Bosch KGS36310 [7/108] Eliminering och isärplockning av använda apparater

Bosch KGS36310 [7/108] Eliminering och isärplockning av använda apparater
Eliminering och
isärplockning av
använda apparater
Isärplockning av den
använda apparaten
De använda apparaten har material som
kan återanvändas, för detta ändamål bör
apparaten lämnas in till ett officiellt
center för insamling eller återvinning av
återanvändbara material.
Innan man gör sig av med sin
använda apparat och byter ut den
mot en ny, bör man göra den
obrukbar:
• Dra ut apparatens kontakt ur
strömuttaget.
• Klipp av apparatens kopplings-kabel
och ta bort den tillsammans med
kontakten.
• Demontera dörrens lås och spärrar och
gör dem obrukbara så att barn som
leker med enheten inte kan låsa in sig i
den och så riskera att dö (av
kvävning).
Alla kyl- och frysapparater har gaser för
isolering och kylning som kräver speciell
behandling och eliminering. Observera
att kylkretsens ledningar i apparaten inte
har blivit skadade eller förstörda innan
Du lämnar in den till det motsvarande
officiella centret för Insamling.
Råd för eliminering av
förpackningen
Tillåt inte att barn leker med
förpacknings-materialet eller delar av
dess element. Apparaten är inte någon
leksak! Det finns fara för kvävning på
grund av kartongerna och
plastplattorna!
Din nya apparat skyddas under
transporten till Ditt hem av en
förpackning. Alla materialen som
används i förpackningen respekterar
miljön och kan återvinnas eller
återanvändas.
Delta aktivt i att skydda miljön genom att
använda metoder för eliminering och
återvinning av förpackningens material
som respekterar miljön.
Din distributör eller lokala administration
informerar gärna om de mest effektiva
och aktuella sätten och möjligheterna
att eliminera dessa material och
samtidigt respektera miljön.
Säkerhetsråd och
varningar av generell
karaktär
Läs och observera noggrannt dessa
användnings-instruktioner, likväl som all
extra information som bifogas med
apparaten. Spara användnings-
instruktionerna för rådfrågning eller för
en möjlig senare ägare.
Apparaten har designats för:
• användning enbart i hemmiljö,
• kylning och frysning av matvaror.
I fall av användning med industriella
syften, bör man beakta de motsvarande
normerna och föreskrifterna.
3
sv
SV.qxd 5/12/03 11:45 Page 3

Содержание

SV qxd 5 12 03 11 45 Page 3 sv Eliminering och isärplockning av använda apparater Isärplockning av den använda apparaten De använda apparaten har material som kan äteranvändas för detta ândamâl bör apparaten lämnas in till ett officient center för insamling eller âtervinning av äteranvändbara material Innan man gör sig av med sin använda apparat och byter ut den mot en ny bör man göra den obrukbar Dra ut apparatens kontakt ur ström uttaget Klipp av apparatens kopplings kabel och ta bort den tillsammans med kontakten Démontera dörrens läs och spärrar och gör dem obrukbara sä att barn som leker med enheten inte kan läsa in sig i den och sä riskera att dö av kvävning Alla kyl och frysapparater har gaser för solering och kylning som kräver speciell behandling och eliminering Observera att kylkretsens ledningar i apparaten inte har blivit skadade eller förstörda innan Du lämnar in den till det motsvarande officielle centret för Insamling Rad för eliminering av förpackningen dess element Apparaten är inte nägon leksak Det finns fara för kvävning pä grund av kartongerna och plastplattorna Din nya apparat skyddas under transporten till Ditt hem av en förpackning Alla materialen som används i förpackningen respekterar miljön och kan ätervinnas eller äteranvändas Delta aktivt i att skydda miljön genom att använda metoder för eliminering och âtervinning av förpackningens material som respekterar miljön Din distributor eller lokala administration informerar gäma om de mest effektiva och aktuella sätten och möjligheterna att éliminera dessa material och samtidigt respektera miljön Sàkerhetsràd och varningar av generell karaktàr Las och observera noggrannt dessa anvàndnings instruktioner likvàl som all extra information som bifogas med apparaten Spara anvàndningsinstruktionerna for râdfrâgning eller for en môjlig senare àgare Apparaten har désignais for anvàndning enbart i hemmiljô kylning och frysning av matvaror I fall av anvàndning med industriella syften bôr man beakta de motsvarande normerna och fôreskrifterna Tillät inte att barn leker med förpacknings materialet eller delar av 3