Topcon ES-52 [10/284] Caution внимание

Topcon ES-52 [10/284] Caution внимание
1.
ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂɉɊɂɊȺȻɈɌȿ
2
Ɉɛɳɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
CWarningɈɩɚɫɧɨ
CCautionȼɧɢɦɚɧɢɟ
D
ɇɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɫɢɥɶɧɨɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɩɵɥɢɢɥɢɩɟɩɥɚɩɪɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɢɥɢɜɛɥɢɡɢɝɨɪɸɱɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭ
G
ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɢɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɭɞɚɪɭ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɨɠɨɝɚɦɢɥɢɨɩɚɫɧɨɦɭɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɨɦɭɨɛɥɭɱɟɧɢɸ
D
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɦɨɬɪɢɬɟɱɟɪɟɡɡɪɢɬɟɥɶɧɭɸɬɪɭɛɭɧɚɋɨɥɧɰɟɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɡɪɟɧɢɹ
D
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɦɨɬɪɢɬɟɱɟɪɟɡɡɪɢɬɟɥɶɧɭɸɬɪɭɛɭɧɚɫɨɥɧɟɱɧɵɣɫɜɟɬɨɬɪɚɠɺɧɧɵɣɨɬɩɪɢɡ
ɦɵɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɫɜɟɬɨɨɬɪɚɠɚɸɳɟɝɨɨɛɴɟɤɬɚɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɡɪɟɧɢɹ
E
ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɨ ɋɨɥɧɰɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɱɟɪɟɡ ɡɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɬɪɭɛɭ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɡɪɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɜɢɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɋɨɥɧɰɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɣɫɨɥɧɟɱɧɵɣɮɢɥɶɬɪɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɨɩɰɢɹ
CɫɦɪɚɡɞɟɥȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
E
ɉɪɢɭɤɥɚɞɤɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɮɭɬɥɹɪɞɥɹɩɟɪɟɧɨɫɤɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ ɜɤɥɸɱɚɹ ɛɨɤɨɜɵɟ ɡɚɳɺɥɤɧɭɬɵ ɱɬɨɛɵ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ
ɜɵɩɚɥɢɡɮɭɬɥɹɪɚɢɧɟɩɪɢɱɢɧɢɥɬɪɚɜɦɵ
D
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɬɥɹɪɞɥɹɩɟɪɟɧɨɫɤɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹɧɨɝ
Ɏɭɬɥɹɪɫɤɨɥɶɡɤɢɣɢɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣɦɨɠɧɨɩɨɞɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɫɹɢɭɩɚɫɬɶ
D
ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɮɭɬɥɹɪɫɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɵɦɢɮɢɤɫɚɬɨɪɚɦɢɩɥɟɱɟɜɵɦ
ɪɟɦɧɺɦɢɥɢɪɭɱɤɨɣɎɭɬɥɹɪɢɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶɬɪɚɜɦɭ
D
ɇɟɪɚɡɦɚɯɢɜɚɣɬɟɨɬɜɟɫɨɦɢɧɟɛɪɨɫɚɣɬɟɟɝɨɢɦɦɨɠɧɨɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
E
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɩɟɪɟɧɨɫɧɭɸɪɭɱɤɭɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢɡɚɠɢɦɧɵɯɜɢɧ
ɬɨɜ ɇɟɧɚɞɺɠɧɨɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɪɭɱɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɚɞɟɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɧɨɫɤɢɢɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸɥɸɞɟɣ
E
ɇɚɞɺɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟɡɚɳɺɥɤɭɬɪɟɝɟɪɚɇɟɧɚɞɺɠɧɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɡɚɳɺɥ
ɤɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɚɞɟɧɢɸɬɪɟɝɟɪɚɩɪɢɩɟɪɟɧɨɫɤɟɢɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɥɸɞɟɣ

Содержание

1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ Общие предупреждения tWaminq Опасно л х Нельзя использовать оборудование в условиях сильной концентрации О пыли или пепла при недостаточной вентиляции или вблизи горючих материалов Это может привести к взрыву Не разбирайте и не модифицируйте оборудование это может привести к пожару удару электрическим током ожогам или опасному радиоактивному облучению О Никогда не смотрите через зрительную трубу на Солнце Это может привести к потере зрения Никогда не смотрите через зрительную трубу на солнечный свет отражённый от приз мы или другого светоотражающего объекта Это может привести к потере зрения Наблюдение по Солнцу напрямую через зрительную трубу может привести к потере зрения Для визирования Солнца используйте защитный солнечный фильтр дополнительная опция С см раздел 34 2 Дополнительные принадлежности О При укладке инструмента в футляр для переноски убедитесь что все фиксаторы включая боковые защёлкнуты чтобы инструмент не выпал из футляра и не причинил травмы Caution Внимание О О О О О 2 Не используйте футляр для переноски в качестве подставки для ног Футляр скользкий и неустойчивый можно подскользнуться и упасть Не помещайте инструмент в футляр с повреждёнными фиксаторами плечевым ремнём или ручкой Футляр или инструмент может упасть и причинить травму Не размахивайте отвесом и не бросайте его им можно травмировать окружающих Прикрепите переносную ручку к устройству при помощи зажимных вин тов Ненадёжное закрепление ручки может привести к падению устройства во время переноски и травмированию людей Надёжно закрепляйте защёлку трегера Ненадёжное крепление защёл ки может привести к падению трегера при переноске и травмированию людей

Скачать
Случайные обсуждения