![Beurer HK 58 [7/20] Important safety information read carefully and keep for later use](/img/pdf.png)
Beurer HK 58 [7/20] Important safety information read carefully and keep for later use
![Beurer HK 58 [7/20] Important safety information read carefully and keep for later use](/views2/1059533/page7/bg7.png)
7
ENGLISH
Dear Customer,
We are happy that you have decided on a product from our range. Our name stands for high-
quality and thoroughly tested products from the areas of warmth, blood pressure, body tempera-
ture, weight, gentle therapy, massage and air.
Please read these instructions for use carefully and follow the directions.
Best regards,
The Beurer Team
Items included in the package: 1 heating pad, 1 switch, 1 cover (HK45, 58, 125),
these operating instructions
1. Important safety information –
read carefully and keep for later
use
Failure to observe the information provided below can lead to personal injury or material damage
(electric shock, skin burns, fire). The following safety and hazard information not only serves to
protect your health and the health of others, it also protects the product from damage. Therefore,
observe this safety information and pass on these instructions together with the product.
•
Only use this heating pad for the purpose described in these instructions.
•
This heating pad is not intended for use in hospitals.
•
This heating pad is not intended for use by persons (including children) with restricted physical,
sensory or mental capabilities and/or by persons lacking the required understanding of the
equipment and how it is used, unless they are supervised by a person who is responsible for
their safety.
•
This heating pad should not be used with persons who are helpless, small children or persons
insensitive to heat (e.g. diabetics, persons with skin changes related to illness or persons with
scarred skin in the area where the pad is to be applied, after taking any pain-relieving medica-
tion or alcohol).
•
Excessively long use can cause the skin to be burned.
•
Caution! Never fall asleep while the heating pad is switched on.
•
Do not apply the heating pad to parts of the body which are inflamed, injured or swollen. If in
doubt, seek medical advice before use.
•
The electric and magnetic fields emitted by this heating pad can interfere with the operation of
pacemakers. However, they are far below the permissible limits: electric field strength: 5,000
V/m max., magnetic field strength: 80 A/m max., magnetic flux density: 0.1 millitesla max.
Therefore, please consult your doctor and the manufacturer of your pacemaker before using
this heating pad.
•
Heating pad
– only connect to the voltage specified on the appliance,
– only use in conjunction with switch types specified on the heating pad,
– never operate without supervision,
– never switch on when folded or compressed,
– never wedge between objects,
– never make any sharp creases,
Содержание
- Hk 45 cosy 110v 1
- Hk 58 cosy 110v hk 125 cosy 110v 1
- Hk comfort 110v 1
- Explicación de los símbolos de la etiqueta 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Label legend 2
- Legenda dos pictogra mas da etiqueta 2
- Légende de l étiquette 2
- Sommaire 2
- Table of content 2
- Zeichenerklärung etikett 2
- Índice 2
- Deutsch 3
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 3
- Wichtige sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für den späteren gebrauch aufbewahren 3
- Bedienung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheit 4
- Abschaltautomatik 5
- Reinigung und pflege 5
- Schnellheizung 5
- Temperaturstufen 5
- Temperaturwahl 5
- Zusatzhinweise hk 58 cosy 5
- Aufbewahrung 6
- Entsorgung 6
- Garantie 6
- Dear customer 7
- English 7
- Important safety information read carefully and keep for later use 7
- Operation 8
- Proper use 8
- Putting into operation 8
- Safety 8
- Selecting temperature 8
- Additional information for hk 58 cosy 9
- Automatic switch off function 9
- Cleaning and care 9
- Fast heating 9
- Temperature settings 9
- Disposal 10
- Français 10
- Madame monsieur 10
- Remarques importantes de sécurité à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur 10
- Storage 10
- Sécurité 11
- Utilisation 11
- Utilisation conforme à sa destination 11
- Arrêt automatique 12
- Chauffage rapide 12
- Mise en service 12
- Nettoyage et entretien 12
- Niveaux de réglage 12
- Remarques additionnelles concernant le coussin hk 58 cosy 12
- Sélection de la température 12
- Conservation 13
- Elimination 13
- Español 13
- Estimado cliente 13
- Instrucciones de seguridad im portantes léalas detenidamente y guárdelas para un uso posterior 13
- Apagado automático 15
- Calefacción rápida 15
- Escalones de temperatura 15
- Manejo 15
- Puesta en marcha 15
- Seguridad 15
- Selección de temperatura 15
- Utilización conforme a la finalidad especificada 15
- Almacenamiento 16
- Eliminación de desechos 16
- Informaciones adicionales hk 58 cosy 16
- Limpieza y cuidado 16
- Avisos de segurança importan tes ler com atenção e guardar para utilizações posteriores 17
- Cara cliente caro cliente 17
- Portugues 17
- Destino previsto 18
- Segurança 18
- Utilização 18
- Aquecimento rápido 19
- Colocação em serviço 19
- Corte automático 19
- Limpeza e cuidados 19
- Notas suplementares hk 58 cosy 19
- Níveis de temperatura 19
- Selecção da temperatura 19
- Armazenamento 20
- Eliminação 20
Похожие устройства
- LG F1268QD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD825RU Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-Z21V9R/X Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8700LP Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QD Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 125 Инструкция по эксплуатации
- Acer AO522-C6DKK Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32GA3E Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 49 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG F8068QD Инструкция по эксплуатации
- Acer AO722-C68bb Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 54 Инструкция по эксплуатации
- LG E1269SD Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1200er QJ337EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 58 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG E1269LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P1500 Инструкция по эксплуатации
- HP dv6-6029er LK977EA Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG310 Инструкция по эксплуатации
- LG E1269QD Инструкция по эксплуатации