Autonics VG-M04B-25E Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Autonics VG-M04B-25E Инструкция по эксплуатации онлайн

Autonics VG-M04B-25E Инструкция по эксплуатации онлайн
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим за приобретение продукции Autonics.
Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь с указаниями по
технике безопасности.
Меры предосторожности во время эксплуатации
1 Следовать указаниям, приведенным в разделе «Меры предосторожности во время эксплуатации». Несоблюдение
данных правил может привести к возникновению непредвиденных аварий.
2 При использовании модели с источником питания 24 В пост.тока источник
питания должен быть изолирован, или
следует использовать источник питания с ограниченным напряжением/током или источник питания SELV класса 2.
3 Во избежание неисправностей в результате воздействия статического электричества или шума, заземлить
экранированный провод кабеля ввода/вывода.
4 Не отсоединять источник питания при установке эксплуатационных параметров или сохранении заданной
информации. В противном случае данные будут утеряны.
5 Не отсоединять источник питания при обновлении программного обеспечения. В противном случае изделие может
быть повреждено.
6 Не допускать попадания воды, пыли или масла в оптическую часть датчика. В противном случае возможны
неисправности.
7 При изменении освещения или фильтра, использовать монтажный инструмент и соблюдать инструкции по
установке.
8 Если датчик не используется в течение продолжительного периода времени, для хранения отсоединить кабели.
9 При подсоединении к сети, соединение должен устанавливать технический специалист.
10 В следующих случаях незамедлительно отсоединить от источника питания. В противном случае это может
привести к возгоранию или повреждению изделия.
①
При обнаружении воды или инородных веществ в изделии
②
При падении изделия или повреждении корпуса
③
При обнаружении дыма или запаха от изделия.
11 Не использовать изделие в местах возникновения сильного магнитного поля или электрических помех.
12 Устройство можно использовать в следующих условиях окружающей среды
①
В помещении (в условиях окружающей среды, соответствующих техническим характеристикам)
③
В условиях, имеющих 2 уровень загрязнения
④
В условиях, соответствующих 2 категории монтажа
1. При использовании данного устройства в составе механизмов, при эксплуатации которых существует угроза получения
тяжелых травм или значительного экономического ущерба, необходимо установить предохранительное устройство
(например, системы управления атомных станций, медицинское оборудование, суда, транспортные средства,
железнодорожный транспорт, воздушные суда, аппараты для сжигания, оборудование систем обеспечения
безопасности, устройства для предотвращения преступлений / катастроф и т.д.).
Несоблюдение данного указания может нанести ущерб здоровью персонала, пожару или экономическому ущербу.
2. Запрещается использовать настоящее изделие для защиты тела человека или его частей.
3.
Запрещается прямо смотреть на светодиодные индикаторы или направлять прямые лучи на человека.
Несоблюдение данного указания может привести к травмам глаз.
4.
Запрещается разбирать, ремонтировать или проверять устройство при его подключении к источнику питания.
Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию.
5.
Перед подключением проверить соединения и подсоединить кабели.
Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию.
6.
Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию устройства.
Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию.
Информация для оформления заказа
※
Вышеприведенные технические характеристики могут меняться, некоторые модели
могут быть сняты с продажи без предупреждения.
※
Следует соблюдать меры предосторожности, которые приводятся в руководстве по эксплуатации,
руководстве пользователя и в настоящем техническом описании (см. в каталоге, на домашней странице).
Технические характеристики
※
1: Количество кадров в секунду может быть другим в зависимости от настройки изображения или
контролируемого объекта.
※
2: Вес указан с учетом веса упаковки. В скобках указан вес устройства без упаковки
※
Условия окружающей среды указываются для условий без замерзания или конденсации.
Руководство пользователя
Для получения подробной информации и инструкций см. Руководство пользователя, следует соблюдать
меры предосторожности, которые приводятся в техническом описании (см. каталог, домашнюю страницу).
Зайдите на нашу домашнюю страницу (www.autonics.com) для загрузки руководств.
Соединения
Кабель ввода-вывода (с разъемом М12 на 12 контактов)
Кабель Ethernet (с разъемом M12, на 8 контактов/стандартным разъемом RJ45)
DRW170220AB
Модель Эффектив. фокусное расстояние Техническое зрение Разрешение Связь Потребляемый ток
VG-M04 -8E
8 мм
Монохромный
КМОП
752×480
Ethernet
(TCP/IP)
24 В
постоянного
тока
VG-M04 -16E
16 мм
VG-M04 -25E
25 мм
※
обозначает цветность света: W (белый), R (красный), G (зеленый), B (синий)
※
такое освещение можно приобрести отдельно.
Описание устройства
Модель VG-M04
-8E VG-M04 -16E VG-M04 -25E
8 мм 16 мм 25 мм
50 мм 100 мм 200 мм
24 В постоянного тока
ᜡ
(±10%)
Эффек. фокусное расстояние
1A
Контроль
Функции контроля
Выравнивание, яркость, контрастность, площадь, край, длина, угол, диаметр,
количество объектов
Рабочие группы 32
Одновременный
контроль
64
Кадров в
секунду
※
1
Макс. 60 кадров в сек.
Захват изображения
Фильтр изображения
Предварительная обработка, внешний светофильтр (цветовой светофильтр, поляризационный
светофильтр)
Техническое зрение 1/3 дюймовый монохромный КМОП
Разрешение 752х480 пикселей
Кадров в
секунду
※
1
Макс. 60 кадров в секунду
Затвор Глобальный затвор
Время экспозиции
От 20 до 10000 мкс
Освещение
Метод ВКЛ./ВЫКЛ. Импульсный
Цвет Белый, красный, зеленый, синий
Режим запуска Внешний запуск, внутренний запуск, самостоятельный запуск
Вход
Сигнал Номинальное входное напряжение 24 В постоянного тока (±10%)
Тип
Вход внешнего запуска (TRIG), вход энкодера (IN2, IN3), смена рабочей группы (IN0-IN3)
Выход
Сигнал
Тип
Выход NPN или PNP с открытым коллектором
24 В пост.тока, 50 мА, остаточное напряжение: не более 1,2 В пост. тока
Выход управления (OUT0-OUT3): завершение контроля, результат контроля, запуск внешнего
освещения, аварийная сигнализация, камера занята
Передача по FPT Возможна
Связь Ethernet (TCP/IP), 100BASE-TX/10BASE-T
Цепь защиты Защита выходной цепи от короткого замыкания и превышения тока
Индикация
Индикатор питания (POWER), индикатор подключения Ethernet (LINK), индикатор
прохождения (PASS): зеленый светодиод
Индикатор передачи данных (DATA): оранжевый светодиод
Индикатор неисправности (FAIL): красный светодиод
Сопротивление изоляции Не менее 20 МОм (при измерении мегомметром с напряжением 500 В пост.тока)
Диэлектрическая прочность 500 В перем.тока, 50/60 Гц в течение 1 минуты
Вибростойкость
Амплитуда 1,5 мм при частоте от 10 до 55 Гц (в течение 1 минуты) по каждой из осей X,
Y, Z в течение 2 часов
Устойчивость к ударам
Условия
эксплуа-
тации
Температура окр.
среды
Отн. влажность
окр. среды
300 м/с
2
(прибл. 30 G) по каждой из осей X, Y, Z – 3 раза
Степень защиты IP67 (стандарт МЭК)
Материал Корпус: алюминий, крышка объектива / регулятор фокуса: поликарбонат, кабель: полиуретан
Дополнительные
принадлежности
Продается отдельно
Монтажный инструмент, кронштейн А: крепежный винт: 2
Сертификаты
ᜢ
ᜣ
Вес
※
2
Прибл. 415 г
(прибл. 273 г)
Прибл. 416 г
(прибл. 274 г)
Прибл. 416 г
(прибл. 274 г)
Расположение
контактов
№
контакта
Цвет кабеля Сигнал Функция
1
2
11
12
4
8
7
5
6
9
3
10
1 Коричневый 24VDC 24 пост.тока
2 Синий GND ЗАЗЕМЛЕНИЕ
3 Белый TRIG Вход внешнего запуска
4 Зеленый IN0
Изменение рабочей
группы
Бит 0
Изменение рабочей
группы
Часы
5 Розовый IN1
Изменение рабочей
группы
Бит 1
Изменение рабочей
группы
Данные
6 Желтый IN2
Изменение рабочей
группы
Бит 2
Энкодер
- Счетчик прямого
действия
- Квадратура А
8 Серый IN3
Изменение рабочей
группы
Бит 3
Энкодер
- Счетчик обратного
действия
- Квадратура В
11
Серый/
розовый
COMMON ОБЩИЙ
7 Черный OUT0
Контроль выполнен, результат контроля,
запуск внешнего освещения, аварийная
сигнализация, камера занята
9 Красный OUT1
10 Пурпурный OUT2
12
Красный /
синий
OUT3
Расположение
контактов
Разъем М12 на 8 контактов
Цвет кабеля
Стандартный разъем RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
№ контакта Сигнал № контакта Сигнал
6 RX+ Белый / оранжев. 1 TX+
4 RX- Оранжевый 2 TX-
5 TX+ Белый / зеленый 3 RX+
8 TX- Зеленый 6 RX-
1
-
Белый / синий 5
-
7
-
Синий 4
-
2
-
Белый / коричн. 7
-
3
-
Коричневый 8
-
Программа технического зрения (ПО Vision Master)
Vision Master – это программа технического зрения, которая позволяет устанавливать параметры технического
зрения и управлять контролируемыми параметрами, в частности, состоянием контроля и информацией о
состоянии.
※
Техническое зрение соединяется с ПО Vision Master по линии Ethernet (TCP/IP).
※
Исходный IP-адрес для технического зрения см. ниже в таблице.
Изменить настройки сети для технического зрения при помощи программы Vision Master.
Схема цепи управления выходом
Коричневый +V
(синий)
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
От OUT0 к 3
24 В
пост. тока
+
-
Нагрузка
Макс. 50 мА
Внутренняя цепь
технического зрения
Внутреннее соединение
Коричневый +V
От OUT0 к 3
(синий) ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Макс. 50 мА
Нагрузка
24 В
пост. тока
+
-
Главная цепь
Защита
выходной цепи
от короткого
замыкания и
превышения
тока
Выход NPN с открытым коллектором
Схема входной цепи
Вход внешнего запуска (TRIG)
Смена рабочей группы (IN0-IN3)
Выход PNP с открытым коллектором
Вход энкодера (IN2, IN3)
Датчик
Выход
датчика
VCC/GND
TRIG,
IN0 к 3
COM
Главная цепь
Техническое
зрение
Техническое
зрение
B IN3
A
VCC/GND
IN2
COM
Энкодер
Главная цепь
Функция контроля Минимальные технические характеристики
Система 32 бит (х86) или 64 бит (х64) процессор не менее 1 ГГц
Операционная
система
Microsoft Windows 7/8/10
Память 1 Гб+
Жесткий диск
400 МБ+ от имеющегося свободного пространства на
жестком диске
Видеокарта Разрешение: 1024х768 или выше
Прочее RJ45 Ethernet port
2-R2,1
R10
32
5,5
7,5
10
48,1
10
10
71
413
2
40°
5-Ø4,2
Ø14,8
M12
45,4
Д (м)
50
+5
Ø8
Серия CID
29,7
35,7
Д (м)
50
+5
Ø8
Серия CLD
Серия CRL
47,3 Д (м)
44,7
17,1
Серия CIR
M12
Ø6
30
36,3
Д (м)
17,1
44,7
Ø6
Ø14,8
13,4
http://www.autonics.ru
Autonics Corporation в России OOO "Автоникс РУС"
121351, Москва, ул. Коцюбинского, д. 4, офис 289
Тел./факс: +7 (495) 660-10-88
Бесплатный звонок: 8-800-700-27-41
E-mail: russia@autonics.com
DRW170220AB
Основная продукция
■ Фотоэлектрические датчики
■ Оптоволоконные датчики
■ Дверные датчики
■ Датчики дверных проемов
■ Барьерные дат
чики
■ Датчики приближения
■ Датчики давления
■ Энкодеры
■ Разъемы / гнезда
■ Источники питания с переключаемым режимом
■ Кнопки, переключатели/ световая аппаратура / зуммеры
■ Клеммные блоки ввода/вывода и кабели
■ Шаговые двигатели / драйверы/контроллеры движения
①
Крышка объектива: Передняя крышка объектива
※
При использовании фильтра (цветового фильтра, фильтра поляризации) снять крышку объектива при
помощи монтажного инструмента перед установкой фильтра.
②
Объектив: В наличии модели 8 мм, 16 мм и 25 мм в зависимости от эффективного фокусного расстояния.
③
Крышка для освещения: крышка для освещения фиксирует встроенные индикаторные светодиоды
④
Освещение: встроенные индикаторные светодиоды
※
для изменения освещения, снять крышку объектива и крышку для освещения
⑤
Отверстие для установки кронштейна на задней стороне: установить ПО Vision Master с задней стороны при
помощи кронштейна В.
⑥
Разъем ввода-вывода: Подсоединить кабели ввода-вывода
⑦
Разъем Ethernet: Подсоединить кабель Ethernet. Он требуется для связи с TCP/IP.
⑧
Модуль фокусировки: После закрепления технического зрения, отрегулировать фокусное расстояние при
помощи вращающегося модуля фокусировки.
⑨
Индикаторы
Индикаторы Цвет Описание
ПИТАНИЕ
Индикатор питания
Зеленый
светодиод
Загорается при подаче питания
СВЯЗЬ
Индикатор связи по
Ethernet
Зеленый
светодиод
Загорается при подсоединении технического зрения к ПК через
Ethernet
ДАННЫЕ
Индикатор передачи
данных
Оранжевый
светодиод
Мигает при передаче данных от технического зрения к ПК
НЕ
ПРОЙДЕНО
Индикатор контроля НЕ
ПРОЙДЕНО
Красный
светодиод
М
игает при обнаружении неисправности в процессе контроля рабочей группы
ПРОЙДЕНО
Индикатор контроля
ПРОЙДЕНО
Зеленый
светодиод
Мигает при прохождении контроля в процессе контроля
рабочей группы
①
②
④
⑥
⑤
⑧
⑨
⑦
③
IP address 192.168.0.2
Маска подсети 255.255.255.0
Шлюз 192.168.0.1
1.
При эксплуатации устройства следует соблюдать номинальные параметры, указанные в технических
характеристиках изделия.
Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию и повреждению изделия.
2.
Для очистки устройства использовать сухую ткань. Запрещается использовать воду или органические растворители.
Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию.
3.
Запрещается использовать устройство в средах, содержащих воспламеняемые, взрывоопасные или коррозионно-
активные газы, соли, а также во влажных средах и в местах с прямым воздействием солнечных лучей, тепла,
вибрации и ударных нагрузок.
Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или взрыву.
4.
Не допускать попадания пыли, обрезков проводов или металлической стружки внутрь устройства.
Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или повреждению изделия.
Техническое зрение
СЕРИИ VG
Установка
Установить
горизонтально снизу
– кронштейн А
(дополнительная
принадлежность)
Установить
вертикально снизу
– кронштейн В
(продается отдельно)
Установить
вертикально с
задней стороны
– кронштейн В (продается
отдельно)
Размеры
(единицы измерения: мм)
Кабель ввода – вывода (с разъемом М12 на 12 контактов)
Кабель Ethernet (с разъемом M12 на 8 контактов/стандартным разъемом RJ45)
Тип Модель Д
Стандар-
тный
CID-2-VG 2 м
CID-5-VG 5 м
CID-10-VG 10 м
Тип L
CLD-2-VG 2 м
CLD-5-VG 5 м
CLD-10-VG 10 м
Тип Модель Д
Стандар-
тный
CIR-2-VG 2 м
CIR-5-VG 5 м
CIR-10-VG 10 м
Тип L
CLR-2-VG 2 м
CLR-5-VG 5 м
CLR-10-VG 10 м
Дополнительные принадлежности
Кронштейн А (BK-VG-A)
Продается отдельно
Кронштейн В (BK-VG-В)
49 13
28 10
35,1 21
13,5
58
40
2-M4 TAP
2-M4 TAP
64,9
58
82
Ø39,5
R2,1
Ø15
17
2-Ø4,2
5-Ø4,2
40
32
30,5
49
32
2
6
40°
4-R2,1
40°
Условное обозначение означает необходимость соблюдения мер предосторожности вследствие особых условий, которые могут
привести к возникновению опасных факторов воздействия.
Указания по технике безопасности
※
Для обеспечения надежной и безопасной эксплуатации устройства и предотвращения воздей
ствия опасных факторов неукоснительно
выполняйте указания по технике безопасности.
※
Указания по технике безопасности имеют следующие обозначения.
Внимание - Несоблюдение данных указаний может привести к тяжелым травмам и несчастным случаям со смертельным
исходом.
Осторожно
- Несоблюдение данных указаний может нанести ущерб здоровью персонала или привести к повреждению изделия.
※
Условные обозначения на изделии и в руководстве по эксплуатации обозначают следующее.
Осторожно
Внимание
Минимальное расстояние
срабатывания
Потребляемый ток
Потребляемая мощность
от 0 до 450С; при хранении: от -20 до 700С
от 35 до 85% отн. вл., при хранении: от 35 до 85% отн. вл.
Освещение, цветовой светофильтр, поляризационный светофильтр, кабель питания, кабель
Ethernet, кронштейн В, защитная крышка
ПИТАНИЕ
ДА
ЛЕ
КО
Б
ЛИЗКО
ПИТАНИЕ СВЯЗЬ ДАННЫЕ ПРОЙД. НЕ ПРОЙДЕНО
Внутренняя цепь
технического зрения
Внутреннее соединение
Главная цепь
Защита
выходной цепи
от короткого
замыкания и
превышения
тока
②
На высоте не более 2000 м
■ Графические / логические панели
■ Устройства промышленной сети
■ Лазерные маркирующие системы (волокно, СО2, Nd: YAG)
■ Лазерные системы сварки/резки

Содержание

Похожие устройства

Скачать