Samsung BQ1N4B024 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Инструкция для пользователя p.1
• Встраиваемый духовой шкаф p.1
• Bq1n4b024_bwt 00382q_ru p.1
• Представьте возможности p.1
• Www samsung com register p.1
• Как пользоваться этой инструкцией p.2
• Инструкции по технике безопасности p.2
• Электробезопасность p.2
• Благодарим вас за покупку встраиваемого духового шкафа компании samsung в данной инструкции для пользователя содержится важная информация о мерах предосторожности а также инструкции предназначенные для помощи в использовании и обслуживании вашего духового шкафа перед началом использования вашего духового шкафа прочтите эту инструкцию для пользователя и сохраните ее для использования в дальнейшем p.2
• Для этого отключите духовой шкаф от сети переменного тока и отрежьте кабель электропитания для защиты окружающей среды важно правильно утилизировать старую бытовую технику духовой шкаф нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором информацию о датах и местах в которых централизованно производится утилизация вы можете получить в местных органах власти или в организации занимающейся утилизацией мусора p.3
• Инструкции по утилизации p.3
• Инструкции по технике безопасности p.3
• Правила техники безопасности при использовании p.3
• Материалы используемые для упаковки этого изделия пригодны для повторной переработки утилизация упаковочных материалов должна производиться в соответствующие контейнеры на вашем местном пункте утилизации мусора p.3
• Инструкции по технике безопасности_3 p.3
• Утилизация упаковочных материалов p.3
• Утилизация вашего старого духового шкафа p.3
• Перед утилизацией старой бытовой техники приведите ее в неработоспособное состояние чтобы она не могла служить источником опасности p.3
• Элементы управления духового шкафа p.4
• Принадлежности p.4
• С вашим новым духовым шкафом samsung поставляется различные принадлежности которые будут очень полезны во время приготовления различных блюд в их состав входит разделитель для уникального режима двойного приготовления противни решетки и устройство для жаренья на вертеле p.4
• Функции духового шкафа p.7
• Выпекание рекомендации для выпекания относятся к предварительно прогретому духовому шкафу p.7
• Традиционный режим тепло выделяют верхний и нижний нагревательные элементы эту функцию следует использовать для обычного выпекания и жаренья почти любого типа блюда рекомендуемая температура 200 с p.7
• Пробные блюда_7 p.7
• В данном духовой шкафе имеется шесть различных функций приготовления эти функции можно выбирать в зависимости от того в каком режиме работает духовой шкаф в режиме двойного приготовления или в режиме единой камеры p.7
• Приготовление на гриле предварительно прогреть пустой духовой шкаф в течение 5 минут с использованием функции большой гриль на максимальной температуре p.7
• Пробные блюда p.7
• В соответствии со стандартом en 60350 p.7
• В режиме единой камеры этот шкаф работает как обычный духовой шкаф используйте этот режим для приготовления больших количеств пищи или если необходимо использовать специальные принадлежности например устройство для жаренья на вертеле в режиме единой камеры можно использовать все функции духового шкафа p.8
• Режим единой камеры p.8
• В этом духовом шкафу имеется уникальная система двойного приготовления она позволяет вам одновременно готовить два разных блюда используя разные температуры в верхней и нижней камере либо вы можете готовить только в верхней или нижней камере что позволит сэкономить время и электроэнергию p.9
• Двойное приготовление p.9
• Параметры приготовления p.10
• Верхняя камера p.10
• Установите время 03 приготовления p.10
• Установите время 01 приготовления p.10
• Отложенный старт введите время окончания и время приготовления не будет работать в режиме двойного приготовления p.10
• _параметры приготовления p.10
• Установите время 03 окончания p.10
• Установите время 01 окончания p.10
• Режим двойного приготовления позволяет использовать для верхней и нижней камеры разные параметры приготовления например разные времена окончания приготовления времена приготовления температуры и времена работы таймера для задания или изменения параметров в любой из камер нажимайте кнопку выбора соответствующей камеры p.10
• Подтвердите время приготовления p.10
• Подтвердите время окончания p.10
• Нижняя камера p.10
• Чтобы установить или изменить параметры в режиме двойного приготовления выберите нужную камеру p.10
• Установка времени приготовления p.10
• Установка времени окончания приготовления p.10
• Изменение установленного времени p.11
• Изменение температуры p.11
• Параметры приготовления p.11
• Установка текущего времени p.11
• Установите часы 01 p.11
• Установите минуты 02 p.11
• Установите минуты 01 p.11
• Подтвердите температуру p.11
• Подтвердите измененное время p.11
• Подтвердите время p.11
• Параметры приготовления_11 p.11
• Или или p.11
• Выберите время для изменения 01 p.11
• Выключение духового шкафа p.12
• Освещение p.12
• Блокировка кнопок p.12
• Установка кухонного таймера p.12
• Показ текущего времени p.12
• Звуковой сигнал p.12
• Выключение кухонного таймера p.12
• Программы автоматического приготовления для режима единой камеры p.13
• Выберите режим автоматического приготовления 01 p.13
• В режиме автоматического приготовления вы можете выбирать любую из 15 программ автоматического приготовления позволяющих готовить жарить и выпекать различные блюда p.13
• Автоматическое приготовление_13 p.13
• Автоматическое приготовление p.13
• Задайте вес p.13
• Выберите рецепт 02 p.13
• _автоматическое приготовление p.14
• Подключение к сети переменного тока p.15
• Установка и обслуживание_15 p.15
• Установка и обслуживание p.15
• Установка в шкаф p.15
• Установка p.15
• Технические характеристики p.15
• Правила техники безопасности при установке p.15
• Устранение проблем p.16
• Перед началом работы p.16
• Первоначальная чистка p.16
• Информационные коды p.17
• Чистка и уход p.18
• Очистка паром не во всех моделях p.18
• Поверхности из каталитической эмали не во всех моделях p.19
• Внутренние поверхности духового шкафа p.19
• Внешние поверхности духового шкафа p.19
• Быстрая сушка p.19
• Ручная чистка p.19
• Принадлежности p.19
• Снятие стекол дверцы p.20
• Снятие дверцы p.20
• Снятие боковых полозьев p.21
• Для чистки внутренней камеры духового шкафа можно снять обе боковые направляющие p.21
• Боковые направляющие не во всех моделях p.21
• Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование p.22
• Лампа на задней стенке духового шкафа p.22
• Лампа на боковой стенке не во всех моделях p.22
• Замена ламп освещения p.22
• Для заметок p.23
• Кодовый dg68 00382q p.24
• Bq1n4b024_bwt 00382q_ru indd 24 2011 07 18 2 47 08 p.24
• B04386 p.24
• 010 12 7 013 p.24
• Уявіть можливості p.25
• Посібник користувача p.25
• Вбудована духовка p.25
• Www samsung com register p.25
• Bq1n4b024_bwt 00382q_uk p.25
• Правила безпеки поводження з електрикою p.26
• Користування цим посібником p.26
• Дякуємо що вибрали вбудовану духовку samsung у цьому посібнику з користування духовкою міститься важлива інформація про безпеку та інструкції призначені допомогти вам під час роботи та технічного обслуговування пристрою перш ніж використовувати духовку прочитайте цей посібник і зберігайте його для довідки у майбутньому p.26
• Встановлення цієї духовки має виконувати тільки електрик із відповідною ліцензією спеціаліст зі встановлення несе відповідальність за підключення пристрою до мережі із дотриманням відповідних рекомендацій з техніки безпеки p.26
• Інструкції з техніки безпеки p.26
• Утилізація старого пристрою p.27
• Утилізація пакувального матеріалу p.27
• Правила утилізації p.27
• Безпека під час роботи p.27
• Приладдя p.28
• Нова духовка samsung постачається з багатьма приладдями яке може стати у нагоді під час приготування різноманітних страв до них належать ємність для унікального режиму приготування двох окремих страв форми решітки та рожен для гриля p.28
• Управління духовкою p.28
• Приготування їжі в режимі гриля попередньо нагріта впродовж 5 хвилин порожня духовка із використанням функції потужного гриля із максимальним значенням p.30
• Відповідно до стандарту en 60350 p.30
• Вказівки щодо приготування страв p.30
• Випікання рекомендації для випікання наводяться для попередньо розігрітої духовки p.30
• _вказівки щодо приготування страв p.30
• Ця духовка пропонує шість різних функцій залежно який режим роботи увімкнено приготування страв в одному режимі чи двох окремих режимах можна вибирати з поміж таких функцій p.31
• Функції p.31
• Ця духовка пропонує унікальну систему приготування страв у двох окремих режимах це дозволяє готувати дві різні страви одночасно з використанням двох різних температур у верхньому і нижньому відділеннях можна готувати у верхньому або нижньому відділенні що економить час та електроенергію p.32
• Під час використання одного режиму ця духовка працює за принципом звичайної духовки використовуйте цей режим для приготування більших порцій їжі або якщо потрібне спеціальне приладдя наприклад рожен для гриля якщо духовка працює в одному режимі можна користуватися будь якими функціями p.32
• Приготування страв у двох окремих режимах p.32
• Один режим p.32
• Параметри p.34
• Встановлення часу приготування їжі p.34
• Зміна параметрів часу p.35
• Встановіть час завершення p.35
• Налаштування часу p.36
• Зміна температури p.36
• Підсвітка p.37
• Звуковий сигнал p.37
• Замок p.37
• Відображення часу p.37
• Встановлення сигналу p.37
• Вимкнення сигналу p.37
• Вимкнення p.37
• Програми автоматичного приготування страв у вашій духовці p.38
• Для приготування їжі в автоматичному режимі вийміть з духовки розділювач p.38
• Встановлення рецепту 02 p.38
• Вибір режиму автоматичного приготування їжі p.38
• Вибір ваги виберіть потрібну вагу повернувши регулятор p.38
• Виберіть потрібний рецепт повернувши регулятор p.38
• _режим автоматичного приготування їжі p.38
• У таблиці нижче подано 15 автоматичних програм для приготування страв усі ці програми можна застосовувати для однієї камери духовки завжди виймайте розділювач у ній вказано кількість продуктів вагу та відповідні рекомендації режими приготування і час приготування їжі попередньо встановлені для зручності у користуванні під час приготування візьміть до уваги ці вказівки завжди ставте їжу у холодну духовку p.38
• Режим автоматичного приготування їжі пропонує 15 автоматичних програм приготування p.38
• Режим автоматичного приготування їжі p.38
• Режим автоматичного приготування їжі_ 15 p.39
• Режим автоматичного приготування їжі p.39
• Технічні характеристики p.40
• Під єднання живлення p.40
• Встановлення і технічне обслуговування p.40
• Встановлення у шафку p.40
• Встановлення p.40
• Усунення несправностей p.41
• Попереднє чищення p.41
• Попереднє налаштування p.41
• Інформаційні коди p.42
• Чищення і догляд p.43
• Очищення парою елемент додаткової комплектації p.43
• Швидке висихання p.44
• Чищення вручну p.44
• Приладдя p.44
• Каталітична емальована поверхня елемент додаткової комплектації p.44
• Зовнішня поверхня духовки p.44
• Внутрішня частина p.44
• Знімання дверцят p.45
• Виймання скла з дверцят p.45
• Щоб почистити внутрішню частину духовки слід вийняти обидві бокові доріжки p.46
• Від єднання бокових доріжок p.46
• Бокові доріжки елементи додаткової комплектації p.46
• Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання p.47
• Лампочка на задній стінці p.47
• Заміна лампочки p.47
• Бічна лампочка елемент додаткової комплектації p.47
• Код dg68 00382q p.48
• Пайдаланушы нұсқаулығы p.49
• Мүмкіндіктерді елестет p.49
• Кіріктірілген пеш p.49
• Www samsung com register p.49
• Bq1n4b024_bwt 00382q_kz p.49
• Электр қауіпсіздігі p.50
• Сақтық шаралары p.50
• Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану p.50
• Бұл құрылғыны тек уәкілетті электр маманы ғана орнатуға тиіс құрылғыны орнатушы оны электр желісіне қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін берілген тиісті ұсыныстарды орындай отырып жалғауға міндетті p.50
• Samsung компаниясының кіріктірілген пешін таңдағаныңызға рахмет бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны іске қосуға және күтіп ұстауға қатысты маңызды сақтық шаралары мен нұсқаулар қамтылған пешті іске қосар алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын уақыт бөліп оқып шығыңыз да келешекте қарап жүру үшін сақтап қойыңыз p.50
• Құрылғыны тастау бойынша нұсқаулар p.51
• Орам материалдарын тастау p.51
• Ескі құрылғыларды тастау p.51
• Іске қосу кезіндегі сақтық шаралары p.51
• Жабдықтары p.52
• Бұл samsung пеші әр түрлі тағам пісірген кезде қолдануға болатын керек жарақтың көптеген түрімен жабдықталған бұған қос режим үшін қолданылатын бөлгіш құрал науалар торлар мен гриль істігі жатады p.52
• Пештің басқару тетіктері p.52
• Функциялары p.54
• Тағамдарды сынақтан өткізу p.54
• Пісіру тағам пісіру үшін берілген ұсыныстар алдын ала қыздырылған пешке арналған p.54
• Пештің алты түрлі функциясы бар пештің қос режимді немесе бір режимді функциясының қай бірін таңдағаныңызға қарай төмендегі функциялардың бірін таңдай аласыз p.54
• Конвекция режимі конвекция арқылы пайда болған қызуды желдеткіштер пештің ішіне біркелкі таратады бұл функцияны мұздатылған тағамдар және тағам пісіру үшін қолдану керек ұсынылатын температура 170 c p.54
• Дәстүрлі пісіру режимі қызу үстіңгі және астыңғы элементтерден шығады бұл функцияны тағамның барлық дерлік түрлерін әдеттегідей пісіру және қуыру үшін қолдануға болады ұсынылатын температура 200 c p.54
• Гриль жасау бос пешті үлкен гриль функциясын макс қалпына қойып 5 минут алдын ала қыздырыңыз p.54
• _тағамдарды сынақтан өткізу p.54
• En 60350 стандарты бойынша p.54
• Бір режимді функцияны қолданғанда пеш кәдімгі пештер тәрізді жұмыс істейді бұл режимді тағамды көп мөлшерде пісіргенде немесе гриль істігі тәрізді арнайы жабдықты пайдаланғанда қолданыңыз бір режимде пештің барлық функцияларын қолданыңыз p.55
• Бір режимді функция p.55
• Қос режимді функциямен пісіру p.56
• Бұл пеш қос режиммен пісіретін ерекше функциямен жабдықталған бұл функция әр түрлі екі тағамды пештің үстіңгі және астыңғы бөлігінде екі түрлі температураны қолданып бір уақытта пісіруге мүмкіндік береді немесе уақыт пен қуатты үнемдеу үшін пештің не астыңғы немесе үстіңгі бөлігінде пісіруіңізге болады p.56
• Параметрлер p.57
• Аяқтау уақытын орнатыңыз p.57
• Пісіру уақытын орнату p.57
• Уақытты орнату p.58
• Температураны өзгерту p.58
• Орнатылған уақытты өзгерту p.58
• Уақыт бейнебеті p.59
• Түймешік сигналы p.59
• Түймешік кілті p.59
• Сөндіру p.59
• Жарықтандыру p.59
• Ескерту сигналын сөндіру p.59
• Ескерту сигналын орнату p.59
• Автоматты түрде пісіру p.60
• Автоматты пісіру режимінде тағам пісіру қуыру және кондитер өнімдерін пісіру үшін 15 автоматты бағдарламаны таңдауыңызға болады p.60
• Автоматты пісіру режимін қолдану үшін бөлгіш құралды пештен алыңыз p.60
• Автоматты пісіру режимін таңдау 01 p.60
• _автоматты түрде пісіру p.60
• Төмендегі кесте тағам пісіру қуыру және кондитер өнімдерін пісіруге арналған 15 автоматты бағдарламаны ұсынады бұл бағдарламаларды пештің ішін толық пайдаланып орындауға болады бөлгіш құралды әрқашан алып қойыңыз кестеде тағамның мөлшері салмағы тиісті ұсыныстар берілген пісіру режимдері мен уақыттары сізге қолайлы болуы үшін алдын ала бағдарламаланып қойған тағам пісіргенде осы нұсқаулыққа сүйенуіңізге болады тағамды әрқашан суық тұрған пешке салыңыз p.60
• Таңдау тетігін бұрап қажетті салмақты таңдаңыз p.60
• Таңдау тетігін бұрап қажетті рецептті таңдаңыз p.60
• Салмақты орнату p.60
• Рецептті орнату 02 p.60
• Пештің бір режимінде қолданылатын автоматты бағдарламалар p.60
• Жоқ тағам түрі салмағы кг жабдықтары сөре деңгейі ұсыныс p.61
• Автоматты түрде пісіру_13 p.61
• Автоматты түрде пісіру p.61
• Қуат қосылымы p.62
• Техникалық параметрлері p.62
• Орнату және күтім көрсету p.62
• Орнату p.62
• Ас үй жиһазына орнату p.62
• Ең алғаш рет тазалау p.63
• Ақаулық себептерін анықтау p.63
• Параметрлерді алғаш орнату p.63
• Ақпарат кодтары p.64
• Тазалау және күтім көрсету p.65
• Бумен тазалау опция p.65
• Қолмен тазалау p.66
• Пештің ішкі жасақтамасы p.66
• Пештің сырты p.66
• Пештің каталитті эмаль қабаты опция p.66
• Жылдам кептіру p.66
• Жабдықтары p.66
• Есіктің шынысын алу p.67
• Есікті ағытып алу p.67
• Қабырғалық сырғытпаларды алу p.68
• Қабырғалық сырғытпалар опция p.68
• Пештің ішін тазалау үшін екі жақтағы сырғытпаларының екеуін де алуға болады p.68
• Пештің артқы шамы p.69
• Құрылғыны дұрыс тастау қалдық электр және электроника құрылғылары p.69
• Шамды ауыстыру p.69
• Пештің қабырғасындағы шам опция p.69
• Ескертпе p.70
• Ескертпе p.71