KSB Etaline ETL-350-340/4504 225M [69/90] In line pumps

Содержание

• Etaline etaline r p.1
• In line pump p.1
• Type series booklet p.1
• Legal information copyright p.2
• Contents p.3
• Heating air conditioning ventilation p.3
• Operating data p.4
• Heating air conditioning ventilation p.4
• Fluids handled p.4
• Designation p.4
• Main applications p.4
• In line pumps p.4
• Etaline etaline r p.4
• Shaft seal p.5
• Impeller type p.5
• Coating and preservation p.5
• Heating air conditioning ventilation p.5
• Further information on the designation p.5
• Etaline etaline r p.5
• Design details design p.5
• Bearings p.5
• Automation p.5
• Pump casing p.5
• Product information as per regulation no 547 2012 for water pumps with a maximum shaft power of 150 kw implementing ecodesign directive 2009 125 ec p.5
• Product benefits p.5
• In line pumps p.5
• Overview of all fluids handled p.6
• In line pumps p.6
• Heating air conditioning ventilation p.6
• Etaline etaline r p.6
• Etaline p.6
• Acceptance tests warranty p.6
• Heating air conditioning ventilation p.7
• Etaline etaline r p.7
• Heating air conditioning ventilation p.8
• Etaline etaline r p.8
• Pressure and temperature limits of the pump p.8
• Pressure and temperature limits p.8
• In line pumps p.8
• Pressure and temperature limits of pump with flanges to en 1092 2 drilled to asme b 16 p.9
• Materials p.9
• In line pumps p.9
• Heating air conditioning ventilation p.9
• Etaline etaline r p.9
• Technical data of the motor p.10
• N 2900 rpm p.10
• In line pumps p.10
• Heating air conditioning ventilation p.10
• Etaline etaline r p.10
• Etaline p.10
• Heating air conditioning ventilation p.11
• Etaline etaline r p.11
• N 1450 rpm p.11
• In line pumps p.11
• N 1450 rpm p.12
• In line pumps p.12
• Heating air conditioning ventilation p.12
• Etaline r p.12
• Etaline etaline r p.12
• In line pumps p.13
• Heating air conditioning ventilation p.13
• Etaline etaline r p.13
• Technical data of the pump p.14
• In line pumps p.14
• Heating air conditioning ventilation p.14
• Etaline etaline r p.14
• 100 160 p.15
• 100 125 p.15
• Selection charts p.15
• In line pumps p.15
• Heating air conditioning ventilation p.15
• Etaline n 2900 rpm p.15
• Etaline etaline r p.15
• 80 200 p.15
• 80 160 p.15
• 65 250 p.15
• 65 160 p.15
• 50 250 p.15
• 50 160 40 40 160 p.15
• 40 250 p.15
• 32 200 p.15
• 32 160 p.15
• 125 160 p.15
• And a kinematic viscosity v of up to 20 m p.16
• Test class characteristic curves to iso 9906 class 3b p.16
• S the corresponding data for cold water has to be calculated and the impact on the pump s performance has to be determined p.16
• Npsh values the npsh values indicated in the characteristic curves correspond to a head drop of 3 p.16
• Npsh values in low flow conditions npsh values for flow rates below q 0 x p.16
• In line pumps p.16
• Heating air conditioning ventilation p.16
• General p.16
• Etaline etaline r 1450 rpm p.16
• Etaline etaline r p.16
• Density of the fluid handled the indicated heads and performance data apply to pumped fluids with a density ρ 1 kg d p.16
• Correction factors the characteristic curves apply to pumps with cast iron or bronze impellers when using an impeller made of cast steel materials the efficiency and pump power of the corresponding pump sizes have to be multiplied by the correction factors indicated in the characteristic curves p.16
• Characteristic curves p.16
• Can only be measured with intense technical efforts evidence of npsh values in the low flow range cannot be provided p.16
• Etaline n 2900 rpm p.17
• Etaline etaline r p.17
• Etaline 32 32 160 n 2900 rpm p.17
• In line pumps p.17
• Heating air conditioning ventilation p.17
• Etaline 32 32 200 n 2900 rpm p.18
• In line pumps p.18
• Heating air conditioning ventilation p.18
• Etaline etaline r p.18
• In line pumps p.19
• Heating air conditioning ventilation p.19
• Etaline etaline r p.19
• Etaline 40 40 160 n 2900 rpm p.19
• In line pumps p.20
• Heating air conditioning ventilation p.20
• Etaline etaline r p.20
• Etaline 40 40 250 n 2900 rpm p.20
• Etaline etaline r p.21
• Etaline 50 50 160 n 2900 rpm p.21
• In line pumps p.21
• Heating air conditioning ventilation p.21
• Etaline 50 50 250 n 2900 rpm p.22
• In line pumps p.22
• Heating air conditioning ventilation p.22
• Etaline etaline r p.22
• In line pumps p.23
• Heating air conditioning ventilation p.23
• Etaline etaline r p.23
• Etaline 65 65 160 n 2900 rpm p.23
• In line pumps p.24
• Heating air conditioning ventilation p.24
• Etaline etaline r p.24
• Etaline 65 65 250 n 2900 rpm p.24
• Etaline etaline r p.25
• Etaline 80 80 160 n 2900 rpm p.25
• In line pumps p.25
• Heating air conditioning ventilation p.25
• In line pumps p.26
• Heating air conditioning ventilation p.26
• Etaline etaline r p.26
• Etaline 80 80 200 n 2900 rpm p.26
• In line pumps p.27
• Heating air conditioning ventilation p.27
• Etaline etaline r p.27
• Etaline 100 100 125 n 2900 rpm p.27
• In line pumps p.28
• Heating air conditioning ventilation p.28
• Etaline etaline r p.28
• Etaline 100 100 160 n 2900 rpm p.28
• Etaline etaline r p.29
• Etaline 125 125 160 n 2900 rpm p.29
• In line pumps p.29
• Heating air conditioning ventilation p.29
• In line pumps p.30
• Heating air conditioning ventilation p.30
• Etaline etaline r p.30
• Etaline 125 125 200 n 2900 rpm p.30
• In line pumps p.31
• Heating air conditioning ventilation p.31
• Etaline n 1450 rpm p.31
• Etaline etaline r p.31
• Etaline 32 32 160 n 1450 rpm p.31
• In line pumps p.32
• Heating air conditioning ventilation p.32
• Etaline etaline r p.32
• Etaline 32 32 200 n 1450 rpm p.32
• Etaline 40 40 160 n 1450 rpm p.33
• In line pumps p.33
• Heating air conditioning ventilation p.33
• Etaline etaline r p.33
• In line pumps p.34
• Heating air conditioning ventilation p.34
• Etaline etaline r p.34
• Etaline 40 40 250 n 1450 rpm p.34
• In line pumps p.35
• Heating air conditioning ventilation p.35
• Etaline etaline r p.35
• Etaline 50 50 160 n 1450 rpm p.35
• In line pumps p.36
• Heating air conditioning ventilation p.36
• Etaline etaline r p.36
• Etaline 50 50 250 n 1450 rpm p.36
• Etaline 65 65 160 n 1450 rpm p.37
• In line pumps p.37
• Heating air conditioning ventilation p.37
• Etaline etaline r p.37
• In line pumps p.38
• Heating air conditioning ventilation p.38
• Etaline etaline r p.38
• Etaline 65 65 250 n 1450 rpm p.38
• In line pumps p.39
• Heating air conditioning ventilation p.39
• Etaline etaline r p.39
• Etaline 80 80 160 n 1450 rpm p.39
• In line pumps p.40
• Heating air conditioning ventilation p.40
• Etaline etaline r p.40
• Etaline 80 80 200 n 1450 rpm p.40
• Etaline 80 80 250 n 1450 rpm p.41
• In line pumps p.41
• Heating air conditioning ventilation p.41
• Etaline etaline r p.41
• In line pumps p.42
• Heating air conditioning ventilation p.42
• Etaline etaline r p.42
• Etaline 100 100 125 n 1450 rpm p.42
• In line pumps p.43
• Heating air conditioning ventilation p.43
• Etaline etaline r p.43
• Etaline 100 100 160 n 1450 rpm p.43
• In line pumps p.44
• Heating air conditioning ventilation p.44
• Etaline etaline r p.44
• Etaline 100 100 200 n 1450 rpm p.44
• Etaline 100 100 250 n 1450 rpm p.45
• In line pumps p.45
• Heating air conditioning ventilation p.45
• Etaline etaline r p.45
• In line pumps p.46
• Heating air conditioning ventilation p.46
• Etaline etaline r p.46
• Etaline 125 125 160 n 1450 rpm p.46
• In line pumps p.47
• Heating air conditioning ventilation p.47
• Etaline etaline r p.47
• Etaline 125 125 200 n 1450 rpm p.47
• In line pumps p.48
• Heating air conditioning ventilation p.48
• Etaline etaline r p.48
• Etaline 125 125 250 n 1450 rpm p.48
• Etaline 150 150 200 n 1450 rpm p.49
• In line pumps p.49
• Heating air conditioning ventilation p.49
• Etaline etaline r p.49
• In line pumps p.50
• Heating air conditioning ventilation p.50
• Etaline etaline r p.50
• Etaline 150 150 250 n 1450 rpm p.50
• Etaline etaline r p.51
• In line pumps p.51
• Heating air conditioning ventilation p.51
• Etaline 200 200 250 n 1450 rpm p.51
• In line pumps p.52
• Heating air conditioning ventilation p.52
• Etaline etaline r p.52
• Etaline 200 200 315 n 1450 rpm p.52
• Etaline etaline r p.53
• In line pumps p.53
• Heating air conditioning ventilation p.53
• Etaline r n 1450 rpm p.53
• Etaline r 150 500 n 1450 rpm p.53
• In line pumps p.54
• Heating air conditioning ventilation p.54
• Etaline r 200 330 n 1450 rpm p.54
• Etaline etaline r p.54
• In line pumps p.55
• Heating air conditioning ventilation p.55
• Etaline r 200 400 n 1450 rpm p.55
• Etaline etaline r p.55
• In line pumps p.56
• Heating air conditioning ventilation p.56
• Etaline r 200 500 n 1450 rpm p.56
• Etaline etaline r p.56
• In line pumps p.57
• Heating air conditioning ventilation p.57
• Etaline r 250 250 n 1450 rpm p.57
• Etaline etaline r p.57
• In line pumps p.58
• Heating air conditioning ventilation p.58
• Etaline r 250 260 n 1450 rpm p.58
• Etaline etaline r p.58
• In line pumps p.59
• Heating air conditioning ventilation p.59
• Etaline r 250 300 n 1450 rpm p.59
• Etaline etaline r p.59
• In line pumps p.60
• Heating air conditioning ventilation p.60
• Etaline r 250 330 n 1450 rpm p.60
• Etaline etaline r p.60
• In line pumps p.61
• Heating air conditioning ventilation p.61
• Etaline r 250 400 n 1450 rpm p.61
• Etaline etaline r p.61
• In line pumps p.62
• Heating air conditioning ventilation p.62
• Etaline r 250 500 n 1450 rpm p.62
• Etaline etaline r p.62
• Etaline etaline r p.63
• In line pumps p.63
• Heating air conditioning ventilation p.63
• Etaline r 300 360 n 1450 rpm p.63
• In line pumps p.64
• Heating air conditioning ventilation p.64
• Etaline r 300 400 n 1450 rpm p.64
• Etaline etaline r p.64
• In line pumps p.65
• Heating air conditioning ventilation p.65
• Etaline r 300 500 n 1450 rpm p.65
• Etaline etaline r p.65
• In line pumps p.66
• Heating air conditioning ventilation p.66
• Etaline r 350 340 n 1450 rpm p.66
• Etaline etaline r p.66
• Etaline etaline r p.67
• Etaline p.67
• Dimensions and connections p.67
• Connections p.67
• Connection types p.67
• Connection description configuration position p.67
• Connectio p.67
• B 6b 6b fluid drain drilled and closed volute casing 6d 6d 6d fluid priming and venting drilled and closed volute casing p.67
• Rc iso 7 1 p.67
• M pressure gauge connection drilled and closed or pressure sensor for pumpmeter if selected suction and discharge flanges 5b vent connection for the mechanical seal chamber plugged with vent plug casing cover p.67
• In line pumps p.67
• Heating air conditioning ventilation p.67
• Pump dimensions p.68
• In line pumps p.68
• Heating air conditioning ventilation p.68
• Foundation fastening dimensions p.68
• For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing p.68
• Etaline n 2900 rpm p.68
• Etaline etaline r p.68
• Dn en 1092 2 pn 16 p.68
• Dimensions p.68
• For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing p.69
• Etaline etaline r p.69
• Dn en 1092 2 pn 16 p.69
• In line pumps p.69
• Heating air conditioning ventilation p.69
• Pump dimensions p.70
• In line pumps p.70
• Heating air conditioning ventilation p.70
• Foundation fastening dimensions p.70
• For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing p.70
• Etaline n 1450 rpm p.70
• Etaline etaline r p.70
• Dn en 1092 2 pn 16 p.70
• Dimensions p.70
• In line pumps p.71
• Heating air conditioning ventilation p.71
• For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing p.71
• Etaline etaline r p.71
• Dn en 1092 2 pn 16 p.71
• In line pumps p.72
• Heating air conditioning ventilation p.72
• For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing p.72
• Etaline etaline r p.72
• Dn en 1092 2 pn 16 p.72
• In line pumps p.73
• Heating air conditioning ventilation p.73
• Etaline etaline r p.73
• Dn en 1092 2 pn 16 p.73
• Dimensions of y pipes p.73
• In line pumps p.74
• Heating air conditioning ventilation p.74
• Etaline r n 1450 rpm p.74
• Etaline etaline r p.74
• Dn2 dn1 p.74
• En 1092 2 pn 25 p.75
• In line pumps p.75
• Heating air conditioning ventilation p.75
• Etaline etaline r p.75
• In line pumps p.76
• Heating air conditioning ventilation p.76
• Flange dimensions p.76
• Flange design p.76
• Etaline etaline r p.76
• Typical installation positions p.77
• In line pumps p.77
• Heating air conditioning ventilation p.77
• Etaline etaline r p.77
• Etaline p.77
• In line pumps p.78
• Heating air conditioning ventilation p.78
• Etaline etaline r p.78
• In line pumps p.79
• Heating air conditioning ventilation p.79
• Etaline etaline r p.79
• Pump accessories p.80
• In line pumps p.80
• Heating air conditioning ventilation p.80
• Etaline etaline r p.80
• Accessories p.80
• In line pumps p.81
• Heating air conditioning ventilation p.81
• Etaline etaline r p.81
• Electrical accessories p.81
• Heating air conditioning ventilation p.82
• General assembly drawings p.82
• Etaline etaline r p.82
• Etaline p.82
• Variant with bolted casing cover p.82
• In line pumps p.82
• Variant with clamped casing cover p.83
• In line pumps p.83
• Heating air conditioning ventilation p.83
• Etaline etaline r p.83
• Variant with pump feet for vertical installation p.84
• In line pumps p.84
• Heating air conditioning ventilation p.84
• Etaline etaline r p.84
• In line pumps p.85
• Heating air conditioning ventilation p.85
• Etaline etaline r p.85
• Heating air conditioning ventilation p.86
• Etaline etaline r p.86
• Detailed designation etaline only p.87
• In line pumps p.87
• Heating air conditioning ventilation p.87
• Etaline etaline r p.87
• In line pumps p.88
• Heating air conditioning ventilation p.88
• Etaline etaline r p.88
• In line pumps p.89
• Heating air conditioning ventilation p.89
• Etaline etaline r p.89