Panasonic KX-T2378JXW [35/36] Инструкции по безопасности

Panasonic KX-T2378JXW [35/36] Инструкции по безопасности
35
ɉɨɥɟɡɧɚɹ
ɢ
ɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɬɧɟɫɢɬɟɫɶɫɜɧɢɦɚɧɢɟɦɤɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ɉɤɪɭɠɟɧɢɟ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɚɩɩɚɪɚɬɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
Ȼɟɪɟɠɧɨɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦɱɬɨɛɵɧɚɧɟɝɨɧɟɩɚɞɚɥɢɩɪɟɞɦɟɬɵɢɧɟ
ɜɧɭɬɪɶɧɟɩɨɩɚɞɚɥɢɠɢɞɤɨɫɬɢɈɛɟɪɟɝɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭɫɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɞɵɦɚɩɵɥɢɜɢɛɪɚɰɢɢɢɭɞɚɪɚɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɢɜɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɚɪɨɜɧɭɸɩɥɨɫɤɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ:
1
PQQX13204YA-04 01.11.28 8:36 AM y [ W 35
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɩɩɚɪɚɬɜɛɥɢɡɢɜɨɞɵɧɚɩɪɢɦɟɪɪɹɞɨɦɫɜɚɧɧɨɣ
ɭɦɵɜɚɥɶɧɨɣɪɚɤɨɜɢɧɨɣɬɚɡɚɦɢɫɜɨɞɨɣɢɬɩɇɟɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɬɚɤɠɟɜɫɵɪɵɯɩɨɞɜɚɥɚɯ
Ⱥɩɩɚɪɚɬɫɥɟɞɭɟɬɞɟɪɠɚɬɶɜɞɚɥɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ
ɤɭɯɨɧɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɬɞɇɟɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɝɞɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɢɠɟɋɢɥɢɜɵɲɟɱɟɦɋ
ɑɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɫɥɟɞɭɣɬɟɢɦɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɭɤɚɡɚɧɧɵɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɇɟɛɪɨɫɚɣɬɟɛɬɚɪɟɢɜɨɝɨɧɶɨɧɢɦɨɝɭɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ
ɇɟɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟɢɧɟɥɨɦɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢȼɵɬɟɤɲɢɣɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɤɨɪɪɨɡɢɜɟɧɢɦɨɠɟɬ
ɢɦɨɠɟɬɜɵɡɵɜɚɬɶɨɠɨɝɢɥɢɬɪɚɜɦɭɝɥɚɡɢɥɢɤɨɠɢɉɨɩɚɞɚɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɜɧɭɬɪɶ
ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɨɬɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɫɛɚɬɚɪɟɹɦɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɢɯɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹɫɬɚɤɢɦɢ
ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɤɚɤɤɨɥɶɰɚɛɪɚɫɥɟɬɵɤɥɸɱɢȻɚɬɚɪɟɢɢɥɢ
ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɦɨɝɭɬɧɚɝɪɟɬɶɫɹɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ
ɇɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟɩɨɜɬɨɪɧɨɛɚɬɚɪɟɢɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɢɥɢɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧ
ɧɵɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɷɬɢɦɚɩɩɚɪɚɬɨɦɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ
ɢɥɢɤɜɡɪɵɜɭɛɚɬɚɪɟɢ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɚɬɚɪɟɢɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɢɥɢɪɟɤɨɦɟɧɞɨ
ɜɚɧɧɵɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɷɬɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɩɭɬɟɦɢɯɧɚɝɪɟɜɚɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɭɬɟɱɤɟɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɱɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɨɠɨɝɢɢɥɢɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟɝɥɚɡɢɤɨɠɧɨɝɨ
ɩɨɤɪɨɜɚ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɜɫɟɛɚɬɚɪɟɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɨɜɵɯɢɪɚɡɪɹ
ɠɟɧɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɦɨɠɟɬɩɨɜɵɫɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɛɚɬɚɪɟɹɯɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸɬɪɟɳɢɧɧɚɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɯɛɚɬɚɪɟɹɯȼɚɠɧɨɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɨɜɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɛɨɥɟɟɨɞɧɨɣɨɬɞɟɥɶɧɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɜɫɬɪɨɝɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɪɚɡɪɹɞɤɭɛɚɬɚɪɟɣɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɢɥɢ
ɜɡɪɵɜɭȼɚɠɧɨɞɥɹɚɩɩɚɪɚɬɨɜɜɤɨɬɨɪɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɛɨɥɟɟɨɞɧɨɣɨɬɞɟɥɶɧɨɡɚɦɟ
ɧɹɟɦɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ȿɫɥɢɚɩɩɚɪɚɬɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɟɫɹɰɟɜɢɛɨɥɟɟɭɞɚɥɢɬɟɢɡɧɟɝɨɛɚɬɚɪɟɢɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɢɡɛɚɬɚ
ɪɟɣɦɨɠɟɬɜɵɬɟɱɶɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟɛɚɬɚɪɟɢɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟɂɡɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɯɛɚɬɚɪɟɣ
ɦɨɠɟɬɜɵɬɟɱɶɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɚɬɚɤɠɟɛɚɬɚɪɟɢɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɢɥɢɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɨɜɚɧɧɵɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɷɬɨɦɚɩɩɚɪɚɬɟɜɦɟɫɬɚɯɫɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
Ȼɚɬɚɪɟɢɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɢɥɢɦɨɪɨɡɢɥɤɟɫɰɟɥɶɸɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɩɪɨɞɨɥ
ɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɪɨɤɚɯɪɚɧɟɧɢɹɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɳɟɳɟɧɵɨɬɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɜɨɜɪɟɦɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹɢɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɯɪɚɧɢɜɲɚɹɫɹɩɪɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɛɚɬɚɪɟɹɞɨɥɠɧɚɩɪɨɝɪɟɬɶɫɹɞɨɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ


Содержание

Р00Х13204УА 04 01 11 28 8 36АМ у И 35 Инструкции по безопасности Отнеситесь с вниманием к указанным инструкциям и рекомендациям Установка Окружение 1 Не используйте аппарат вблизи воды например рядом с ванной умывальной раковиной тазами с водой и т п Не следует устанавливать также в сырых подвалах 2 Аппарат следует держать вдали от источников тепла таких как радиаторов кухонных приборов и т д Не следует устанавливать в помещениях где температура ниже 5 С или выше чем 40 С Размещение 1 Не ставьте на аппарат тяжелые предметы 2 Бережно обращайтесь с телефоном чтобы на него не падали предметы и не внутрь не попадали жидкости Оберегайте телефон чрезмерному создействию дыма пыли вибрации и ударам 3 Установливайте телефон на ровную плоскую поверхность МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Чтобы снизить опасность возникновения пожара или получения травмы прочитайте следующие инструкции и следуйте им в дальнейшем 1 Используйте только указанный батареи 2 Не бросайте бтареи в огонь они могут взорваться 3 Не вскрывайте и не ломайте батареи Вытекший электролит коррозивен и может и может вызывать ожог или травму глаз или кожи Попадание электролита внутрь может вызвать отравление 4 Осторожно обращайтесь с батареями не допускайте их соприкосновения с такими токопроводящими предметами как кольца браслеты ключи Батареи или токопроводящие предметы могут нагреться и привести к ожогам 5 Не заряжайте повторно батареи входящие в комплект поставки или рекомендован ные для использования с этим аппаратом Это может привести к утечке электролита или к взрыву батареи 6 Не пытайтесь восстановить батареи входящие в комплект поставки или рекомендо ванные для использования в этом аппарате путем их нагрева Это может привести к утечке электролита что может вызвать ожоги или раздражение глаз и кожного покрова 7 Заменяйте все батареи одновременно Использование одновременно новых и разря женных батарей может повысить внутреннее давление в батареях и привести к появлению трещин на разряженных батареях Важно для аппаратов в которых используется более одной отдельно заменяемой батареи 8 Устанавливайте батареи в строгом соответствии с полярностью Неправильная установка может вызвать разрядку батарей и привести к утечке электролита или взрыву Важно для аппаратов в которых используется более одной отдельно заме няемой батареи 9 Если аппарат не будет использоваться в течение продолжительного времени несколько месяцев и более удалите из него батареи в противном случае из бата рей может вытечь электролит 10 Заменяйте отслужившие батареи как можно скорее Из отслуживших батарей может вытечь электролит 11 Не храните аппарат а также батареи входящие в комплект поставки или рекомен дованные для использования в этом аппарате в местах с высокой температурой Батареи хранящиеся в холодильнике или морозилке с целью увеличения продол жительности срока хранения должны быть защещены от конденсата во время хранения и разморозки Перед использованием хранившаяся при пониженной температуре батарея должна прогреться до комнатной температуры 8 2и 35