Philips AJ3540/12 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/3] 53544

Philips AJ3540/12 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/3] 53544
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ, Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì ͇˜‡ÎÓÒ¸.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò,
ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ËÁ‚Θ¸
ËÁ ‡‰ËÓ˜‡ÒÓ‚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ. ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
‡‰ËÓ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ËÁ ·‡Ú‡ÂÈÍË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡.
ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚.
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÍÓÔÎÂÌË ÚÂÔÎÓÚ˚ ÏÂʉÛ
‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËÏË Ë ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÒΉÛÂÚ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˘Âθ Ì ÏÂÌ 6 ‰˛ÈÏÓ‚.
çÂθÁ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ÂÌÚËΈËË, Á‡Í˚‚‡ Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‚ÂÌÚËΈËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚË, ̇ÔËÏÂ, „‡ÁÂÚÓÈ, Ò͇ÚÂÚ¸˛, ¯ÚÓ‡ÏË, Ë Ú.‰.
çÂθÁ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚‡ÁÛ.
çÂθÁ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ÔË·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ,
Á‡ÊÊÂÌÌ˚ ҂˜Ë.
åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓÚ ËÁ Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËıÒ
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ÒχÁ˚‚‡Ú¸ Ëı Ì ÒΉÛÂÚ.
ÑÎ ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò Ï„ÍÓÈ, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ
Á‡Ï¯ÂÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Î ˜ËÒÚÍË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË
‡ÎÍÓ„Óθ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁÓÎ ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÍÓÔÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÓÔ‡ˆËÈ ÔÛÚÂÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡‰Ë‡ˆËË ËÎË Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
éíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Ò˄̇· ÚÂÏ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÓÚÍβ˜ËÎË ÔÓ‰‡˜Û
Ò˄̇· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 59 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÁ‚Û˜‡Î ÔÂ˚È Ò˄̇Î,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆË 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Á‡ÌÓ‚Ó.
24-óÄëéÇÄü ìëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· ·˚· ÔÓ‚ÚÓÂ̇ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ‚ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‚ÂÏ:
ÇÓ ‚ÂÏ Á‚Û˜‡ÌË Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET TIME/ALARM OFF.
èéãçéÖ éíäãûóÖçàÖ ÅìÑàãúçàäÄ
ÑÎ ÓÚÍβ˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇ ‰Ó Â„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ËÎË ‚Ó ‚ÂÏ Á‚Û˜‡ÌË Ò˄̇·:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ OFF/ON/AUTO/BUZZ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
èéÇíéêÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÂ̇ ˜ÂÂÁ ËÌÚ‚‡Î˚ ‚ 7-8 ÏËÌÛÚ.
1
ÇÓ ‚ÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ÊÏËÚÂ
REPEAT ALARM
.
2
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛.
íÄâåÖê éíäãûóÖçàü
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÓÚÍβ˜ÂÌË, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÚ ‰Î ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ Ô‰ ÒÌÓÏ å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ ÓÚÍβ˜ÂÌË 59 ÏËÌÛÚ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ íÄâåÖêÄ éíäãûóÖçàü
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ OFF/ON/AUTO/BUZZ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏ ÓÚÍβ˜ÂÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SLEEP. èË Û‰ÂÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË
SLEEP ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Ò Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÏËÌÛÚ‡ı ÓÚ 0:59
‰Ó 0:00.
ÑÎ ÓÚÏÂÌ˚ ÓÚÍβ˜ÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SET TIME/ALARM OFF
.
ÑÎ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏÂÌË, ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒ ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Ò ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, Ôӂ¸ÚÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚ˚. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. Û‰‡Û ÁÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ. çË ‚ ÍÓÂÏÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË.
èÓ·ÎÂχ
ÇÓÁÏÓÊ̇ Ô˘Ë̇
ëÔÓÒÓ· ¯ÂÌË
çÂÚ Á‚Û͇/˝Ì„ËË
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Ì ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
èÂ˚‚ËÒÚ˚È ÚÂÒÍ ÔË ÔËÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM
C··˚È Ò˄̇Î.
Ç˚ÚÌËÚÂ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÒÔˇθÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÍ Ë Ò‚ËÒÚ ÔË ÔËÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ MW
àÌÚÂÙÂÂÌˆË Ò ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ÙβÓÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔÓÈ Ë Ú.‰.
èÂÂÏÂÒÚËÚ ˜‡Ò˚-‡‰ËÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰Û„Ó„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· Ì ҇·‡Ú˚‚‡ÂÚ
ÇÂÏ ·Û‰ËθÌË͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ / êÂÊËÏ ·Û‰ËθÌË͇ Ì ‚˚·‡Ì
ÒÏ. ç‡ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ËθÌË͇ / ÒÏ. Ç˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ ·Û‰ËθÌË͇.
ëÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î‡ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Î ‡‰ËÓ.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
ë˄̇Π·Û‰ËθÌË͇ Ì ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ
ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ
àÌÙÓχˆË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ìÔ‡Íӂ͇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸
҉·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ì‡ ÚË Ï‡Ú¡·: ͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇), ‡Ò¯Ëfl˛˘ËÈÒ ÔÓÎËÒÚËÓÎ
(·ÛÙÂ) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡˘ËÚ̇ ÔÂ̇).
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÚÓ˘ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡Á·Ó͇ ‚˚ÔÓÎÌÂÚÒ
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ô‰ÔËÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË
ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚,
‡Á‰Ë‚¯ËıÒ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
ìÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ
˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÖÒÎË ÚÓ‚‡ ËÏÂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ò Á‡˜ÂÍÌÛÚ˚Ï ÏÛÒÓÌ˚Ï fl˘ËÍÓÏ
̇ ÍÓÎÂÒ‡ı, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‰ËÂÍÚ˂ 2002/96/EC.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡Á‰ÂθÌÓ„Ó Ò·Ó˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı Ë
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚. ëӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ ԇ‚Ë·.
ìÚËÎËÁËÛÈÚ ÒÚ‡˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.
臂Ëθ̇ ÛÚËÎËÁ‡ˆË ‚‡¯Â„Ó ÚÓ‚‡‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ‰Î ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ СИГНАЛА Вы можете выключить подачу сигнала тремя способами Если вы не отключили подачу сигнала П01И0СТЫ0 то по истечени 59 мтут после того кас прозвучал первьй сигнал автэтатичеоси будет выфака опция 24 часоеой установки подачи сигнала заново ОБСЛУЖИВАНИЕ Установите устройство на прочной ровной поверхности таким образом чтобы оно не качалось Если в течение длительного времени устройство не будет использоваться 24 ЧАСОВАЯ УСТАНОВКА ПОДАЧИ СИГНАЛА ЗАНОВО Если вы хотите чтобы режим подачи сигнала был отключен незэхедяительно таким образом чтобы подача синала была повторена наследуюиатй дать в то же сэюе враля Во время звучания синала будильюха нажгите кногху SET TIME ALARM OFF ПОЛНОЕОТКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА Для отключатия будтлыыка до его срабатьваатя HIM ВО время звучания агнала Установите переключатегь OFF ON AUTO BUZZ в положение OFF отключите устройство от электросети Помимо этого целесообразно извлечь из радиочасов батарейку Это предотвратит возможное повреждение радиочасов в случае утечки из батарейки электролита Не подвергайте устройство воздействию воды Не закрывайте устройство Во избежание скопления теплоты между вентиляционными отверстиями и окружающей поверхностью следует оставить щель не менее 6 дюймов Нельзя создавать помехи вентиляции закрывая предметами ПОВТОРЕНИЕ ПОДАЧИ СИГНАЛА В этом случал подача смотала будет повторена через тмтервалы в 7 8 минут 1 Во время подачи смотала нажмите REPEAT ALARM 2 Если это необходимо повторяв эту операцио вентиляционные отверстия например газетой скатертью шторами ит д Нельзя ставить на прибор предметы наполненные водой например вазу Нельзя располагать около прибора источники открытого пламени например зажженные свечи Механические части устройства состоят из самосмазывающихся ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ подшипников смазывать их не следует УстраТство оснащено тгймером отключатия который служит для автоматического Для чистки устройства следует пользоваться мягкой слегка увлажненной отключатия радиэпрмемнпса после устатовленнэто пертода времати Эта футвртя замшей Не пользуйтесь никакими средствами для чистки содержащими может ихо1ъзоваться для грослуимвания радио перед смог Макрыалытое время алкоголь аммиак бензол или абразивные вещества т к они могут повредить установят таймера отключения 59 матут корпус устройства Установка ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ Устатовое переключатель OFF ON AUTO BUZZ в положен OFF 2 Устатовое время отклонения с помощью ящики SLEEP При удерживая кнопки SLEEP на ди тлее будет отображаться обратный отсчет времен в минутах от 0 59 до 0 00 Для отматы отклонения нажмите кнопку SET TIME ALARM OFF ВНИМАНИЕ Использование кнопок или регулировок а также выполнение операций путем отличающимся от описанного в данном руководстве может привести к освобождению опасной радиации или небезопасной работе устройства Для отображения времати оставшегося до отклонения нажмите кнопку SLEEP УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Информация по охране окружающей среды В случае неклравюсти перед тех кат обратиться в ремонтную мастерскую проверьте Упаковка не содержит излишних упаковочных материалов Мы попытались приведенные ниже советы Если ват не удалось устранить неисправность сделать все возможное для того чтобы можно было легко разделить проконсультируйтесь с вашш дилерах или ремонтной мастерской ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не открывайте устройство т к пару электрическим током Ни в коемслучае не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно т к это лишит вас гарантии Проблема упаковку на три материала картон коробка расширяющийся полистирол буфер и полиэтилен мешки защитная пена Ваше устройство изготовлено из материалов которые могут быть вторично использованы при условии что разборка выполняется специализированным предприятием Просим вас соблюдать постановления местных властей относительно выброса упаковочных материалов Возможная причина разрядившихся батарей и вышедшего из употребления оборудования Способ решен я Нет звука энергии Утилизация старого устройства Громкость не отрегулирована Отрегулируйте громкость Ваше устройство спроектировано и изготовлено из Прерывистый треск при приеме диапазона ЕМ высококачественных материалов и компонентов которые Слабый сигнал можно утилизировать и использовать повторно Вытяните и отрегулируйте спиральную антенну Продолжительный треск и свист при приеме диапазона MW Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах это означает что товар соответствует Интерференция с другим электрическим оборудованием например Европейской директиве 2002 9 ЕС телевизором компьютером флюоресцентной лампой и т д Переместите часы радио дальше от другого элаярсчесхого обсрудовашя Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и Подача сигнала не срабатывает________________________________________________ электронных товаров Соблюдайте местные правила Время будильника не установлено Режим будильника не выбран см Настроена будильника см Выбср режимов будтльника Утилизируйте старье устройства отдельно от бытовых отходов Слишком малая громкость для радио Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить Отрегулируйте громкость возможные отрицательные последствия для окружающей среды и Сигнал будильника не настроен на радиочастоту человеческого здоровья Настройтесь на радиочастоту