не открывайте реж
у
щий блок
у
ничтожителя.
Н
е
у
станавливайте
у
ничтожитель около или над источником
в
о
д
ы или тепла.
•
У
ничтожайте по 7 листов за проход во избежание заторов
.
П
ереключатель на р
у
чное
у
правление SafeSense
™
Переключатель управлени
я
7
7
Н
ажмите кнопку
А
вто-вкл.
(
I
)
П
рикоснитесь к
к
онтрольно
й
поверхност
и
Авто-вкл.
(
I
)
В
ыкл.
(
0
)
MS450Cs.18L.401705.080306.indd 33-34MS450Cs.18L.401705.080306.indd 33-34 8/3/06 9:58:28 AM8/3/06 9:58:28 AM
Содержание
- Declaration of conformity 1
- Ms 450cs ms 450cs 1
- Www fellowes com 1
- Advarsel 2
- Dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk dansk ansk ansk ansk nsk nsk nsk nsk sk sk sk 2
- G gy til testning af safesense technology 2
- Isæt beholderen fellowes nr 36052 for let bortskaffelse 2
- Kvalifikationer 2
- Maksimum ark pr omgang konfettimakulering kort cd er pr omgang papirbredde 20 mm card cd bredde 25 mm kontinuerlig drift 10 minuter 2
- Makulerer ikke papir i endeløse baner klæbemærker transparenter aviser karton store papirklips laminat eller andre plasttyper end ovenfornævnte 2
- Makulerer papir kreditkort cd dvd er hæfteklammer og små papirklips 2
- Ms 450cs m d m d m d m d l m d l model m model m model ms model ms model ms model ms 4 model ms 45 model ms 45 model ms 450cs 2
- Opsætning 2
- Papir makuleringsstørrelse konfettimakulering 2 x 8 mm kort cd makuleringstørrelse strimmelmakulering 8 mm 2
- Vigtige sikkerhedsvejledninger bør læses før anvendelse 2
- Выполните следующие процедуры смазки и повторите их дважды 2
- Гарантия 2
- Затор бумаги установите переключатель в положение выкл o и освободите контейнер установите контейнер на место и выполните некоторые или все приведенные ниже процедуры 2
- Техническое обслуживание 2
- Уничтожитель не запускается 2
- Устранение неполадок 2
- Эксплуатация 2
- Betjening 3
- Fejlsøgning 3
- Følg smøringsfremgangsmåden nedenfor og gentag den to gange 3
- Garanti 3
- Makuleringsmaskinen starter ikke 3
- Papirstop sæt på off o og tøm beholderen isæt beholderen og følg hvilken som helst af eller alle fremgangsmåderne nedenfor 3
- Vedligeholdelse 3
- Важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 3
- Внимание 3
- Возможности 3
- Для проверки технологии safesense 3
- Для простоты утилизации отходов вставьте мешок для отходов fellowes 36052 3
- Измельчает бумагу кредитные карты cd dvd диски скобки для степлера и небольшие канцелярские скрепки 3
- Ль ms 450cs моде модел модел модель модель модель m модель m модель m модель ms модель ms модель ms 450cs 3
- Максимум листов за проход резка на конфетти карт компакт дисков за проход 1 ширина бумаги 20 мм ширина карт компакт дисков 25 мм время непрерывной работы 10 минут 3
- Настройка 3
- Не измельчает бесконечные формуляры клейкие этикетки диапозитивы газеты картон большие скрепки ламинатный пластик или не указанные выше виды пластика 3
- Предупреждение 3
- Размер фрагментов бумаги резка на конфетти x 8 мм размер фрагментов карт компакт дисков резка на полосы мм 3
- Русский русский русский русский русский русский русский русский русский русский русский усский усский сский сский ский ский ский кий кий кий ий ий ийй 3
Похожие устройства
- Panasonic KX-TS2360RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung ACH1800E Инструкция по эксплуатации
- Fellowes P-35C Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco Автомат.капучинатор Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3033ND Инструкция по эксплуатации
- Fellowes MS-460Cs Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12A2 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX770 Red Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-2503 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes P-38 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12A3 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX770 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1005RUC Инструкция по эксплуатации
- Fellowes 1524M Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12A4 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX770 White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG7225RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12A5 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes 1524S Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP 3850K/51 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения