![Laserliner LaserRange-Master i3 080.830A [4/56] Allgemeine sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Laserliner LaserRange-Master i3 080.830A [4/56] Allgemeine sicherheitshinweise
![Laserliner LaserRange-Master i3 080.830A [4/56] Allgemeine sicherheitshinweise](/views2/1593729/page4/bg4.png)
04
b
d
c
a
f
e
g
f
2.
1.
Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende
Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin ent-
haltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und
bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben.
!
Allgemeine Sicherheitshinweise
Laserstrahlung!
Nicht in den Strahl blicken!
Laser Klasse 2
< 1 mW · 635 nm
EN 60825-1:2014
1.
2.
TASTATUR:
AN / Messen / AUS
Länge, Fläche, Volumen,
Messung Min./Max.
Messebene (Referenz)
hinten / vorne
a
b
c
d
e
f
g
DISPLAY:
Messebene (Referenz)
hinten / vorne
Anzeige Länge / Fläche / Volumen
Messwerte / Messergebnisse
Einheit m
Zwischenwerte / min/max-Werte
Batteriesymbol
Messung Min./Max.
Fehlfunktion / Service erforderlich
Kompakter Laser-Entfernungsmesser zum Messen von
Längen, Flächen und Volumen im Innenbereich
– Achtung: Nicht in den direkten oder reektierten Strahl blicken.
– Den Laserstrahl nicht auf Personen richten.
– Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft, sind die Augen bewusst
zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.
– Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reektionen niemals mit
optischen Geräten (Lupe, Mikroskop, Fernglas, ...).
– Verwenden Sie den Laser nicht auf Augenhöhe (1.40 ... 1.90 m).
– Gut reektierende, spiegelnde oder glänzende Flächen sind während
des Betriebes von Lasereinrichtungen abzudecken.
DE
– Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck
innerhalb der Spezikationen ein.
Содержание
- Laserrange master i3 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Display 4
- Kompakter laser entfernungsmesser zum messen von längen flächen und volumen im innenbereich 4
- Tastatur 4
- Einschalten messen und ausschalten 5
- Flächenmessung 5
- Laserrange master i3 5
- Längenmessung 5
- Messebene referenz umschalten 5
- Messfunktionen umschalten 5
- X 2x 4x 3x 5
- X 3x 4x 5
- Messung min max 6
- Volumenmessung 6
- Wichtige hinweise 6
- X 2x 3x 6
- X 2x 6x 4x 3x 5x 6
- Eu bestimmungen und entsorgung 7
- Fehlercode 7
- Laserrange master i3 7
- Technische date 7
- Compact laser distance meter for measuring length area and volume indoors 8
- Display 8
- General safety instructions 8
- Keypad 8
- Area measurement 9
- Change measurement function 9
- Change measurement point reference 9
- Laserrange master i3 9
- Length measurement 9
- Switch on measure and switch off 9
- X 2x 4x 3x 9
- X 3x 4x 9
- Important notices 10
- Min max measurement 10
- Volume measurement 10
- X 2x 3x 10
- X 2x 6x 4x 3x 5x 10
- Error codes 11
- Eu directives and disposal 11
- Laserrange master i3 11
- Technical dat 11
- Algemene veiligheidsaanwijzingen 12
- Compacte laserafstandsmeter voor het meten van lengten oppervlakken en volumen binnenshuis 12
- Display 12
- Toetsenbord 12
- Inschakelen meten en uitschakelen 13
- Laserrange master i3 13
- Lengtemeting 13
- Meetfunctie omschakelen 13
- Oppervlaktemeting 13
- Skift af måleplan reference 13
- X 2x 4x 3x 13
- X 3x 4x 13
- Belangrijke opmerkingen 14
- Meting min max 14
- Volumemeting 14
- X 2x 3x 14
- X 2x 6x 4x 3x 5x 14
- Eu bepalingen en afvoer 15
- Foutcode 15
- Laserrange master i3 15
- Technische gegevens 15
- Almindelige sikkerhedshenvisninger 16
- Display 16
- Kompakt laser afstandsmåler til måling af længder flader og volumen indendørs 16
- Tastatur 16
- Flademåling 17
- Laserrange master i3 17
- Længdemåling 17
- Skift af målefunktion 17
- Skift af måleplan reference 17
- Tænding måling og slukning 17
- X 2x 4x 3x 17
- X 3x 4x 17
- Måling min max 18
- Rumfangsmåling 18
- Vigtigt 18
- X 2x 3x 18
- X 2x 6x 4x 3x 5x 18
- Eu bestemmelser og bortskaffelse 19
- Fejlkode 19
- Laserrange master i3 19
- Tekniske dat 19
- Affichage 20
- Clavier 20
- Consignes de sécurité générales 20
- Télémètre laser compact pour mesurer les longueurs les surfaces et les volumes à l intérieur 20
- Changer de fonctions de mesure 21
- Commutation au plan de mesure référence 21
- Laserrange master i3 21
- Mesure de la longueur 21
- Mesure de la surface 21
- Mise en marche mesure et arrêt 21
- X 2x 4x 3x 21
- X 3x 4x 21
- Mesure du volume 22
- Mesure min max 22
- Remarques importantes 22
- X 2x 3x 22
- X 2x 6x 4x 3x 5x 22
- Code erreur 23
- Données techniques 23
- Laserrange master i3 23
- Réglementation ue et élimination des déchets 23
- Distanciómetro láser compacto para medir longitudes superficies y volúmenes en interiores 24
- Indicaciones generales de seguridad 24
- Indicador 24
- Teclado 24
- Conectar medir y desconectar 25
- Conmutar funciones de medición 25
- Conmutar nivel de medición referencia 25
- Laserrange master i3 25
- Medición de longitudes 25
- Medición de superficies 25
- X 2x 4x 3x 25
- X 3x 4x 25
- Avisos importantes 26
- Medición del volumen 26
- Medición mín máx 26
- X 2x 3x 26
- X 2x 6x 4x 3x 5x 26
- Código de errores 27
- Datos técnico 27
- Disposiciones europeas y eliminación 27
- Laserrange master i3 27
- Display 28
- Indicazioni generali di sicurezza 28
- Tastiera 28
- Telemetro laser compatto per la misura di lunghezze superfici e volumi in interni 28
- Accensione misura e spegnimento 29
- Cambio delle funzioni di misura 29
- Commutazione del piano di misura riferimento 29
- Laserrange master i3 29
- Misura dell area 29
- Misura della lunghezza 29
- X 2x 4x 3x 29
- X 3x 4x 29
- Avvertenze importanti 30
- Misura del volume 30
- Misurazione min max 30
- X 2x 3x 30
- X 2x 6x 4x 3x 5x 30
- Codice di guasto 31
- Dati tecnic 31
- Laserrange master i3 31
- Norme ue e smaltimento 31
- Klawiatura 32
- Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru długości powierzchni i kubatury we wnętrzach 32
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 32
- Wyświetlacz 32
- Laserrange master i3 33
- Pomiar długości 33
- Pomiar powierzchni 33
- Przełączanie funkcji pomiaru 33
- Przełączanie płaszczyzny pomiarowej odniesienia 33
- Włączanie pomiar i wyłączanie 33
- X 2x 4x 3x 33
- X 3x 4x 33
- Pomiar kubatury 34
- Pomiar min max 34
- Ważne wskazówki 34
- X 2x 3x 34
- X 2x 6x 4x 3x 5x 34
- Dane techniczn 35
- Kody błędów 35
- Laserrange master i3 35
- Przepisy ue i usuwanie 35
- Kompakti laser etäisyysmittari pituuksien pinta alojen ja tilavuuksien mittaamiseen sisätiloissa 36
- Näppäimet 36
- Näyttö 36
- Yleiset turvallisuusohjeet 36
- Kytkeminen on tilaan mittaaminen ja kytkeminen off tilaan 37
- Laserrange master i3 37
- Mittaustason referenssi vaihtaminen 37
- Mittaustoiminnon vaihto 37
- Pinta alojen mittaus 37
- Pituuden mittaus 37
- X 2x 4x 3x 37
- X 3x 4x 37
- Mittaus min maks 38
- Tilavuuksien mittaus 38
- Tärkeätä tietää 38
- X 2x 3x 38
- X 2x 6x 4x 3x 5x 38
- Ey määräykset ja hävittäminen 39
- Laserrange master i3 39
- S laser 3 min laite 39
- Tekniset tiedo 39
- Virheilmoitukset 39
- Indicações gerais de segurança 40
- Teclado 40
- Telémetro laser compacto para a medição de comprimentos áreas e volumes em interiores 40
- Laserrange master i3 41
- Ligar medir e desligar 41
- Medição de comprimentos 41
- Medição de áreas 41
- Mudar as funções de medição 41
- Mudar o nível de medição referência 41
- X 2x 4x 3x 41
- X 3x 4x 41
- Indicações importantes 42
- Medição de volumes 42
- Medição mín máx 42
- X 2x 3x 42
- X 2x 6x 4x 3x 5x 42
- Código de erro 43
- Dados técnico 43
- Disposições da ue e eliminação 43
- Laserrange master i3 43
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 44
- Display 44
- Knappsats 44
- Kompakt laseravståndsmätare för mätning av längder ytor och volymer för användning inomhus 44
- Laserrange master i3 45
- Längdmätning 45
- Omkoppling av mätfunktioner 45
- Omkoppling av måttplan referens 45
- Påslagning mätning och avstängning 45
- X 2x 4x 3x 45
- X 3x 4x 45
- Ytmätning 45
- Mätning min max 46
- Viktiga anvisningar 46
- Volymmätning 46
- X 2x 3x 46
- X 2x 6x 4x 3x 5x 46
- Eu bestämmelser och kassering 47
- Felkod 47
- Laserrange master i3 47
- Tekniska dat 47
- Display 48
- Generelle sikkerhetsinstrukser 48
- Kompakt laseravstandsmåler for måling av lengder flater og volum innendørs 48
- Tastatur 48
- Flatemåling 49
- Innkopling måling og utkopling 49
- Laserrange master i3 49
- Lengdemåling 49
- Veksling av målefunksjoner 49
- Veksling av målenivå referanse 49
- X 2x 4x 3x 49
- X 3x 4x 49
- Måling min maks 50
- Viktig informasjon 50
- Volummåling 50
- X 2x 3x 50
- X 2x 6x 4x 3x 5x 50
- Eu krav og kassering 51
- Feilkode 51
- Laserrange master i3 51
- Tekniske dat 51
- Genel güvenlik bilgileri 52
- Kapalı alanlarda uzunlukların alanların ve hacimlerin ölçülmesi için kompakt lazer uzunluk ölçüm cihazı 52
- Tuş takimi 52
- Alan ölçümü 53
- Laserrange master i3 53
- Uzunluk ölçümü 53
- X 2x 4x 3x 53
- X 3x 4x 53
- Çalıştırma ölçme ve kapatma 53
- Ölçüm düzleminin referans değiştirilmesi 53
- Ölçüm fonksiyonlarının değiştirilmesi 53
- Hacim ölçümü 54
- X 2x 3x 54
- X 2x 6x 4x 3x 5x 54
- Ölçüm min maks 54
- Önemli uyarılar 54
- Ab düzenlemeleri ve atık arıtma 55
- Hata kodu 55
- Laserrange master i3 55
- Teknik özellikle 55
- Laserrange master i3 56
Похожие устройства
- Laserliner LaserRange-Master T3 080.840A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner LaserRange-Master T4 Pro 080.850A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DistanceMaster Compact 080.936A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DistanceMaster Compact Plus 080.938A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DistanceMaster Compact Pro 080.937A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DistanceMaster Home 080.949A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DistanceMaster Pocket 080.945A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DistanceMaster Pocket Pro 080.948A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DistanceMaster 080.946A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner RollPilot Mini 075.002A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner RollPilot S6 075.008A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner RollPilot S12 075.005A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner RollPilot D12 075.006A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MultiFinder Pro Инструкция по эксплуатации
- Laserliner StarFinder 080.969A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner StarFinder Plus 080.972A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner CombiFinder Plus 080.955A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MultiFinder Plus 080.965A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner CenterScanner Plus 075.300A Инструкция по эксплуатации
- Canon PIXMA MG2545 Руководство по эксплуатации