TOTO UWN926EBS [3/8] Avant l installation
![TOTO UWN926EBS [3/8] Avant l installation](/views2/1584406/page3/bg3.png)
FR
4
AVERTISSEMENT MISE EN GARDE
indique une action obligatoire lors de
l'utilisation ce produit.
Le symbole de gauche signifie que l’action est
obligatoire.
Avant l'installation, lisez attentivement les « Mises en garde et avertissements » et montez convenablement l'appareil.
Vous trouverez dans ce mode d'emploi divers types de symboles pour vous aider à installer le produit en toute sécurité et
pour éviter toute blessure et tout dommage. Ce produit doit être installé par un professionnel.
La signification de ces symboles est expliquée ci-après.
Ce symbole indique que toute utilisation
incorrecte peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
Ce symbole indique que toute utilisation
incorrecte peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
●
●
L'installation doit toujours être effectuée par au moins deux personnes
Si cette opération est effectuée par un seul installateur, celui-ci risque de se blesser au dos ou de
faire tomber la partie en porcelaine et de l'endommager.
Une fois l'installation terminée, testez le produit pour vous assurer qu'il ne présente aucune fuite d'eau
L'installation incorrecte de ce produit pourrait entraîner des fuites d'eau et causer des dommages
matériels à vos biens ménagers en raison du dégât des eaux.
MISE EN GARDE
Obligatoire
Discutez en détail des procédures à suivre avant d'effectuer des travaux de plomberie.
Le dispositif d'alimentation en eau a été inspecté avant l'emballage. Le produit pourrait encore contenir
de l'eau. Si tel est le cas, ne vous inquiétez pas.
●
●
Avant l'installation
Les instructions devant être respectées sont classées par type et expliquées au moyen des pictogrammes suivants.
Mises en garde et avertissements (Pour votre sécurité, suivez ces indications)
Débit recommandé
* Plage de débit
Volume de vidange minimum
0,15 L/sec
0,1 0,22 L/sec
0,5 L
5
IT
PERICOLO
ATTENZIONE
indica un passaggio necessario nell'uso
del prodotto.
Il simbolo a sinistra indica che l'azione è "richiesta".
Prima dell’installazione, si prega di leggere attentamente queste "Precauzioni e avvertenze" per un montaggio corretto
dell’apparecchio.
Questo manuale utilizza vari simboli per l’installazione sicura del prodotto e per evitare lesioni fisiche ai consumatori o altre
persone, nonché danni materiali. Si consiglia di far installare questo prodotto a un professionista.
Di seguito sono riportati tali simboli e il relativo significato.
Indica che un’operazione errata può avere
come conseguenza lesioni gravi o la morte.
Questo indica che un’operazione errata può
avere come conseguenza lesioni o danni fisici.
Analizzare in dettaglio le procedure pertinenti prima di iniziare i lavori per il collegamento alla rete idrica.
Prima del confezionamento del prodotto, è stata eseguita un'ispezione con alimentazione d'acqua. È possibile che sia
presente un po' d'acqua nel prodotto ma questo non rappresenta un'anomalia.
●
●
Prima dell’installazione
●
●
Per l'installazione sono sempre necessarie almeno due persone
L'addetto all'installazione potrebbe altrimenti subire traumi alla parte inferiore della schiena o
lasciar cadere la porcellana danneggiandola.
Al termine dell'installazione, procedere con una prova del prodotto e verificare che non ci
siano perdite d'acqua in alcun punto
Se il prodotto non viene installato correttamente potrebbero verificarsi perdite con conseguenti
allagamenti e danni alla proprietà e ai beni presenti al suo interno.
ATTENZIONE
Richiesto
Le tipologie di voci da osservare sono classificate e spiegate da pittogrammi come viene riportato di seguito.
Precauzioni e avvertenze
(per una maggiore sicurezza accertarsi di seguire le seguenti indicazioni)
Portata consigliata
* Campo di portata
Volume minimo d lavaggio
0,15 l/sec
0,1 0,22 l/sec
0,5 l
Содержание
- Guida per l installazione руководство по монтажу 1
- Installation guide installationsanleitung guide d installation 1
- Uwn926ebs uwn926ets 1
- Wall mounted urinal wandmontiertes urinal urinoir mural orinatoio a parete настенный писсуар 1
- Before installing 2
- Caution 2
- Cautions and warning 2
- Vor der installation 2
- Vorsicht 2
- Vorsichtsmaßnahmen und warnunge 2
- Attenzione 3
- Avant l installation 3
- Mise en garde 3
- Mises en garde et avertissement 3
- Precauzioni e avvertenz 3
- Prima dell installazione 3
- As fitted drawing zeichnung montierter zustand plan de récolement disegni tecnici исполнительная схема 4
- Осторожно 4
- Перед монтажом 4
- Тщательно обсудите соответствующие процедуры прежде чем подключать воду перед упаковкой была проведена проверка подачи воды внутри изделия может оставаться некоторое количество воды что не является отклонением от нормы 4
- About parts bestandteile à propos des pièces informazioni sui pezzi о компонентах 5
- Included parts mitgelieferte teile pièces fournies parti incluse комплектующие части 5
- Required tools erforderliches werkzeug outils requis utensili richiesti необходимые инструменты 5
- Bedeutung der symbole 6
- Installation method installationsschritte méthode d installation metodo di installazione способ монтажа 6
- Meaning of the symbol examples 6
- Значение символов 6
- A 1 hinte 7
- A 1 rea 7
- A 1 retr 7
- A 1 сзади 7
- Vue du dessous de a 7
- Memo notizen mémo note заметки 8
Похожие устройства
- TOTO PJYD2200PWEE Инструкция по установке
- TOTO PJYD2200PWEE Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 01852 160L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 01852 160L Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 02202 180M Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 02202 180M Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 03002 200L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 03002 200L Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 03702 200L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-250/ 03702 200L Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00156 100L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00156 100L Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00226 112M Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00226 112M Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00304 100L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00304 100L Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00306 132S Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00306 132S Технические данные
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00404 112M Инструкция по эксплуатации
- KSB Etabloc ETB 65-50-315/ 00404 112M Технические данные