![Philips CD2802B/RU [3/48] Ec declaration of conformity](/img/pdf.png)
Philips CD2802B/RU [3/48] Ec declaration of conformity
![Philips CD2802B/RU [3/48] Ec declaration of conformity](/views2/1059103/page3/bg3.png)
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056
HK-1051-CD280_CD285 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS CD280, CD285
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 301 489-1 V1.8.1:2008; EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009
_
EN 50360:2001; EN 50385:2002
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ............... ...................... performed ..... ........... ..................
BABT 0168
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................... .....
NA
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
........................................................... ..............................................................................
Drachten, The Netherlands Dec. 21, 2010
..............
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
A
.S
p
eelman, CL Com
p
liance Mana
g
er
3RU
1 Важные инструкции по
безопасности 5
2 Модель CD280/CD285 6
Комплектация 6
Обзор телефона 7
Обзор базовой станции 8
Значки на дисплее 9
3 Начало работы 10
Подключение базовой станции 10
Установка телефонной трубки 11
Настройка телефона (зависит от
страны) 11
Зарядка телефонной трубки 12
Проверка уровня заряда
аккумуляторов 12
Что такое режим ожидания? 12
Проверка уровня сигнала 13
Включение/выключение телефонной
трубки 13
4 Вызовы 14
Совершение вызова 14
Ответ на вызов 15
Настройка громкости динамика 15
Отключение звука микрофона 16
Включение/выключение громкой
связи 16
Совершение второго вызова 16
Ответ на второй вызов 16
Конференц-связь c внешними
абонентами 16
Переключение между двумя вызовами 16
5 Внутренний вызов/конференц-
вызов 17
Вызов второй телефонной трубки 17
Перевод вызова 17
Выполнение конференц-вызова 18
6 Текст и номера 19
Введите текст или цифры 19
Переключение между верхним и
нижним регистрами 19
7 Телефонная книга 20
Просмотр телефонной книги 20
Поиск записи 20
Набор номера из телефонной книги 20
Доступ к телефонной книге во время
разговора 20
Добавление записи 21
Редактирование записи 21
Удаление записи 21
Удаление всех записей 21
8 Журнал вызовов 22
Просмотр всех записей 22
Сохранение записи вызова в
телефонной книге 22
Удаление записи вызова 22
Удаление всех записей вызовов 23
Ответный вызов 23
9 Список набранных номеров 24
Просмотр набранных номеров 24
Повторный набор 24
Сохранение набранного номера в
телефонной книге 24
Удаление набранного номера 24
Удаление всех набранных номеров 24
10 Настройки телефона 25
Ввод названия телефонной трубки 25
Установка языка экранного меню 25
Настройка даты и времени 25
Параметры звука 25
Режим ECO 26
Содержание
Содержание
Русский
Содержание
- Www philips com welcome 1
- Ec declaration of conformity 2
- Hk 1051 cd280_cd285 2010 2
- Philips consumer lifestyle 2
- Tussendiepen 4 9206 ad drachten the netherlands 2
- We nous philips consumer lifestyle b v 2
- Ec declaration of conformity 3
- Важные инструкции по безопасности 3
- Внутренний вызов конференц вызов 3
- Вызовы 3
- Журнал вызовов 3
- Модель cd280 cd285 3
- Настройки телефона 3
- Начало работы 3
- Содержание 3
- Список набранных номеров 3
- Текст и номера 3
- Телефонная книга 3
- Автоответчик 4
- Будильник 4
- Настройки по умолчанию 4
- Предупреждение 4
- Службы 4
- Технические данные 4
- Часто задаваемые вопросы 4
- Важные инструкции по безопасности 5
- Внимание 5
- Предупреждение 5
- Рабочая температура и температура хранения устройство необходимо использовать при температуре от 0 c до 35 c храните устройство при температуре от 20 c до 45 c срок службы аккумулятора может сократиться в условиях низкой температуры 5
- Требования к источникам питания напряжение для данного устройства должно составлять 100 240 в переменного тока при сбое питания соединение может быть прервано напряжение в сети классифицируется как tnv 3 напряжение в телекоммуникационной сети в соответствии со стандартом en 60950 5
- Чтобы избежать повреждений или сбоев в работе устройства придерживайтесь следующих инструкций 5
- Комплектация 6
- Модель cd280 cd285 6
- Обзор телефона 7
- Обзор базовой станции 8
- Значки на дисплее 9
- Внимание 10
- Начало работы 10
- Подключение базовой станции 10
- Подключите адаптер питания к входу dc в нижней части базовой станции розетке электропитания 10
- Подключите адаптер питания к только для наборов с несколькими трубками входу dc в нижней части дополнительного зарядного устройства розетке электропитания 10
- Подключите телефонный кабель к телефонному разъему в нижней части базовой станции к сетевой телефонной розетке 10
- Предупреждение 10
- Примечание 10
- Выбор страны языка 11
- Настройка даты и времени 11
- Настройка телефона зависит от страны 11
- Установка телефонной трубки 11
- Зарядка телефонной трубки 12
- Проверка уровня заряда аккумуляторов 12
- Что такое режим ожидания 12
- Включение выключение телефонной трубки 13
- Проверка уровня сигнала 13
- Быстрый вызов 14
- Вызовы 14
- Набор номера из телефонной книги 14
- Предварительный набор номера 14
- Совершение вызова 14
- Совершение вызова из списка набранных номеров 14
- Во время входящего вызова нажмите 15
- Доступны следующие способы завершения вызова нажмите кнопку либо поместите трубку в базовую или зарядную станцию 15
- Завершение вызова 15
- Когда зазвучит звуковой сигнал нажмите чтобы ответить на вызов 15
- Можно совершить вызов из списка принятых или пропущенных звонков в журнале вызовов 15
- Набор номера из журнала вызовов 15
- Нажмите чтобы настроить громкость во время вызова громкость динамика настроена снова отображается экран вызова 15
- Настройка громкости динамика 15
- Ответ на вызов 15
- Отключение звука звонка для всех входящих вызовов 15
- Предупреждение 15
- Примечание 15
- Совет 15
- Включение выключение громкой связи 16
- Конференц связь c внешними абонентами 16
- Ответ на второй вызов 16
- Отключение звука микрофона 16
- Переключение между двумя вызовами 16
- Совершение второго вызова 16
- Внутренний вызов конференц вызов 17
- Во время разговора по телефону 17
- Вызов второй телефонной трубки 17
- Перевод вызова 17
- Переключение между вызовами 17
- Во время внешнего вызова 18
- Во время конференц вызова 18
- Выполнение конференц вызова 18
- Введите текст или цифры 19
- Переключение между верхним и нижним регистрами 19
- Текст и номера 19
- Ввод первого символа имени контакта 20
- Доступ к телефонной книге во время разговора 20
- Набор номера из телефонной книги 20
- Поиск записи 20
- Прокрутка списка контактов 20
- Просмотр телефонной книги 20
- Телефонная книга 20
- Добавление записи 21
- Редактирование записи 21
- Удаление всех записей 21
- Удаление записи 21
- Журнал вызовов 22
- Просмотр всех записей 22
- Сохранение записи вызова в телефонной книге 22
- Удаление записи вызова 22
- Ответный вызов 23
- Удаление всех записей вызовов 23
- Повторный набор 24
- Просмотр набранных номеров 24
- Сохранение набранного номера в телефонной книге 24
- Список набранных номеров 24
- Удаление всех набранных номеров 24
- Удаление набранного номера 24
- Ввод названия телефонной трубки 25
- Настройка даты и времени 25
- Настройки телефона 25
- Параметры звука 25
- Установка громкости сигнала вызова телефонной трубки 25
- Установка сигнала вызова телефонной трубки 25
- Установка языка экранного меню 25
- Настройка профиля параметров звука 26
- Настройка сигнала подключения 26
- Режим eco 26
- Установка звука клавиатуры 26
- Будильник 27
- Во время звучания сигнала будильника 27
- Отключение будильника 27
- Перед срабатыванием сигнала будильника 27
- Установка будильника 27
- Автоматический конференц вызов 28
- Включение выключение функции автоматического конференц вызова 28
- Включение выключение функции отображения информации об абоненте 28
- Выбор режима набора 28
- Идентификация абонента 28
- Режим набора 28
- Службы 28
- Активация автоизвлечения кода поставщика 29
- Выбор продолжительности повторного вызова 29
- Управление кодом поставщика услуг 29
- Установка длины номера абонента 29
- Активация автоизвлечения кода города 30
- Отключение автоизвлечения кода города 30
- Тип сети 30
- Управление кодом города 30
- Восстановление настроек по умолчанию 31
- Отмена регистрации телефонных трубок 31
- Регистрация телефонных трубок 31
- Автоответчик 32
- Включение выключение автоответчика 32
- Включение с помощью базовой станции 32
- Включение с помощью телефонной трубки 32
- Выбор языка автоответчика 32
- Настройка режима ответа 32
- Запись приветствия 33
- Приветствия 33
- Прослушивание приветствия 33
- Удаление приветствия 33
- Входящие сообщения 34
- Прослушивание входящих сообщений 34
- С базовой станции 34
- С телефонной трубки 34
- Удаление всех старых входящих сообщений 34
- Удаление входящего сообщения 34
- С базовой станции 35
- Смена pin кода 35
- Удаленный доступ 35
- Установка задержки звонка 35
- Фильтрация вызовов 35
- Включение отключение удаленного доступа 36
- Команды удаленного доступа 36
- Удаленный доступ к автоответчику 36
- Настройки по умолчанию 37
- Технические данные 38
- Часто задаваемые вопросы 39
- Примечание 40
- Декларация соответствия 41
- Предупрежде ние 41
- Предупреждение 41
- Соответствие emf 41
- Соответствие требованиям стандарта gap 41
- Утилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторов 42
- Внимание требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом 44
- Гарантийный талон 44
- Р у р р д ц 44
- Внимание требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом 45
- Гарантийный талон 45
- Р у р р д ц 45
- В и ф ц 46
- Вы можете получить в информационном центре телефон 495 961 1111 или 8 800 200 0880 бесплатный звонок по россии время работы с 9 00 до 21 00 ежедневно время московское интернет www philips ru 46
- Дату изготовления изделия вы можете определить по серийному номеру ххххггннхххххх где гг год нн номер недели а x любой символ пример расшифровки серийного номера aj02 1025 123456 дата изготовления 25 неделя 2010 года в случае затруднений при определении даты изготовления обратитесь пожалуйста в информационный центр 46
- Индивидуальные приемопередающие устройства обучаемые пульты ду 46
- Индивидуальные приемопередающие устройства обучаемые пульты ду 1 год 1 год 46
- Любую информацию об изделии расположении сервисных центров и о сервисном обслуживании 46
- Наименование изделия срок гарантии срок службы телевизоры домашние медиацентры 1 год 5 лет 46
- Портативные устройства носимые проигрыватели диктофоны фоторамки компьютерная периферия автомобильная акустика 46
- Сроки и условия гарантии р у р 46
- Стационарные аудио и видеосистемы переносные и автомагнитолы автомобильные медиацентры и усилители 1 год 3 года 46
- Товары по уходу за детьми 2 года 2 года 46
- Уважаемый потребитель благодарим вас за покупку изделия филипс 46
Похожие устройства
- Pipo Max-M7 pro Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2323L Инструкция по эксплуатации
- Philips CD4851B/RU Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-37HV4E Инструкция по эксплуатации
- Pipo Max-M7 pro 3G Инструкция по эксплуатации
- LG MH-6323L Инструкция по эксплуатации
- Philips CD2852B/RU Инструкция по эксплуатации
- Bosch KDN36X00 Инструкция по эксплуатации
- Pipo Max-M8 Инструкция по эксплуатации
- LG MS2588DRK Инструкция по эксплуатации
- Technics SL-PD687 Инструкция по эксплуатации
- Motorola D1112 RU Инструкция по эксплуатации
- Pipo Max-M8 3G Инструкция по эксплуатации
- Technics SC-CH510 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RT-100 Blue Инструкция по эксплуатации
- LG MS2588DRKS Инструкция по эксплуатации
- LG MS2588DRKB Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RT-100 Grey Инструкция по эксплуатации
- Pipo Max-M8 pro Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T2395B Инструкция по эксплуатации