Panasonic KX-TCD775RU [6/60] S o1 о 2 n

Panasonic KX-TCD775RU [6/60] S o1 о 2 n
ꇷÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
6
á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı
·‡Ú‡ÂÈ
(èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ)
!èÂ‰ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡flʇڸ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15 ˜‡ÒÓ‚.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·‡Ú‡ÂË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚
ÚÛ·ÍÛ, ÔÓÎÓÊËÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È
·ÎÓÍ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÔËÚ‡Ì˲.
(Ç Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ҂ÓÈ
Ó·˚˜Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓËÁ‚‰Â̇ Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı
·‡Ú‡ÂÈ).
èÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â
·‡Ú‡ÂË Á‡flÊÂÌ˚, fl‚ÎflÂÚÒfl ÏË„‡˛˘‡fl
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Ò.
(èË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË)
ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË (Ë, ÂÒÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì, Á‚Û˜ËÚ
Ò˄̇Î, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ Ì‡ ‡Áfl‰ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈ),
Ú۷͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ Á‡fl‰ÍÛ,
Ú‡Í Í‡Í ˝ÚË Ò˄̇Î˚ „Ó‚ÓflÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
·‡Ú‡ÂË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊÂÌ˚.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛÚ‡ˆËË, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌ˚ı Ni-MH
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl:
ÇÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 ˜‡ÒÓ‚.
ÇÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ (ÂÊËÏ ÛÓÍË-ÚÓÍË):
ÔËÏÂÌÓ 12 ˜‡ÒÓ‚.
ÇÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 200
˜‡ÒÓ‚.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ni-Cd ·‡Ú‡ÂÈ (800ÏÄ*ó)
ÇÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 12 ˜‡ÒÓ‚.
ÇÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl: ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 100 ˜‡ÒÓ‚.
(ÇÂÏfl Û͇Á‡ÌÓ ÔË Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ‡·ÓÚÂ).
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÛÓ‚Ìfl
̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı
ÔÓÎÌ˚ı Á‡fl‰ÓÍ.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ Á‡fl‰ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ëı ‚˚ÌÛÚ¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚
ÚÛ·ÍÛ.
ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı
·‡Ú‡ÂÈ ÛÏÂ̸¯ËÎÓÒ¸, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ËÒÚ˚ ÎË
Á‡fl‰Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.
á‡ÏÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı
·‡Ú‡ÂÈ
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ZZ
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
PP
, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
äÓ‰‡ ÍÌÓÔ͇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÔÛ˘Â̇, ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
àÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl Z Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
PP
, ÔÓ͇ Ì ÔÓÁ‚Û˜ËÚ
‰ÎËÌÌ˚È Ò˄̇Î.
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. ÖÒÎË ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ
̇ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ, ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
‚˚҂˜˂‡Ú¸Òfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ.
ÖÒÎË ÛÊ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‚ÓÌÍÓ‚ ÏË„‡ÂÚ
Û, ‰‡Ê ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË
·˚ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË.
! èÂ‰ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡flʇÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15 ˜‡ÒÓ‚!
(Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÎËÌËË Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ).
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÛ·ÍË ÔÂ‰
Á‡ÏÂÌÓÈ ÒÚ‡˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.
èË Á‡ÏÂÌ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Û
(ÏÂÌ 30 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Á‡fl‰ÍË). Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡flÊÂÌÌ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË,
ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Û, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌ
ˆËÍÎ ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Panasonic ÄÄ
(R6) P-6P ËÎË Panasonic ÄÄ (R6) P-6H.
èË Á‡ÏÂÌ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÚËÔ (ÒÏ. «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË»).
Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ/‚Íβ˜ÂÌËÂ
ÔËÚ‡ÌËfl
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÌÂ
Í·ÒÚ¸ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡ÏË„‡ÂÚ (Û).
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 6

Содержание

775RU 12 11 02 Ru 12 11 02 12 08 pm Pa e 6 Зарядка аккумуляторных батарей Для увеличения срока службы аккумуляторных батарей рекомендуется не класт ь трубку на базовый блок пока не замигает Перед первым использованием 4 о Перед первоначальным использованием необходимо заряжать аккумуляторные батареи в течение приблизительно 15 часов После того как батареи вставлены в зрубку положите зрубку на базовый блок подключенный к питанию В течение этого времени провод теле иишой линии не должен быть подключен к телефонной розетке Пожалуйста не отключайте свой обычный теле и н до тех пор пока не произведена зарядка аккумуляторных батарей Показателем того что аккумуляторные батареи заряжены является мигающая пиктограмма Замена аккумуляторных батарей При дальнейшем использовании о Если мигает пиктограмма аккумуляторной батареи и если запрограммирован звучит сигнал указывающий на разрядку батарей зрубка должна бьпъ поставлена на зарядку так как эти сигналы говоря о том что батареи почта полностью разряжены Срок службы батарей S O1 о 2 n о О о о 6 Срок службы батарей зависит от условий эксплуатации но обычно при использовании полностью заряженных Ni MH аккумуляторных батарей продолжительность работа следующая Время разговора приблизительно 20 часов Время разговора режим уоки токи примерно 12 часов Время ожидания приблизительно 200 часов При использовании Ni Cd батарей 800мА Ч Время разговора приблизительно 12 часов Время ожидания приблизительно 100 часов Время указано при наилучшей работе Аккумуляторные батареи достигают уровня наилучшей работы после нескольких полных зарядок Аккумуляторные батареи могут получить слишком большой заряд только в том случае если их вынуть и снова вставить в трубку Если время работы аккумуляторных батарей уменьшилось проверьте чисты ли зарядные контакты и контакты аккумуляторов О О Если уже через несколько звонков мигает даже если аккумуляторные батареи были полностью заряжены необходимо заменить аккумуляторные батареи Перед первоначальным использованием заряжайте аккумуляторные батарей в течение приблизительно 15 часов В данном случае провод теле иишой линии не должен быть подключен к теле иншой розетке Выключите питание трубки перед заменой старых аккумуляторов При замене аккумуляторных батарей пиктограмма батарей показывает Ч менее 30 процентов зарядки В этом случае даже если вставлены полностью заряженные аккумуляторные батареи пиктограмма аккумуляторов будет показывать пока не будет закончен цикл полной зарядки Пожалуйста используйте только аккумуляторные батареи Panasonic АА R6 Р 6Р или Panasonic АА R6 Р 6Н При замене аккумуляторных батарей убедитесь что выбран соответствующий зип см Настройки трубки Выключение включение питания Включение питания О5 и удерживайте пока не прозвучит сигнал подтверждения Когда кнопка будет отпущена дисплей перейдет в режим ожидания Выключение питания Из режима ожидания О и удерживайте х пока не прозвучит длинный сигнал Дисплей погаснет Если положить трубку на базовый блок на дисплее будет высвечиваться пиктограмма аккумуляторных батарей