Alpine CDE-111R — инструкция по эксплуатации для автомобильного оборудования [1/45]

Designed by ALPINE Japan
68-14470Z50-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
RR
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε
τη σνσκενή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
CD Receiver
CDE-114BTi/CDE-113BT/CDE-112Ri
CDE-111R/CDE-111RM
Содержание
- Cde 114bti cde 113bt cde 112ri cde 111r cde 111rm p.1
- Cd receiver p.1
- Gebruikershandleiding lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken mode d emploi veuillez lire avant d utiliser cet appareil руководство по эксплуатации прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования manual de operación léalo antes de utilizar este equipo instrukcja obsługi prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia istruzioni per l uso si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura p.1
- Owner s manual please read before using this equipment användarhandledning innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning bedienungsanleitung lesen sie diese bedienungsanleitung bitte vor gebrauch des gerätes p.1
- Εγχειριδο χρηστη παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε τη σνσκενή p.1
- Usb на передней панели p.2
- Cde 111r rm p.2
- Oпция p.2
- Kce 237b p.2
- Kce 400bt p.2
- Пин p.2
- Ktp 445 p.2
- Kce usb3 p.2
- Kce 433iv p.2
- B b b b b b b b b b b b b b b b b b p.2
- Apf s xxx p.2
- Опция p.2
- Не для ipod p.2
- Или p.2
- Дополнительно p.2
- Настройка звука p.4
- Русский p.4
- Руководство по использованию p.4
- Другие функции p.4
- Приступая к работе p.4
- Радио p.4
- Предупреждение p.4
- Содержание p.4
- Cd mp3 wma aac p.4
- Bluetooth только для моделей cde 113bt cde 114bti p.5
- Меню setup p.5
- Русский p.5
- Usb memory приобретается дополнительно p.5
- Iphone ipod приобретается дополнительно p.5
- Содержание p.5
- Установка и соединения p.6
- Русский p.6
- Содержание p.6
- Информация p.6
- Руководство по использованию p.7
- Предупреждение p.7
- Осторожно p.7
- Меры предосторожности p.7
- Корректное обращение p.8
- Диски неправильной формы p.8
- Вставка дисков p.8
- Принадлежности для дисков p.8
- Очистка диска p.8
- Об обращении с компакт дисками cd cd r cd rw p.8
- Новые диски p.8
- Никогда не пытайтесь выполнить следующие действия p.8
- Место установки p.8
- О носителях которые можно воспроизводить p.9
- Осторожно p.9
- Защита терминала usb p.9
- Обращение с usb накопителями p.9
- Включение и выключение питания p.10
- Приступая к работе p.10
- Выбор источника p.10
- Список компонентов p.10
- Регулировка подсветки только для моделей cde 112ri cde 113bt cde 114bti p.11
- Настройка уровня громкости p.11
- Первоначальный запуск системы p.11
- Установка p.11
- Снятие p.11
- Снятие и установка передней панели p.11
- Радио p.12
- Предварительная настройка станций вручную p.12
- Прослушивание радио p.12
- Предварительная настройка станций в автоматическом режиме p.12
- Включение предварительно настроенных станций p.12
- Установка режима приема rds и прием rds станций p.13
- Прием региональных местных rds станций p.13
- Повторный вызов предварительно настроенных rds станций p.13
- Режим pi seek p.14
- Прием информации о трафике во время воспроизведения компакт диска или прослушивания радио p.14
- Прием информации о трафике p.14
- Отображение предаваемого радиостанцией текста p.14
- Многократное воспроизведение p.15
- Воспроизведение p.15
- M i x воспроизведение в случайном порядке p.15
- Cd mp3 wma aac p.15
- Режим поиска имени файла p.16
- Режим поиска имени папки p.16
- Поиск по именам папок файлов данные mp3 wma aac p.16
- Поиск в текстовой информации о компакт диске p.16
- Осторожно p.16
- О форматах mp3 wma aac p.16
- Быстрый поиск p.16
- Терминология p.17
- Если в папке нет файлов то номер или имя папки отображаться не будет p.17
- Настройка звука p.18
- Настройка параметров уровень сабвуфера уровень низких частот уровень высоких частот баланс между левым и правым микшер между передн p.18
- Настройка низких высоких частот фильтра верхних частот p.18
- Настройка параметров уровень сабвуфера уровень низких частот уровень высоких частот баланс между левым и правым микшер между передним и задним обход темброблока p.18
- Настройка фильтра верхних частот p.19
- Настройка регулировки нижних частот p.19
- Настройка регулировки высоких частот p.19
- Включение выключение тонкомпенсации on off p.19
- Использование входного разъема aux только для моделей cde 112ri cde 113bt cde 114bti p.20
- Другие функции p.20
- Отображение текста p.20
- Меню setup p.21
- Настройка p.21
- Настройка звука p.22
- Настройка bluetooth p.22
- Настройка прокрутки text scr p.22
- Настройка визуального представления p.22
- Изменение цвета подсветки только для моделей cde 112ri cde 113bt p.22
- Включение и выключение снч динамика p.22
- Регулировка уровней сигналов источников p.22
- Настройка соединения bluetooth bt in p.22
- Настройка сабвуфера p.22
- Настройка прокрутки текста p.22
- Mp3 wma aac p.23
- Режим демо p.23
- Настройка языка language p.23
- Воспроизведение данных mp3 play mode p.23
- Настройка режима aux setup p.24
- Настройка режима aux name только для моделей cde 112ri cde 113bt cde 114bti p.24
- Значения pow on начальная настройка pow off p.24
- Значения mute on mute off начальная настройка p.24
- Значения auxiliar p.24
- Значения aux on aux off начальная настройка p.24
- Внешнее устройство p.24
- Включение и выключение режима mute int mute p.24
- Элемент настройки power ic p.24
- Элемент настройки int mute p.24
- Элемент настройки aux setup p.24
- Элемент настройки aux name p.24
- Подключение к внешнему усилителю power ic p.24
- Начальная настройка tv dvd portabl p.24
- Настройка перед использованием p.25
- Bluetooth только для моделей cde 113bt cde 114bti p.25
- Операция настройки bluetooth p.26
- Настройка bluetooth p.26
- Функция телефона hands free p.27
- Функция повторного набора p.27
- Прием вызова p.27
- Осуществление вызова p.27
- Окончание вызова p.27
- О функции телефона hands free p.27
- Повторный набор номера из журнала исходящих вызовов p.28
- Набор номера из телефонной книги p.28
- Набор номера из журнала пропущенных входящих вызовов p.28
- Набор номера из журнала входящих вызовов p.28
- Голосовой набор номера p.28
- Операция переключения вызовов p.29
- Настройка громкости во время приема вызова p.29
- Воспроизведение файлов mp3 wma aac с usb накопителя приобретается дополнительно p.29
- Usb memory приобретается дополнительно p.29
- Подсоединение iphone ipod p.30
- Подключение usb накопителя приобретается дополнительно p.30
- О файлах mp3 wma aac содержащихся в usb накопителе p.30
- Iphone ipod приобретается дополнительно p.30
- Поиск нужной композиции p.31
- Воспроизведение p.31
- Быстрый поиск p.32
- Функция прямого поиска p.32
- Выбор режима список воспроизведения исполнитель альбом жанр композитор p.32
- Воспроизведение в случайном порядке shuffle m i x p.32
- Отображение текста p.33
- Многократное воспроизведение p.33
- При возникновении трудностей p.34
- Радио p.34
- Основные функции p.34
- Компакт диск p.34
- Информация p.34
- Звук p.34
- Mp3 wma aac p.34
- Индикатор usb накопителя p.35
- Unit error p.35
- No support p.35
- No device p.35
- Индикаторы в режиме ipod p.35
- Индикаторы cd плеера p.35
- Режим bluetooth p.36
- Технические характеристики p.36
- Индикация для всех режимов p.36
- Осторожно p.37
- Class 1 laser product p.37
- Установка и соединения p.38
- Предупреждение p.38
- Осторожно p.38
- Меры предосторожности p.38
- Установка p.39
- Осторожно p.39
- Удаление p.40
- Установка микрофона только для моделей cde 113bt cde 114bti p.40
- Соединения p.41
- 1 если сабвуфер выключен установлено значение off выход задних динамиков если сабвуфер включен установлено значение on выход сабвуфера 2 если сабвуфер выключен установлено значение off выход для передних динамиков если сабвуфер включен установлено значение on выход сабвуфера подробную информацию о включении и выключении значения on off сабвуфера см в разделе включение и выключение снч динамика на стр 19 p.41
Похожие устройства
-
Alpine CDE-178BTИнструкция по эксплуатации -
Alpine CDE-177BTИнструкция по эксплуатации -
Alpine CDE-9880 RИнструкция по эксплуатации -
Alpine CDE-100EUBИнструкция по эксплуатации -
JVC KD-R437Инструкция по эксплуатации -
JVC KD-R441Инструкция по эксплуатации -
JVC KD-R443Инструкция по эксплуатации -
JVC KD-R447Инструкция по эксплуатации -
JVC KD-R547Инструкция по эксплуатации -
JVC KD-R641Инструкция по эксплуатации -
JVC KD-R48EEИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DEH-X9500SDРуководство по эксплуатации
Перед использованием автомобильного оборудования обязательно ознакомьтесь с инструкцией. Это поможет избежать ошибок и обеспечить безопасную эксплуатацию.