Scarlett SC-420 [17/21] H hasznalati utasítás
![Scarlett SC-420 [17/21] H hasznalati utasítás](/views2/1059354/page17/bg11.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-420
17
VALYMAS BEI PRIEŽIŪRA
• Išjunkite džiovyklę iš elektros tinklo ir palaukite, kol ji visiškai atvės.
• Išplaukite džiovyklės dangtį bei nuimamas sekcijas šiltu vandeniu su muilu (galima plauti viršutinėje indaplovės
dalyje), gerai nuskalaukite ir išdžiovinkite.
• Tvarkingai nušluostykite bazė drėgnu audiniu.
• Prietaiso valymui draudžiama naudoti šveitimo miltelius arba švitrą, organinius tirpiklius ir agresyvius skysčius.
SAUGOJIMAS
• Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso.
• Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyrių reikalavimus.
• Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Használat közben történő készülékkárosodás elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el az adott Kezelési
útmutatót és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.
• A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a műszaki jellemzésben feltüntetett műszaki adatok az
elektromos hálózat adataival.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához
vezethet.
• Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi célra.
• Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Ne merítse a készüléket, és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal
áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és
biztonságát szakképzett szerelő segítségével.
• Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy ütődést szenvedett, vagy
más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe.
• Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő
tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy
a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.
• Kikapcsolásnál fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
• A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a készüléket forró felületre, valamint ne
tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysütő), függöny közelében, és függő polcok alatt.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
• Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a készüléket.
• Ne érjen forró felületekhez.
• Áramütés és a készülék károsodása elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.
• Ne használja a készüléket folyamatosan több mint 40 órán át szünet nélkül. 40-órás használt után áramtalanítsa
a készüléket és hagyja kihűlni.
•
Ne takarja le a készüléket.
• FIGYELEM: tűzeset elkerülése érdekében csakis olyan felületre állítsa fel a készüléket, amely nem melegszik.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa
szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
MŰKÖDÉS ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK
• Csomagolja ki a terméket.
• Első használat előtt alaposan mossa meg meleg szappanos vízben az összes tartályt és levehető részt, miután
öblítse le őket, és törölje szárazra.
• Az alapegységet belülről törölje meg nedves törlőkendővel.
MŰKÖDÉS
• Állítsa a szárítót stabil, vízszintes felületre.
• Rakja szét az előzőleg előkészített zöldségét/gyümölcsöt a levehető részlegekben, szabályozva azok
mennyiségét és magasságát.
• A részlegeket helyezze fel úgy, hogy a levegő szabadon keringjen közöttük. Ne rakja meg túlságosan a részleget
zöldséggel/gyümölccsel.
• Állítsa a levehető részlegeket az alapegységre.
• Fedje le a készüléket fedéllel. A fedél maradjon a készüléken, amíg csak működik.
• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Állítsa a kapcsolót ON helyzetbe. Kigyúl az égő.
• A szabályozó segítségével állítsa be a szükséges hőmérsékletet.
Содержание
- Bg сушилня плодове и зеленчуц 1
- Cz sušička ovoce a zelenin 1
- Est kuivatamine puu ja köögiviljad 1
- Gb drying for green stuffs and frui 1
- H sušenje za voce i povrc 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz кептіргі 1
- Lt kaltēšana dārzeņiem un augļie 1
- Lv džiovinimo vaisiai ir daržove 1
- Rus сушка для овощей и фрукто 1
- Sc 420 1
- Scg сушач за воће и поврћ 1
- Sl sušenie pre ovocie a zelenin 1
- Ua сушка для овочів і фрукті 1
- Bg описание ua опис scg опис 2
- Est kirjeldus lv apraksts lt aprašymas 2
- Gb description rus устройство изделия cz popis 2
- H leírás kz сипаттама sl stavba spotrebiča 2
- Gb instruction manual 3
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Cz návod k použití 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Scg упутство за руковање 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Lt vartotojo instrukcija 15
- H hasznalati utasítás 17
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Sl návod na používanie 20
Похожие устройства
- Stadler Form F-008EH White Инструкция по эксплуатации
- Bork RF 75277 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Box HD-mini Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1520 Инструкция по эксплуатации
- Denon DCM-280 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Fred F-014EH Yellow Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2009 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Jet Duo Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG550 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Yummy Duo Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2344 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T2335 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1710 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Hippo Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ09TSBNSER Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-VC1088 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1711 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen 605 Инструкция по эксплуатации
- Bork MHR 25080 Silver Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1608 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения