![Beurer BF 100 [38/100] Mato en 5 idiomas para ello la pantalla puede per](/img/pdf.png)
Beurer BF 100 [38/100] Mato en 5 idiomas para ello la pantalla puede per
![Beurer BF 100 [38/100] Mato en 5 idiomas para ello la pantalla puede per](/views2/1059816/page38/bg26.png)
38
Índice
Volumen de suministro
•
Báscula para diagnóstico
•
Panel de mando desmontable con pantalla
•
Soporte para la pared
•
Juego de montaje para montaje en la pared
•
3 x 1,5 V tipo AA (báscula)
•
3 x 1,5 V tipo AA (panel de mando)
•
Cable USB
Estimada clienta, estimado cliente:
Nos alegramos de que haya elegido un producto de
nuestra serie. Nuestro nombre es sinónimo de produc-
tos de calidad de primera clase sometidos a un riguro-
so control en los ámbitos del calor, el peso, la tensión
arterial, la temperatura corporal, el pulso, las terapias
no agresivas, los masajes y el aire.
Lea atentamente estas instrucciones para el uso, con-
sérvelas para su posterior utilización, póngalas a dis-
posición de otros usuarios y tenga en cuenta las in-
dicaciones.
Atentamente,
Su equipo Beurer
1. Introducción
Funciones del aparato
Con esta báscula para diagnóstico hace una contri-
bución decisiva a su salud. La báscula sirve para pe-
sar y analizar sus datos personales de fitness. Está
destinada exclusivamente al uso personal en el ám-
bito privado.
El análisis se basa en el acreditado principio B.I.A.
(Análisis de la Impedancia Bioeléctrica, véase „El prin-
cipio de medición“, página 41). En este análisis, la
báscula utiliza, en lugar de una frecuencia como es ha-
bitual, dos frecuencias distintas para determinar con
exactitud la resistencia eléctrica (impedancia).
Asimismo, se ha optimizado el contacto eléctrico con
el cuerpo gracias a 4 electrodos de mano y 4 electro-
dos de pie con el fin de conseguir una mayor precisión
en la medición y, por consiguiente, un mejor análisis.
Los valores de medición se envían por radiotransmi-
sión con un alcance de hasta 2 metros. Los ajustes se
introducen fácilmente gracias a una innovadora guía
de menú y se visualizan en una pantalla de gran for-
mato en 5 idiomas. Para ello, la pantalla puede per-
manecer sobre la báscula, colocarse por separado o
fijarse a la pared.
Para un análisis a largo plazo de los valores, los datos
pueden guardarse en el ordenador utilizando el cable
USB y el software de ordenador incluidos en el volu-
men de suministro. La báscula se convierte en su en-
trenador personal.
La báscula presenta las siguientes funciones:
•
Medición de peso (en 100 g).
•
Cálculo de la proporción de grasa y agua corporales
así como de la masa muscular (en 0,1%), la masa
ósea (en 100 g), la tasa de metabolismo basal y la
tasa de metabolismo activo (en Kcal).
•
Medición de la grasa corporal y la masa muscular
por separado de la parte superior e inferior del cuer-
po con visualización de las mediciones parciales.
•
Diagrama del peso y la grasa corporal.
•
Visualización de las últimas 30 mediciones de 10
usuarios.
•
Función de análisis único para invitados.
•
Fecha y hora en el modo standby.
2. Aclaración de los símbolos
En estas instrucciones de uso se utilizan los símbo-
los siguientes.
Advertencia Nota de advertencia sobre
peligro de lesiones o riesgo-
para su salud.
Atención Indicación de seguridad sobre
posibles daños en el aparato/
accesorios.
Aviso
Aviso sobre informaciones im-
portantes.
1. Introducción ......................................................38
2. Aclaración de los símbolos ...............................38
3. Indicaciones de seguridad ................................39
4. Descripción del aparato ....................................39
5. Puesta en marcha .............................................40
6. Montaje del panel de mando .............................40
7. Información .......................................................41
8. Configuración ....................................................42
9. Indicaciones en pantalla ....................................43
10. Manejo ...............................................................43
11. Evaluación de los resultados .............................46
12. Transferencia de los valores de medición
a un ordenador / HealthManager / EasyFit .........48
13. Cambio de pilas ................................................48
14. Limpieza y cuidado del aparato ........................48
15. Eliminación ........................................................48
16. Resolución de problemas .................................48
17. Características técnicas ....................................49
ESPAÑOL
Содержание
- Bf 100 1
- Body complete 1
- Bitte lesen sie diese gebrauchsanweisung aufmerk 2
- Deutsch 2
- Eingesetzt werden um den elektrischen widerstand 2
- Funktionen des gerätes 2
- Inhalt 2
- Kennenlernen 2
- Lieferumfang 2
- Meter reichweite gesendet sämtliche einstellun 2
- Prinzip seite 5 wobei bei dieser waage statt üb 2
- Produkte aus den bereichen wärme gewicht blut 2
- Sam durch bewahren sie sie für späteren gebrauch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Und ist für die eigenanwendung im privaten bereich 2
- Zeichenerklärung 2
- Allgemeine hinweise 3
- Batterien können giftstoffe enthalten die die ge 3
- Bitte lesen sie diese gebrauchsanweisung aufmerk 3
- Die batterien deshalb unbedingt entsprechend der 3
- Die belastbarkeit der waage beträgt max 150 kg 3
- Dizinischen implantaten z b herzschritt 3
- Gerätebeschreibung 3
- Hinweise zum umgang mit batterien 3
- Jedoch vor jeder reklamation zuerst die batterien 3
- Kinder unerreichbar auf wurde eine batterie ver 3
- Macher verwendet werden andernfalls 3
- Sam durch bewahren sie sie für späteren gebrauch 3
- Schluckt nehmen sie sofort medizinische hilfe in 3
- Schutzhandschuhe an und reinigen sie das batte 3
- Schützen sie das gerät vor stößen feuchtigkeit 3
- Setzen sie die waage nicht hohen temperaturen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Stellen sie sicher dass keine flüssigkeit auf die 3
- Wasser spülen sie sie niemals unter fließendem 3
- Wechseln sie immer alle batterien gleichzeitig aus 3
- Wenn eine batterie ausgelaufen ist ziehen sie 3
- Übersicht 3
- Analyse mit bedienteil 4
- Batterien einlegen 4
- Bedienteil aufstellen 4
- Bedienteil mit display 4
- Entnehmen sie die batterien aus dem verpackungs 4
- Hinweis 4
- Inbetriebnahme 4
- Kann das bedienteil an einer wand montiert werden 4
- Montage des bedienteils 4
- Waage aufstellen 4
- Wandmontage 4
- Allgemeine tipps 5
- Alternative wandmontage 5
- Beachten sie dass die von der diagnosewaage er 5
- Bohren sie mit einem 6 mm bohrer 2 löcher ca 5
- Das messprinzip 5
- Durch diese sensible analysetechnik ist es möglich 5
- Einstellung der neigung 5
- Igkeit und somit eine bessere analyse zu erreichen 5
- Informationen 5
- Messmethoden 5
- Mittelten werte nur eine annäherung an die medizi 5
- Nur der facharzt kann mit medizinischen methoden 5
- Perfettes unterkörper darf nur barfuß und kann 5
- Verschrauben sie den wandhalter mit beiden 5
- Wandhalter ebenfalls an einer wand befestigen die 5
- Wichtig bei der messung die ermittlung des kör 5
- Zweckmäßig mit schwach befeuchteten fußsohlen 5
- Außerdem steht ein gast modus zur verfügung 6
- Benutzerdaten einstellen 6
- Bestätigen sie ihre eingebe jeweils durch drücken 6
- Bevor sie ihre waage benutzen geben sie bitte ihre 6
- Datum uhrzeit einstellen 6
- Den gast modus ein bzw ausschalten wollen 6
- Einschränkungen 6
- Einstellung 6
- Falls dieser eingeschaltet ist dessen einstellungen 6
- Gerät einstellen 6
- Gerät einstellen und bestätigen sie mit der 6
- Innerhalb von wenigen tagen durch flüssigkeits 6
- Mitteln zu können müssen sie die persönlichen be 6
- Personen die gefäßerweiternde oder gefäßveren 6
- Personen die kardiovaskuläre medizin einnehmen 6
- Sind auf dem speicherplatz bereits einstellungen 6
- Tag sowie die uhrzeit in minuten und stunden mit 6
- Verhornte fußsohlen können zu unbefriedigenden 6
- Vorgenommen werden völlig trockene oder stark 6
- Werte verändern taste drücken bzw für 6
- Wählen sie mit den einstelltasten das 6
- Wählen sie mit den einstelltasten ob sie 6
- Aktivitätsgrade 7
- Analyse durchführen 7
- Bedienung 7
- Destens 2 bis 4 mal pro woche jeweils 7
- Destens 4 bis 6 mal pro woche jeweils 7
- Displayanzeigen 7
- Gewicht messen 7
- Hen leichte gartenarbeit gymnastische 7
- Hohe körperliche anstrengungen min 7
- Nen nun auch körperfett und die weiteren werte er 7
- Stehen sie ruhig auf der waage mit 7
- Wird das bedienteil in der hand gehalten wird 7
- Übersicht 7
- Analyse der messwerte nach erfolgter messung 8
- Angaben löschen 9
- Beim abschalten werden die messwerte nach einer 9
- Dies können sie auch direkt nach der messung 9
- Drücken sie die taste am bedienteil um 9
- Drücken sie die taste am bedienteil um zum 9
- Drücken sie die taste set am bedienteil für ca 9
- Durch die analysewerte zu schalten bzw 9
- Messwertspeicher aus standby abrufen 9
- Rufen sie den messwertspeicher mem auf und 9
- Satz bmr sowie aktivitätsumsatz amr werden in 9
- Tigen sie die abfrage mit der taste set falls sie 9
- Wählen sie nach dem einschalten ihren benutzer 9
- Auszuschalten 10
- Bei sportlern ist oft ein niedrigerer wert festzustellen 10
- Datum und uhrzeit bleiben sichtbar 10
- Dazu geeignet medizinische rückschlüsse auf z b al 10
- Dem balkendiagramm bewertet nachfolgende körper 10
- Den bereichen 10
- Den die noch unterhalb der angegebenen richtwerte 10
- Den selbstständig ausschaltet oder drücken sie die 10
- Der anteil des körperwassers in liegt normalerweise 10
- Der körperwasseranteil unter den richtwerten liegen 10
- Der muskelanteil in liegt normalerweise in folgen 10
- Der taste set 10
- Die körperfettwerte werden im display dargestellt und 10
- Die körperwasserermittlung mit dieser waage ist nicht 10
- Drücken sie 10 sekunden lang die menü tasten 10
- Ergebnisse bewerten 10
- Fettwerte in geben ihnen eine richtlinie für weitere informationen wenden sie sich bitte an ihren arzt 10
- In folgenden bereichen 10
- Je nach betriebener sportart trainingsintensität und 10
- Körperfettanteil 10
- Körperwasseranteil 10
- Liegen bitte beachten sie jedoch dass bei extrem nied 10
- Muskelanteil 10
- Nen hohen körperwasseranteil anzustreben 10
- Nichts löschen möchten bestätigen sie nein mit 10
- Rigen werten gesundheitsgefahren bestehen können 10
- Sie gegebenenfalls ihren arzt grundsätzlich gilt es ei 10
- Stromsparmodus 10
- Tersbedingte wassereinlagerungen zu ziehen fragen 10
- Tigen sie die abfrage mit der taste set falls sie 10
- Und gleichzeitig die datum und uhrzeit anzeige 10
- Verschwindet 10
- Waage ausschalten standby modus 10
- Warten sie bis sich das display nach ca 45 sekun 10
- Werte aufgrund geringer fettanteile und hohem mus kelanteil überschritten werden 10
- Wählen sie mit den tasten ja und bestä 10
- Zum wiedereinschalten die menü tasten und 10 sekunden gleichzeitig gedrückt halten 10
- Achtung 11
- Als grundregel kann gelten dass kurzfristige verän 11
- Berechnete aktivitätsumsatz amr kann der körper 11
- Den energieüberschuss nicht verbrennen der über 11
- Der knochendichte die knochendichte kann nur bei 11
- Ein stück weit entgegen wirken mit gezieltem mus 11
- Einflussen schwankt aber geringfügig innerhalb der 11
- Erfolgen rasche veränderungen im bereich von ta 11
- Gen sind von mittelfristigen änderungen im bereich 11
- Gewicht nimmt ab wird hingegen über einen länge 11
- Knochenmasse 11
- Langfristige veränderungen auch den fett und mus 11
- Nerhalb von wenigen tagen sind in der regel durch 11
- Nicht addiert werden muskelgewebe enthält auch 11
- Ren zeitraum hinweg mehr energie zugeführt als der 11
- Schlecht es sind keine anerkannten richtlinien und 11
- Schuss wird als fett im körper eingelagert das ge 11
- Unsere knochen sind wie der rest unseres körpers 11
- Waage in der einheit kcal tag angezeigt und anhand 11
- Zeitlicher zusammenhang der ergebnisse 11
- Achtung 12
- Ausgestattet im display erscheint das symbol 12
- Batterien wechseln 12
- Das bedienteil ist mit einer batteriewechselanzeige 12
- Entsorgen 12
- Gerät reinigen und pflegen 12
- Gung kann über entsprechende sammelstellen in ih 12
- Hinweis 12
- Messwerte zu einem pc übertragen healthmanager easyfit 12
- Schließlich der batterien am ende ihrer lebensdauer 12
- Was tun bei problemen 12
- Wenn die batterien der waage zu schwach sind die 12
- Ben durch die garantie unberührt für geltendmachung 13
- Eines garantiefalles innerhalb der garantiezeit ist durch 13
- Falsche gewichtsmessung 13
- Für mängel die dem kunden bereits bei kauf bekannt 13
- Garantie und service 13
- Keine messung möglich 13
- Linger straße 218 89077 ulm deutschland geltend zu 13
- Technische angaben 13
- About the device 14
- Contents 14
- Dear customer 14
- Delivery includes 14
- Determination of the proportions of fat water and 14
- English 14
- Explanation of symbols 14
- Functions of the unit 14
- Safety notes 14
- Sure body temperature pulse gentle therapy mas 14
- All scales comply with ec directive 2004 108 ec 15
- And the environment always dispose of batteries 15
- Back of the scales is a switch to change between 15
- Control unit with display 15
- Description of the unit 15
- Do not expose the scale to high temperatures or 15
- Do not press the buttons using excessive force or 15
- Do not stand on the outer edge to one side of the 15
- General notes 15
- Keep children away from packaging materials risk 15
- Notes on handling batteries 15
- Of our devices please contact your dealer or cus 15
- Overview 15
- Repairs may only be carried out by customer ser 15
- Safety notes 15
- Swallowing batteries can be extremely dangerous 15
- The scales must not be used by persons 15
- Analysis with control unit 16
- Initial use 16
- Inserting batteries 16
- Installing the control unit 16
- Remove the batteries from the protective packaging 16
- Setting up the control unit 16
- Setting up the scale 16
- Wall mounting 16
- Adjusting the angle 17
- After mounting the wall holder using adhesive 17
- Alternative wall mounting method 17
- Be carried out with slightly moist soles if possible 17
- Bioelectric impedance analysis in the process it is 17
- Cies in order to better determine impedance these 17
- Completely dry soles can result in unsatisfactory 17
- General tips 17
- If you hold the control unit in your hands for the 17
- Important for the measurement body fat lower 17
- Information 17
- Limitations 17
- Measurement methods 17
- Od is suitable for tiles glass plastic and many other 17
- Onds using an undetectable current which is com 17
- Order to achieve a more accurate measurement and 17
- Persons taking vascular dilating or vascular con 17
- Persons with considerable anatomic deviations of 17
- Possible to determine bodily proportions within sec 17
- Tape wait at least 1 hour before inserting the con 17
- The legs in relation to total body size length of the 17
- The measuring principle 17
- These instructions describe the analysis for up 17
- This scale operates according to the b i a principle 17
- Trical contact with the body is optimised through the 17
- Upper body grip the control unit with both hands 17
- Used of 4 hand electrodes and 4 foot electrodes in 17
- Degrees of activity 18
- Dium and long term all parameters must be entered 18
- Guage symbol d gb f e i and confirm with the 18
- Measure your body fat percentage and other physi 18
- Overview 18
- Setting 18
- Setting the date and time 18
- Setting the unit 18
- Setting user data 18
- The display 18
- Then the display shows an overview of the selected 18
- To take measurements the scale switches off auto 18
- Use the setting buttons to select the lan 18
- Use the setting buttons to select the unit 18
- Use the setting buttons to select whether 18
- You must enter personal user parameters in order to 18
- After a few seconds the indicator 3 goes out the 19
- Between feet legs calves and thighs otherwise the 19
- Carrying out an analysis 19
- Kg appears on the dis 19
- Legs please note that there must be no skin contact 19
- Measured for the analysis the upper body is 19
- Measuring weight 19
- Now step onto the scale the indicator 3 on the 19
- Operation 19
- Analysis of the measured values following a measurement 20
- Graph the progression of your body fat is shown 20
- If several measurements are taken on one day only 20
- Ment is shown at the top together with the memory 20
- Press the menu button on the control unit to 20
- The progression of your body weight is shown from 20
- Use the buttons to switch to the body fat 20
- Use the buttons to switch to the detailed 20
- A lower value is often found in athletes depending on the type of sports training intensity and physical con 21
- All saved values and settings for this user are de leted 21
- Amr are shown in kcal 21
- An analysis are automatically saved there are 30 mem 21
- Analysing results 21
- And hold the set button on the control unit for ap proximately 3 seconds to delete all the values 21
- Body fat percentage 21
- Button on the control unit to switch the display off 21
- Call up the mem measurement memory and press 21
- Calling up the measurement memory from standby 21
- Calorie consumption 21
- Date and time can still be seen 21
- Deleting a user and all settings and saved values 21
- Deleting all saved values for a user 21
- Deleting details 21
- Deleting individual saved values for a user 21
- Extremely low values 21
- From the mem measurement memory select a 21
- Manually 21
- Measurement and briefly press the set button on 21
- Menu buttons simultaneously for 10 seconds 21
- Metabolic rate bmr and active metabolic rate 21
- Off after approximately 45 seconds or press the 21
- Ommended values stated it should however be noted 21
- Ory locations for each user 21
- Power saving mode 21
- Press and hold the and menu buttons simul taneously for 10 seconds the date and time disap pear 21
- Press the button on the control unit to switch to 21
- Press the buttons on the control unit to scroll 21
- Pressing the button to do this press the button 21
- Repeatedly and confirm with set 21
- Select your user number by pressing the button 21
- Set button 21
- Set button for 5 seconds to delete the user 21
- Stitution values may result which are below the rec 21
- Switch on the control unit with the button 21
- Switch the device on and select your user number by 21
- Switching off the scale standby mode 21
- That there could be a danger to health in the case of 21
- The body fat values are displayed on the display and analysed in the bar graph the following body fat per centages are guide values contact your physician for further information 21
- The control unit to delete the displayed value from 21
- The kcal screen the theoretically calculated basal 21
- The memory you can also do this immediately after the measurement has been taken 21
- The prompt with the set button if you do not wish 21
- The prompt with the set button if you do not wish to delete the user select no and confirm with the set button 21
- Through the analysis values or the buttons to enter the submenus e g switch to bf 21
- To delete anything select no and confirm with the 21
- To delete the value select no and confirm with the 21
- To do so press the button repeatedly if necessary 21
- To switch back on again press and hold the and 21
- Use the buttons to select yes and confirm 21
- Wait until the display automatically switches itself 21
- When 0 appears on the display press and hold the 21
- When the unit is switched off the measurements from 21
- An absolute minimum which must be supplied to the body in the form of food if you consume less energy than this in the long term it can have a detrimental ef fect on your health 22
- Body fat contains relatively little water people with a high proportion of body fat may therefore have a pro 22
- Body water percentage 22
- Bone mass 22
- Bone mass reduces slightly with increasing age you can reduce this degeneration somewhat with healthy nutrition particularly calcium and vitamin d and reg 22
- Bones but will measure the weight of all bone constit 22
- But it will vary slightly within the influencing factors 22
- Can also strengthen your bone structure note that this 22
- Cesses bone mass increases rapidly in childhood and 22
- Concerning changes to the bones and bone hardness e g osteoporosis using this scale 22
- Endurance athletes however the recommended val 22
- Ergy consumption of a human being rises with increas 22
- Gy required daily by the body in its active state the en 22
- Gy which the body requires to maintain its basic func tions when completely at rest sufficient for e g lying in bed for a period of 24 hours this value essentially 22
- High muscle percentage 22
- Important 22
- Ing physical activity and is measured on the diagnostic 22
- Like the rest of our body our bones are subject to the 22
- Longer period of time more energy is introduced than the total active metabolic rate amr calculated your 22
- Medical examination e g computer tomography ultra 22
- Natural development degeneration and ageing pro 22
- Order to draw medical conclusions concerning age 22
- Please do not confuse bone mass with bone density bone density can be determined only by means of a 22
- Portion of body water below the guideline values with 22
- Proportion of muscle 22
- Reaches its maximum between 30 and 40 years of age 22
- Related water retention for example if necessary ask your physician basically a high body water percent age should be the aim 22
- Scale displays this in kcal day and calculates it using the scientifically recognised harris benedict formula 22
- Scale in relation to the degree of activity entered 1 5 22
- Sound it is therefore not possible to draw conclusions 22
- The active metabolic rate amr is the amount of ener 22
- The basal metabolic rate bmr is the amount of ener 22
- The body water percentage is normally within the fol lowing ranges 22
- The difference largely from the amount of fat stored and 22
- The muscle percentage is normally within the follow ing ranges 22
- This is the amount of energy that your body requires as 22
- Tions relating to bone mass measurement 22
- To maintain your existing weight the amount of energy 22
- Uents organic substances inorganic substances and water little influence can be exerted on bone mass 22
- Ues could be exceeded due to low fat percentages and 22
- Used must be reintroduced into the body in the form of food and drink if less energy is introduced than is 22
- Used over a longer period of time your body will obtain 22
- Weight height age gender 22
- Your weight will decrease if on the other hand over a 22
- A basic rule is that short term changes in weight al 23
- Cleaning and care of the unit 23
- Disposal 23
- Ideally you should support your diet with physical 23
- Important 23
- Life of the unit depend on careful handling the unit 23
- Replacing batteries 23
- Results in relation to time 23
- The codes below are printed on batteries 23
- Transferring measurements to a pc healthmanager easyfit 23
- Use abrasive detergents and never immerse the unit 23
- When changing batteries always use batteries of 23
- With the batteries in the household waste at the end 23
- Incorrect weight measurement 24
- No measurement possible 24
- Rective 2002 96 ec weee waste electrical 24
- Technical specifications 24
- The scale conforms to ec directive 2004 108 ec 24
- What if there are problems 24
- Affichage des diagrammes de poids et de graisse 25
- Ce pèse personne impédancemètre se révélera être 25
- Chère cliente cher client 25
- Duits notre société est réputée pour l excellence de 25
- Eléments fournis 25
- Familiarisation avec l appareil 25
- Fonctions de l appareil 25
- Français 25
- L analyse est effectuée selon le principe éprouvé de 25
- Les valeurs mesurées sont envoyées par radiotrans 25
- Masse musculaire de la partie supérieure et de la 25
- Partie inférieure du corps avec affichage des me 25
- Pouvez enregistrer les données sur votre ordinateur 25
- Ses produits et les contrôles de qualité approfondis 25
- Sommaire 25
- Symboles utilisés 25
- Un allié de poids pour votre santé il sert au pesage 25
- Usage ultérieur mettez la à la disposition des autres 25
- Aperçu 26
- Assurez vous qu aucun liquide ne parvienne sur le 26
- Consignes de sécurité 26
- Des variations de mesure d ordre technique sont 26
- Description de l appareil 26
- L appareil est prévu pour un usage exclusivement 26
- L appareil ne doit pas être utilisé par des femmes 26
- La portée maximale du pèse personne est de 26
- Le pèse personne ne doit pas être utilisé 26
- Lisez attentivement cette notice conservez la pour 26
- Médicaux par ex stimulateur cardiaque 26
- N appuyez pas sur les touches en forçant ou avec 26
- Ne laissez pas l emballage à la portée des enfants 26
- Ne montez pas sur un seul côté ni sur le bord du 26
- Par d autres méthodes ni démontées ni jetées au 26
- Par des personnes portant des implants 26
- Personne dans l eau ne rincez en aucun cas le 26
- Personnel il n est en aucun cas destiné à des fins 26
- Possibles ce pèse personne n étant pas étalonné 26
- Remarques générales 26
- Remarques relatives aux piles 26
- Risés cependant avant toute réclamation vérifiez 26
- Sition des autres utilisateurs et suivez les consignes 26
- Tive cem 2004 108 cee pour toute question sur 26
- Trop élevées ou à de forts champs électromagné 26
- Un usage ultérieur mettez la également à la dispo 26
- Une surface ferme est la condition préalable à une 26
- Analyse avec l unité de commande 27
- Insertion des piles 27
- Installation de l unité de commande 27
- Installation du pèse personne 27
- Mise en service 27
- Montage de l unité de commande 27
- Montage mural 27
- Remarque 27
- Unité de commande avec afficheur 27
- A l aide d un foret de 6 mm percez dans le mur 2 28
- Faites ensuite glisser l unité de commande sur le 28
- Individuelles âge taille sexe activité physique per 28
- Informations 28
- Les os et le tissu adipeux ont une faible conductibili 28
- Les valeurs déterminées par le pèsepersonneimpé 28
- Lyse d impédance bioélectrique b i a il permet en 28
- Mesure de la résistance électrique impédance ainsi 28
- Montage mural alternatif 28
- Mur au moyen du ruban adhésif double face a cet 28
- Méthodes de mesure 28
- Partie supérieure du corps saisir l unité de com 28
- Perceptible totalement inoffensif et sans danger la 28
- Positionnez dans un premier temps l unité de 28
- Principe de mesure 28
- Rebasculez l unité de commandecomplètement 28
- Réglage de l inclinaison 28
- Support de telle sorte que les guides du support 28
- Té car les os et les cellules adipeuses sont très peu 28
- Conseils généraux 29
- Ensuite l afficheur indique les réglages sélectionnés 29
- Entrez vos données personnelles avant d utiliser le 29
- Les personnes prenant des médicaments vasodila 29
- Les personnes présentant des écarts anatomiques 29
- Les sportifs de haut niveau et les personnes prati 29
- Ment de mémoire ceux ci sont affichés sur l affi 29
- Mesures effectuées avec les pieds complètement 29
- Pace de quelques jours ne sont généralement dus 29
- Pesez vous si possible à la même heure de pré 29
- Pressez en mode veille date et heure affichées la 29
- Restrictions 29
- Réglage 29
- Réglage de l appareil 29
- Réglage de la date et de l heure 29
- Réglage des données de l utilisateur 29
- Seules les tendances à long terme comptent des 29
- Si des réglages sont déjà existants sur l emplace 29
- Sélectionnez avec la touche de réglage la 29
- Sélectionnez avec les touches de réglage 29
- Sélectionnez changer_utilis et confirmez 29
- Affichages 30
- Aperçu 30
- Exécution d une analyse 30
- Mesure du poids 30
- Niveaux d activité 30
- Utilisation 30
- Analyse des valeurs mesurées au terme de la mesure 31
- Après la pesée il s ensuit la mesure de l impédance 31
- Dans la main son poids 300 grammes est déduit 31
- Si vous activez l utilisateur invité vous de 31
- Accéder à kcal le métabolisme basal bmr théo 32
- Appel de la mémoire des valeurs mesurées à partir du mode veille 32
- La vue d ensemble est affichée en haut est affichée 32
- Suppression de données 32
- Appelez la mémoire des valeurs mesurées mem et pressez la touche set sur l unité de commande pendant env 3 secondes pour supprimer toutes les valeurs 33
- Après la mesure 33
- Attendez que l afficheur se soit éteint de lui même 33
- Avec la touche set 33
- Chez les sportifs les valeurs sont souvent plus basses 33
- Confirmez avec la touche set si vous ne souhai 33
- Confirmez avec la touche set si vous ne souhai tez pas supprimer la valeur sélectionnez non et confirmez avec la touche set 33
- De cet utilisateur sont supprimés 33
- Donnés à titre indicatif consultez votre médecin pour de plus amples informations 33
- En fonction du type de sport pratiqué de l intensité de 33
- Extinction du pèse personne mode veille 33
- Graisse corporelle élevé le taux de masse hydrique 33
- Inférieurs aux taux de référence des valeurs extrê 33
- Interprétation des résultats 33
- L afficheur et interprétées dans le diagramme à barres 33
- L entraînement et de la constitution physique de la per 33
- La date et l heure restent visibles 33
- La graisse corporelle contient relativement peu d eau c est pourquoi pour des personnes avec un taux de 33
- Le taux de masse hydrique en se situe normale ment dans les plages suivantes 33
- Les taux de graisse corporelle suivants en sont 33
- Les valeurs de graisse corporelle sont affichées sur 33
- Manuellement 33
- Mem une valeur mesurée puis pressez briève 33
- Mement basses peuvent cependant représenter des 33
- Ment la touche set sur l unité de commande pour supprimer la valeur de mémoire affichée vous pou 33
- Mode économie d énergie 33
- Peut se situer en dessous des données de référence par contre chez les personnes pratiquant des sports d endurance le taux de masse hydrique peut être su 33
- Pour la remise en marche pressez et maintenez si multanément les touches de menu et pendant 10 secondes 33
- Risques pour la santé 33
- Sonne il se peut que les taux obtenus soient encore 33
- Supprimer toutes les valeurs de mémoire d un 33
- Sur l unité de commande pour éteindre l afficheur 33
- Sélectionnez avec les touches oui et 33
- Sélectionnez dans la mémoire des valeurs mesurées 33
- Taux de graisse corporelle 33
- Taux de masse hydrique 33
- Tez pas supprimer l utilisateur sélectionnez non et confirmez avec la touche set 33
- Tez rien supprimer sélectionnez non et confirmez 33
- Touches de menu et l affichage de la date et de l heure disparaît 33
- Toutes les valeurs et tous les réglages enregistrés 33
- Utilisateur 33
- Vez également effectuer cette opération directement 33
- Activité a besoin quotidiennement les besoins énergé 34
- Activité physique sur le pèse personne impédance mètre celle ci est déterminée à l aide du niveau d ac tivité entré 1 à 5 pour maintenir le poids actuel il faut que l énergie dé pensée soit restituée au corps sous forme d aliments 34
- Attention 34
- Cice physique régulier une musculation adaptée vous permettra en plus de stabiliser le support osseux ce pèse personne n indique pas la teneur en calcium du squelette mais détermine le poids de tous les consti 34
- Corporelle de masse hydrique et musculaire ainsi que 34
- Corrélation des résultats dans le temps 34
- Dans les réserves de graisse accumulées et le poids 34
- De certains facteurs poids taille âge sexe aucune 34
- De graisse et le poids augmente 34
- Diminue au contraire si l énergie fournie au corps est 34
- Directive ni recommandation n existent en la matière 34
- Du poids d ensemble et des pourcentages de graisse 34
- Est calculée sur la base de l équation harris benedict reconnue au plan scientifique 34
- Et de boissons si pendant une assez longue période 34
- Gie qui doit lui être restituée sous la forme d aliments 34
- Heures cette valeur dépend pour l essentiel du 34
- Judiciables à votre santé 34
- L interprétation des résultats dépend des modifications 34
- L âge consultez le cas échéant votre médecin de ma 34
- Le corps a absolument besoin de cette quantité d éner 34
- Le corps dépense plus d énergie qu il ne lui en est 34
- Le maintien de ses fonctions de base lorsqu il est com 34
- Le métabolisme basal bmr basal metabolic rate est la quantité d énergie dont le corps a besoin pour 34
- Le taux de masse hydrique déterminé sur ce pèse per 34
- Le taux de masse musculaire en se situe norma lement dans les plages suivantes 34
- Le taux métabolique actif amr active metabolic 34
- Masse osseuse 34
- Maximum à l âge de 30 à 40 ans avec l âge elle dimi nue alors progressivement il est possible de lutter en partie contre cette dégénérescence par une alimenta 34
- Mer ce surplus d énergie qu il emmagasine sous forme 34
- Mis à des phases naturelles de croissance de dégrada 34
- Ne confondez pas la masse osseuse et la densité os seuse seul un examen médical tomographie écho graphie par ex permet de déterminer la densité os seuse par conséquent ce pèse personne ne permet pas de tirer de conclusions sur les modifications et la dureté des os ostéoporose par ex 34
- Niques et eau la masse osseuse n est guère soumise 34
- Nière générale il est préférable que le taux de masse hydrique soit élevé 34
- Pace de quelques jours ne sont généralement dus qu à 34
- Pendant une assez longue période il ne peut consom 34
- Plètement au repos p ex lorsqu on est au lit pendant 34
- Poids de la taille et de l âge sur le pèse personne im 34
- Pédancemètre elle est indiquée par l unité kcal jour et 34
- Périeur aux données de référence en raison d un taux de graisse corporelle inférieur et d un taux de masse musculaire supérieur 34
- Rate représente la quantité d énergie dont le corps en 34
- Rée prolongée cela peut avoir des conséquences pré 34
- Seule compte la tendance à long terme des 34
- Si vous consommez moins d énergie pendant une du 34
- Sonne ne permet pas de tirer de conclusions d ordre 34
- Supérieure au taux métabolique actif amr déterminé 34
- Taux de masse musculaire 34
- Tion et de vieillissement la masse osseuse augmente 34
- Tion saine calcium et vitamine d surtout et par un exer 34
- Tiques d une personne augmentent en fonction de son 34
- Tout comme le reste du corps notre squelette est sou 34
- Une simple perte de liquides 34
- À des influences mais elle varie légèrement sous l effet 34
- Analyse des données d entraînement en association 35
- Attention 35
- Ce pictogramme se trouve sur les piles à 35
- Consommatrice la législation vous impose de resti 35
- Elimination 35
- Entraînement une séance de sauna ou un régime 35
- Fois ceux ci devenus inutilisables l élimination doit 35
- Gestion de la santé en association avec les tensio 35
- Il ne faut pas additionner la graisse corporelle la 35
- L unité de commande est pourvue d un affichage de 35
- Les ordures ménagères en tant que consommateur 35
- Masse hydrique ou musculaire le tissu musculaire 35
- N avez perdu que de l eau par exemple suite à un 35
- N utilisez en aucun cas de dissolvants ou produits 35
- Nettoyage et entretien de l appareil 35
- Remarque 35
- Remplacement des piles 35
- Transfert des valeurs mesurées vers un pc healthmanager easyfit 35
- Usagées dans les points de collecte locaux réservés 35
- Utilisez pour le nettoyage un chiffon humide sur le 35
- L affichage suivant apparaît si le pèse personne dé 36
- Mesure de poids erronée 36
- Pas de mesure possible 36
- Pour toute question adressez vous aux collectivités 36
- Que faire en cas de problèmes 36
- Caractéristiques techniques 37
- Le pèse personne est conforme à la directive 37
- Aclaración de los símbolos 38
- Así como de la masa muscular en 0 1 la masa 38
- Con esta báscula para diagnóstico hace una contri 38
- Destinada exclusivamente al uso personal en el ám 38
- En estas instrucciones de uso se utilizan los símbo 38
- Español 38
- Estimada clienta estimado cliente 38
- Funciones del aparato 38
- Introducción 38
- Introducen fácilmente gracias a una innovadora guía 38
- Mato en 5 idiomas para ello la pantalla puede per 38
- Medición de la grasa corporal y la masa muscular 38
- Nos alegramos de que haya elegido un producto de 38
- Posición de otros usuarios y tenga en cuenta las in 38
- Volumen de suministro 38
- Índice 38
- Configurar las unidades le rogamos que tenga en 39
- Descripción del aparato 39
- Ec si aún tiene preguntas sobre la utilización de 39
- El aparato antes de una reclamación compruebe 39
- Indicaciones de seguridad 39
- Indicaciones generales 39
- Indicaciones para el manejo de pilas 39
- La báscula soporta un peso máximo de 150 kg 39
- No coloque ningún objeto encima de la báscula si 39
- No exponga la báscula a temperaturas elevadas o 39
- Proteja el dispositivo frente a los golpes la hume 39
- Sumerja la báscula en agua no la lave nunca con 39
- Vista general 39
- Análisis con panel de mando 40
- Colocación de la báscula 40
- Colocación de las pilas 40
- Colocación del panel de mando 40
- Montaje del panel de mando 40
- Montaje en la pared 40
- Panel de mando con pantalla 40
- Puesta en marcha 40
- Además esta báscula mide con dos frecuencias di 41
- Ajuste de la inclinación 41
- Atornille el soporte de pared con los dos tornillos 41
- Con esta técnica de análisis tan sensible se pueden 41
- Ej un contacto eléctrico diferente de los electrodos 41
- El principio de medición 41
- Electrodos de pie con el fin de conseguir una ma 41
- Información 41
- Montaje en pared alternativo 41
- Métodos de medición 41
- Pared este debe inclinarse de nuevo totalmente ha 41
- Piado para azulejos cristal plástico y muchas otras 41
- Pruebe que el panel de mando esté bien montado 41
- Queo impide que el panel de mando pueda soltarse 41
- Red debe estar limpia y seca este montaje es apro 41
- Y el tejido adiposo por el contrario poseen una con 41
- Yor precisión en la medición y por consiguiente un 41
- Ajuste de la fecha y la hora 42
- Ajuste de los datos de usuario 42
- Asimismo dispone de un modo invitado si está 42
- Con la tecla de ajuste y confirme con la tecla 42
- Con las teclas de ajuste y confirme con la 42
- Config apto 42
- Configuración 42
- Consejos generales 42
- Espere algunas horas tras haber realizado un gran 42
- Espere aprox 15 minutos después de levantarse 42
- Limitacziones 42
- Seleccione camb _usuario y confirme con la 42
- Seleccione el punto de menú config _tiempo 42
- Seleccione el usuario con las teclas de ajuste 42
- Si esta posición de memoria tiene ajustes guarda 42
- Actividad 43
- Análisis 43
- Cada medición debe volver a introducir los datos de 43
- Colóquese sobre la báscula el indicador 3 de la 43
- Indicaciones en pantalla 43
- Manejo 43
- Medición del peso 43
- Vista general 43
- A la vista detallada de la parte superior inferior del 44
- Análisis de los valores tras realizar una medición 44
- Añaden a la derecha la línea principal representa el 44
- Las distintas mediciones las últimas mediciones se 44
- Ma homogénea sobre ambas piernas cerciórese de 44
- Moriza automáticamente si se realizan varias medi 44
- Para valorar los resultados véase evaluación de los 44
- Pulgares sobre los electrodos delanteros y presio 44
- Pulse la tecla para recorrer los valores de 44
- Acceso a la memoria de valores desde el modo standby 45
- Borrado de los datos 45
- Ción actuales no los resultados anteriormente guar 45
- De posición de la memoria 03 03 en este caso la 45
- En caso de no quiera borrar el usuario seleccione 45
- Pulse la tecla para recorrer las posiciones 45
- Se muestra la vista general en la parte superior se 45
- Seleccione su usuario con la tecla para ello 45
- Acceda a la memoria de valores mem y pulse la 46
- Baja proporción de grasa y la alta cantidad de músculo 46
- Borrado de todos los valores de la memoria de un usuario 46
- Cado la intensidad del entrenamiento y la constitución 46
- Ción de agua corporal 46
- Ción le ofrecen una pauta si desea más información le 46
- Contrario los valores pueden sobrepasarse debido a la 46
- Corporal se pueden alcanzar valores que se encuentran 46
- De grasa la proporción de agua corporal puede encon 46
- Desconecte automáticamente o pulse la tecla del 46
- Desconexión de la báscula modo standby 46
- En el caso de deportistas el valor de grasa corporal 46
- Espere aprox 45 segundos hasta que la pantalla se 46
- Evaluación de los resultados 46
- Gundos para borrar todos los valores 46
- Hombre 46
- La determinación del agua corporal realizada con esta 46
- La fecha y la hora permanecen visibles 46
- La grasa corporal contiene relativamente poca agua por este motivo en personas con una proporción alta 46
- La proporción de agua corporal en se encuentra normalmente en los siguientes niveles 46
- La proporción muscular en se encuentra normal mente en los niveles siguientes 46
- Los valores de grasa corporal se muestran en la pan talla y se evalúan en un diagrama de barras los valo 46
- Modo de ahorro de energía 46
- Panel de mando para desconectar manualmente la pantalla 46
- Para que vuelva a visualizarse mantener pulsadas 46
- Por debajo de la pauta proporcionada sin embargo tenga en cuenta que los valores extremadamente ba jos pueden suponer un riesgo para la salud 46
- Porcentaje de masa muscular 46
- Portistas que practican deportes de resistencia por el 46
- Proporción de agua corporal 46
- Proporción de grasa corporal 46
- Pulse simultáneamente las teclas del menú y durante 10 segundos se apaga la indicación de la fecha y la hora 46
- Regla general hay que intentar tener una alta propor 46
- Res de grasa corporal en que aparecen a continua 46
- Rogamos que se ponga en contacto con su médico 46
- Segundos 46
- Seleccione sí con las teclas y confirme la pregunta con la tecla set en caso de no quiera borrar nada seleccione no con la tecla set 46
- Simultáneamente las teclas del menú y durante 46
- Suele ser bajo dependiendo del tipo de deporte practi 46
- Tecla set del panel de mando durante aprox 3 se 46
- Afectar a la proporción de grasa y músculo 47
- Al aumentar la edad la masa ósea disminuye un poco 47
- Atención 47
- Báscula no muestra el contenido de calcio de los hue 47
- Caso y se le debe administrar en forma de alimento si 47
- Cesita en estado de reposo absoluto para mantener 47
- Cionar al cuerpo la energía utilizada en forma de comi 47
- Conocida fórmula de harris benedict su cuerpo necesita esta cantidad de energía en todo 47
- Corporal y se determina con la báscula para diagnós tico con la actividad introducida 1 5 47
- Da y bebida si durante un periodo de tiempo prolonga 47
- Do se proporciona al cuerpo menos energía de la que 47
- Envejecimiento formación y descalcificación la masa 47
- Forma de grasa produciéndose un aumento de peso 47
- Gasta este compensa la diferencia a partir de las reser 47
- Grasa corporal disminuye o permanece igual puede que haya creado una valiosa masa muscular 47
- Grasa y agua corporales así como de la duración con la que se producen estas modificaciones es necesa rio distinguir los cambios rápidos que tienen lugar en cuestión de días de los que se producen a medio pla zo semanas y largo plazo meses como regla básica puede considerarse que los cam bios de peso a corto plazo representan de forma casi exclusiva alteraciones en el contenido de agua mien 47
- Ingiere menos energía a largo plazo esto puede afec tar negativamente su salud 47
- La cama este valor depende básicamente del peso 47
- La estabilidad del esqueleto tenga en cuenta que esta 47
- La estatura y la edad en la báscula de diagnóstico se 47
- La interpretación de los resultados depende de los 47
- La sauna o debido a una dieta limitada a la pérdida rápida de peso 47
- La tasa de metabolismo activo amr active metabo 47
- La tasa de metabolismo basal bmr basal metabo lic rate es la cantidad de energía que el cuerpo ne 47
- Lic rate es la cantidad de energía que el cuerpo consu 47
- Los ultrasonidos por ese motivo esta báscula no per 47
- Masa ósea 47
- Me al día en estado activo el consumo de energía de 47
- Menes médicos p ej la tomografía computerizada y 47
- Mite sacar conclusiones sobre los cambios de los hue 47
- Muestra en la unidad kcal día y se calcula según la re 47
- Nivel máximo entre los 30 y los 40 años 47
- No confunda la masa ósea con la densidad ósea la densidad ósea sólo se puede determinar con exá 47
- Para mantener el peso actual hay que volver a propor 47
- Perdido agua p ej después de un entrenamiento 47
- Ponentes óseos elementos orgánicos inorgánicos y agua la masa ósea admite muy pocas variaciones puede oscilar mínimamente en función de determina dos factores peso estatura edad sexo no existen pautas ni recomendaciones fiables 47
- Puede quemar ese exceso de energía y se almacena en 47
- Relación temporal de los resultados 47
- Rrestar esta descalcificación en cierta medida con un 47
- Si por el contrario durante un periodo prolongado de tiempo se le proporciona más energía de la calculada en la tasa de metabolismo activo amr el cuerpo no 47
- Si su peso aumenta a medio plazo la proporción de 47
- Si su peso disminuye a corto plazo pero su propor ción de grasa aumenta o permanece igual sólo ha 47
- Sos o sobre su dureza por ej osteoporosis 47
- Sus funciones básicas p ej si se está todo el día en 47
- También están naturalmente sometidos a procesos de 47
- Tenga en cuenta que sólo posee importancia la tendencia a largo plazo las diferencias de peso en el espacio de pocos días suelen ser consecuencia de la pérdida de líquidos 47
- Trabajo muscular adecuado se puede reforzar también 47
- Una persona aumenta con la intensidad de la actividad 47
- Vas de grasa con lo que se produce una pérdida peso 47
- Vitamina d y ejercicio físico regular se puede contra 47
- Ósea aumenta rápidamente en la infancia y alcanza su 47
- Atención 48
- Cambio de pilas 48
- Eliminación 48
- Limpieza y cuidado del aparato 48
- No se puede sumar la grasa el agua corporal y la 48
- Puede aumentar su proporción muscular a medio 48
- Punto de agotarse o el símbolo cuando sean las 48
- Resolución de problemas 48
- Transferencia de los valores de medición a un ordenador healthmanager easyfit 48
- Tuar a través del punto de recogida correspondiente 48
- Vida útil del aparato dependen de su correcta utili 48
- Ampliaciones 49
- Características técnicas 49
- Dimensiones de la báscula 330 x 330 x 41 mm pilas de la báscula 3 x 1 5 v tipo aa pilas del panel de mando 3 x 1 5 v tipo aa radiotransmisión 433 mhz rango de medición de 5 a 150 kg graduación del peso masa ósea 100 g graduación de la grasa corporal el agua la masa muscular 0 1 graduación de la bmr amr 1 kcal 49
- Medición de peso incorrecta 49
- No es posible realizar la medición 49
- Reservado el derecho a realizar modificaciones téc 49
- A disposizione di chiunque utilizzi l apparecchio ri 50
- Al fine di osservare i valori per un periodo prolunga 50
- Con questa bilancia diagnostica lei contribuisce in 50
- Contenuto della confezione 50
- Funzioni dell apparecchio 50
- Gentile cliente 50
- Indice 50
- Introduzione 50
- Italiano 50
- La bilancia non deve essere utilizzata da 50
- Misurazione separata del grasso corporeo e del 50
- Ne pagina 53 questa bilancia è dotata addirittura 50
- Norme di sicurezza 50
- Pedenza bioelettrica vedere principio di misurazio 50
- Per pesarsi e per analizzare i dati personali relativi al 50
- Spiegazione dei simboli 50
- To è possibile salvare i dati sul computer mediante il 50
- Varlo per un eventuale utilizzo futuro e tenerlo anche 50
- 108 ce per qualsiasi altra domanda sull uso 51
- Allo stato di fornitura la bilancia è impostata sulle 51
- Avvertenze generali 51
- Avvertenze sull uso delle batterie 51
- Descrizione dell apparecchio 51
- Le batterie non devono essere ricaricate o riattiva 51
- Mortale conservare batterie e bilancia fuori dalla 51
- Non esporre la bilancia a temperature elevate o a 51
- Non salire sul bordo della bilancia da un solo lato 51
- Pannello di comando con display 51
- Panoramica 51
- Poiché non si tratta di una bilancia tarata per uso 51
- Prodotti chimici forti oscillazioni di temperatura e 51
- Proteggere l apparecchio da urti umidità polvere 51
- Se ingoiate le batterie rappresentano un pericolo 51
- Se una batteria presenta una perdita di liquido in 51
- Set tasto di installazione confermare le immis 51
- Tutte le bilance sono conformi alla direttiva ce 51
- Unità di misura cm e kg per impostare le unità 51
- Analisi con pannello di comando 52
- Avvertenza 52
- Collocazione del pannello di comando 52
- Collocazione della bilancia 52
- Due mani per garantire il contatto 52
- Inserimento delle batterie 52
- Messa in funzione 52
- Montaggio a parete 52
- Montaggio del pannello di comando 52
- Ne e applicare il supporto a parete come raffigurato 52
- Tasselli è possibile montare il pannello di comando 52
- Una superficie stabile è indispensabile per una cor 52
- Ciò è dovuto dalle oscillazioni riscontrate durante la 53
- Comando posto sul supporto a parete poi spingerlo 53
- Conduttività elettrica e quindi una bassa resistenza 53
- Consigli generali 53
- Dico specialista può eseguire con metodi idonei ad 53
- Es tomografia computerizzata un analisi precisa di 53
- I tessuti muscolari e l acqua possiedono una buona 53
- Impostazione dell inclinazione 53
- Inclinare nuovamente il pannello di comando in 53
- Informazioni 53
- Mando il peso dello stesso viene sottratto auto 53
- Metodi di misurazione 53
- Montaggio a parete alternativo 53
- Nelle presenti istruzioni per l uso viene descrit 53
- Parte del corpo superiore e inferiore afferrare con 53
- Parte superiore del corpo afferrare con entrambe 53
- Poter rilevare con più precisione l impedenza le di 53
- Principio di misurazione 53
- Questa bilancia misura in due diverse frequenze per 53
- Se si decide di tenere in mano il pannello di co 53
- Verse frequenze influiscono in modo differente sulla 53
- Adesso si possono effettuare le seguenti imposta 54
- Attendere circa 15 minuti dopo essersi alzati in 54
- Differenze di peso nell ambito di pochi giorni sono 54
- Gli utenti nei quali lei e ad esempio i membri della 54
- Importante è solo la tendenza a lungo termine le 54
- Impostazione dei datipersonali 54
- Impostazione di data e ora 54
- Impostazioni 54
- In modalità standby ora e data inseriti premere il 54
- Infine sul display compare una panoramica delle im 54
- Inoltre è disponibile la modal ospite se attiva 54
- Installazione dell apparecchio 54
- Limitazioni 54
- Memoria vengono visualizzate sul display in caso 54
- Reo e altri valori occorre impostare i propri dati per 54
- Se si desidera attivare o disattivare la modalità 54
- Selezionare mediante il tasto di impostazione 54
- Sua famiglia potete salvare le impostazioni personali 54
- Ta le cui impostazioni e i valori misurati non vengo 54
- Funzionamento 55
- Gradi di attività 55
- Indicatori sul display 55
- Misurazione del peso 55
- Panoramica 55
- Svolgimento dell analisi 55
- Analisi dei valori a seguito di una misura zione 56
- Ci e cosce in caso contrario la misurazione non può 56
- Illustrato attraverso il simbolo del corpo attra 56
- L andamento del peso corporeo viene rappresentato 56
- Mediante i 4 elettrodi della bilancia ciò viene 56
- Premere il tasto sul pannello di comando per 56
- Tomaticamente qualora venissero effettuate più mi 56
- Attivare kcal il metabolismo basale bmr e quello 57
- Dera eliminare il valore confermare no mediante 57
- Eliminazione dati 57
- Memoria 03 03 per esempio 03 l ultimo posto di 57
- Ne più recenti non i valori di misurazione salvati in 57
- Per scorrere i valori di analisi oppure premere 57
- Premere il tasto sul pannello di comando 57
- Premere il tasto sul pannello di comando per 57
- Richiamo della memoria dei valori misurati dalla modalità standby 57
- Selezionare l utente premendo il tasto se ne 57
- Tasto se necessario premere ripetutamente il 57
- Attendere ca 45 secondi finché il display non si spe 58
- Basse percentuali di grassi e dell elevata massa musco 58
- Bilancia non sono idonei a trarre conclusioni mediche 58
- Conda del tipo di sport praticato dell intensità degli alle 58
- Corporeo la percentuale di acqua nel corpo può essere 58
- Disattivazione della bilancia modalità standby 58
- Gne automaticamente oppure premere il tasto sul 58
- Il grasso corporeo contiene relativamente poca acqua 58
- Inferiore ai valori indicativi chi pratica sport di resisten 58
- La massa muscolare in di norma rientra nei seguen 58
- Lare i valori dell acqua corporea determinati con questa 58
- Mare la domanda con il tasto set se non si deside 58
- Massa muscolare 58
- Mente rivolgersi al proprio medico in generale è oppor 58
- Modalità a risparmio energetico 58
- Namenti e della costituzione fisica si possono raggiun gere valori che sono al di sotto dei valori indicativi qui riportati occorre tuttavia considerare che valori estre mamente bassi costituiscono un pericolo per la salute 58
- Negli sportivi spesso si rileva un valore più basso a se 58
- Per riattivarla tenere premuti per 10 secondi contem 58
- Percentuale di acqua corporea 58
- Percentuale di grasso corporeo 58
- Perciò in soggetti con una percentuale elevata di grasso 58
- Ra eliminare alcun valore confermare no mediante 58
- Tuno avere un elevata percentuale di acqua nel corpo 58
- Valutazione dei risultati 58
- Za invece può superare i valori indicativi a causa delle 58
- Attenzione 59
- Come il resto del nostro corpo anche le ossa sono 59
- De essenzialmente dal peso dalla statura e dall età 59
- Dizioni di attività il consumo di energia di un essere 59
- Energia superiore al valore del metabolismo di attivi 59
- Grasso e acqua corporei o percentuale di muscoli 59
- Interazione temporale dei risultati 59
- Invariata significa che è stata persa solo acqua 59
- Mancare per un lungo periodo l energia necessaria 59
- Massa ossea 59
- Massa ossea diminuisce leggermente un alimenta 59
- Minuiscono contemporaneamente significa che la 59
- Necessita per mantenere le sue funzioni vitali ad es 59
- Non devono essere sommati il tessuto muscolare 59
- Percentuale di grasso corporeo aumenta o rimane 59
- Presa fra i 30 e 40 anni con l aumentare dell età la 59
- Se si resta sdraiati a letto per 24 tale valore dipen 59
- Tra le variazioni nell ambito di qualche giorno e quel 59
- Ultrasuoni pertanto questa bilancia nonconsente di 59
- Un analisi medica ad es tomografia computerizzata 59
- Attenzione 60
- Avvertenza 60
- Che cosa fare in caso di problemi 60
- Non utilizzare mai solventi o prodotti di pulizia ag 60
- Pulizia e cura dell apparecchio 60
- Smaltimento 60
- Sostituire sempre tutte le batterie contemporanea 60
- Sostituzione batterie 60
- Trasmissione dei valori misurati su un pc healthmanager easyfit 60
- Con riserva di modifiche tecniche la bilancia è conforme alla direttiva ce 2004 108 ec integrazioni 61
- Dati tecnici 61
- Dimensioni della bilancia 330 x 330 x 41 mm batterie della bilancia 3 x 1 5 v tipo aa batterie del pannello di comando 3 x 1 5 v tipo aa trasmissione radio 433 mhz intervallo di misurazione 5 kg 150 kg scala per peso massa ossea 100 g suddivisione della percentua le di grasso corporeo acqua e massa muscolare 0 1 scala bmr amr 1 kcal 61
- Misurazione del peso non corretta 61
- Misurazione impossibile 61
- Aracılığıyla bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz bu dijital 62
- Cihazın fonksiyonları 62
- Değerlerinizi daha sonraki zamanlarda denetleyebil 62
- Değerli müşterimiz 62
- Güvenlik uyarıları 62
- I çindekiler 62
- Kontrollerden geçirilmiş yüksek kaliteli ürünlerin sim 62
- Mik kütlesinin 100 g olarak bazal metabolik hızın 62
- Sembol açıklaması 62
- Tansiyon vücut sıcaklık derecesi nabız hassas tera 62
- Tanıtım 62
- Teslimat kapsamı 62
- Türkçe 62
- Akmış piller cihazda arızalara neden olabilir cihazı 63
- Baskül profesyonel ve tıbbi kullanım için tasarlan 63
- Baskül sabit bir zemine yerleştirilmelidir doğru öl 63
- Bu cihaz kendi kullanımınız içindir tıbbi veya ticari 63
- Cihaz açıklaması 63
- Genel görünüm 63
- Genel uyarılar 63
- Göstergeli kontrol ünitesi 63
- Güvenlik uyarıları 63
- Pillerle temas etme durumu için uyarılar 63
- Teslimatta baskül ayarları cm ve kg cinsinden 63
- Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun bo 63
- Şekilde imha ediniz pilleri hiçbir zaman normal ev 63
- Baskülün yerleştirilmesi 64
- Bu işlem sonrasında duvar tutucusu kılavuzlarının 64
- Cıvatalar yardımıyla duvar tutucusunu sabitleyiniz 64
- Deliklerin yerlerini işaretleyebilmek için duvar tutu 64
- Duvar montajı 64
- Dübel yardımıyla duvara monte edilebilir montaj için 64
- Kontrol ünitesi ile analiz 64
- Kontrol ünitesinin montajı 64
- Kontrol ünitesinin yerleştirilmesi 64
- Pillerin takılması 64
- Çalıştırma 64
- Alternatif duvar montajı 65
- Bilgiler 65
- Bu baskül b i a prensibine göre biyoelektrik i mpe 65
- Dijital baskül tarafından belirlenen değerler tıbbi ve 65
- Duvar braketini çift taraflı yapışkan şeritler yardımıyla 65
- Duvar tutucusunun yapışkan şeritler yardımıyla 65
- Eğim ayarı 65
- Genel i puçları 65
- Gerçek analiz değerlerine yaklaşık değerlerdir yalnız 65
- Gövde belirlenmesi için çıplak ayak ile ve ayak ta 65
- Ilişkin elektrik kontağı 4 adet el elektrodu ve 4 adet 65
- Iyi bir şekilde belirlenebilmesi için baskül iki ayrı fre 65
- Kans kullanmaktadır bu farklı frekansların hücre zarı 65
- Ler yüksek elektrik direncine sahip olduklarından yağ 65
- Ması durumunda bunun ağırlığı otomatik olarak 65
- Recesi gibi sabitlerin hesaplanmasıyla vücuttaki yağ 65
- Sabitlenmesinden sonra kontrol ünitesi yerleştirilme 65
- Sınırlamalar 65
- Uzman doktorlar tıbbi yöntemler örneğin bilgisayarlı 65
- Vücuttaki suyun dağılabilmesi için ayağa kalktıktan 65
- Ölçme prensibi 65
- Ölçme yöntemleri 65
- Ölçüm sırasında önemli vücuttaki yağ oranının alt 65
- Ğer değerlerin belirlenmesinde farklılıklar ve tutarsız 65
- 24 saat veya 12 saat istediğinizi seçiniz ve set 66
- Aktivite dereceleri 66
- Aktivite derecesi seçiminde orta ve uzun süreli göz 66
- Ayar tuşları ile saati nasıl görüntü lemek 66
- Ayar tuşu ile kişiyi seçiniz ve set tuşuna 66
- Baskülünüzü kullanmadan önce lütfen verilerinizi gi 66
- Cihazın ayarlanması 66
- Ekran göstergeleri 66
- Genel görünüm 66
- Kullanıcı verilerinin ayarlanması 66
- Rumdadır başka işlem yapılmazsa baskül kendiliğin 66
- Tarihin saatin ayarlanması 66
- Tüm veriler girildikten sonra baskül ölçüme hazır du 66
- Analizin yürütülmesi 67
- Ağırlığın ölçülmesi 67
- Baskül şu anda ölçüm için 67
- Baskülün üzerinde hareket etmeden 67
- Baskülün üzerinde hareket etmeden ve ağırlığınızı iki 67
- Girilmelidir guest mode da kullanıcı verileri ve öl 67
- Gövde için ise basküle ilişkin 4 elektrot aracılı 67
- Her ölçüm işleminden sonra kullanıcı verileri yeniden 67
- Kullanım 67
- Ve ağırlığınızı iki ayağınıza eşit şekil 67
- Aşağı mı yoksa yukarı mı yönde değişim gösterdiğini 68
- Başarılı bir ölçüm sonrasında ölçüm değer lerinin analizi 68
- Değerlendirme için bkz sonuçların değerlendirilme 68
- Genel bakış görüntülenir yukarı kısımda ölçüm tarihi 68
- Kontrol ünitesindeki tuşuna basarak ortalama 68
- Baskülün devre dışı bırakılması bekleme modu 69
- Basılı tutulmalıdır tarih ve saat göstergesi kaybolur 69
- Bekleme modunda ölçüm değerleri hafıza sının çağrılması 69
- Bekleyiniz veya ekranı manüel olarak kapatmak için kontrol ünitesindeki tuşuna basınız 69
- Bilirsiniz 69
- Bir değeri silmek istemiyorsanız set tuşuna basa rak no durumunu seçiniz 69
- Bu kullanıcıya ilişkin kaydedilen tüm değerler ve ayarlar silinir 69
- Buk diyagramda değerlendirilir olarak verilen aşağı 69
- Cihazın kapatılması sırasında ölçüm değerleri bir analiz 69
- Daki yağ oranları size yol gösterir daha fazla bilgi için lütfen doktorunuza başvurun 69
- Devreye sokma işleminden sonra tuşuna ba 69
- Değerleri kcal olarak görüntülenir 69
- Değerlerini görüntüleyebilir veya tuşuna ba sarak örneğin bf ye geçiş alt menülere ulaşabi lirsiniz 69
- Ekranın 45 saniye içinde kendi kendine kapanmasını 69
- Elektrik tasarruf modu 69
- Girişlerin silinmesi 69
- Göstergenin 0 olması durumunda set tuşuna 5 69
- Için tuşa gerekirse tekrar basınız 69
- Işlemi sonrasında otomatik olarak kaydedilir her kulla 69
- Kadın 69
- Kalori tüketimi 69
- Kontrol ünitesindeki set tuşuna kısa süreliğine ba sınız bu işlemi doğrudan ölçümden sonra da yürü tebilirsiniz 69
- Kontrol ünitesindeki tuşuna basarak analiz 69
- Kontrol ünitesindeki tuşuna basarak kcal de 69
- Kullanıcıya ilişkin münferit hafıza değerinin si linmesi 69
- Kullanıcıya ilişkin tüm hafıza değerlerinin silin mesi 69
- Larına aynı anda 10 saniye boyunca basılı tutulmalıdır 69
- Mem ölçüm değeri hafızasında bir ölçüm değeri 69
- Mem ölçüm değeri hafızasını çağırınız ve tüm de ğerleri silmek için kontrol ünitesindeki set tuşuna yakl 3 saniye boyunca basınız 69
- Nıcı için 30 adet saklama yeri mevcuttur 69
- Ri silmek istemiyorsanız set tuşuna basarak no durumunu seçiniz 69
- Saniye boyunca basınız bu sayede kullanıcıyı sile 69
- Sarak kullanıcınızı seçiniz bunun için gerekirse tuşa 69
- Set tuşuna basarak sorguyu onaylayınız herhangi 69
- Set tuşuna basarak sorguyu onaylayınız kullanıcı 69
- Seçiniz ve görüntülenen hafıza değerini silmek için 69
- Sonuçların değerlendirilmesi 69
- Tarih ve saat görünür durumda kalır 69
- Tekrar devreye sokma işlemi için ve menü tuş 69
- Tuşlarına basarak yes durumunu seçiniz 69
- Tuşlarına basarak yes durumunu seçiniz ve 69
- Tuşuna basarak kontrol ünitesini devreye soku nuz 69
- Tuşuna basarak kullanıcı seçimini yapınız bunun 69
- Tüm ayarlar ve hafıza değerleri ile birlikte kulla nıcının silinmesi 69
- Ve menü tuşlarına aynı anda 10 saniye boyunca 69
- Ve set tuşuna basarak sorguyu onaylayınız değe 69
- Vücuda ilişkin yağ değerleri ekranda görüntülenir ve çu 69
- Vücuttaki yağ oranı 69
- Yeniden basınız ve set tuşuna basarak onaylayınız 69
- Yı silmek istemiyorsanız set tuşuna basarak no durumunu seçiniz 69
- Zal metabolik hız bmr ve aktif metabolik hız amr 69
- Ğerlerine ulaşabilirsiniz teorik olarak hesaplanan ba 69
- Aktif metabolik hız amr active metabolic rate 70
- Baskülde kcal gün cinsinden görüntülenir ve bilimsel 70
- Bileşenlerinin organik maddeler anorganik maddeler ve su ağırlığını belirlediğine dikkat ediniz kemik küt lesi etkileyici faktörlere ağırlık boy yaş cinsiyet göre 70
- Bilgisayarlı tomografi ultrason belirlenebilir bu neden 70
- Bu baskül ile vücuttaki su oranının belirlenmesinden 70
- D vitamini ve düzenli bedensel hareketlerle kemik küt 70
- Dikkat 70
- Durumunda sağlık tehlikesi olabileceğini dikkate alınız 70
- Edilmiş yönerge veya öneri mevcut değil 70
- Kadın 70
- Kas oranı 70
- Kas yapısıyla iskeletinizin sağlamlığını daha da arttırabi 70
- Kemik kütlesi 70
- Kütlesi çocukken hızlı artar ve 30 40 yaşlarında mak 70
- Küçük farklılıkla gösterir ama çok etkilenmez kabul 70
- Larını yerine getirmek için ihtiyaç duyduğu enerji mik tarıdır örneğin kişi 24 saat yatakta kaldığında bu de 70
- Le kemiklerdeki ve kemik sertliğindeki örneğin osteo 70
- Lesindeki azalmayı biraz engelleyebilirsiniz hedeflenen 70
- Lirsiniz baskülün kemiklerin kalsiyum oranını değil tüm 70
- Lütfen kemik kütlesini kemik yoğunluğu ile karıştırmayı 70
- Lıkta olmalıdır 70
- Mak uygun değildir gerekli durumda doktorunuza da 70
- Mal değerlerin altında yer alabilir buna karşın dayanıklı 70
- Miktarıdır kişinin enerji tüketimi artan bedensel aktivi 70
- Normal koşullarda kas oranı olarak aşağıdaki ara 70
- Normal koşullarda vücuttaki su oranı olarak aşağı daki aralıkta olmalıdır 70
- Nız kemik yoğunluğu yalnız tıbbi muayeneyle örneğin 70
- Nışınız temel olarak geçerli olan yüksek su oranına 70
- Olarak kabul edilen harris benedict formülüne göre he 70
- Saplanır vücudunuzun bu enerji miktarına ihtiyacı vardır ve be sin maddesi olarak alınmalıdır eğer uzun süreli olarak düşük miktarda enerji alırsanız bu sağlık sorunlarının ortaya çıkmasına neden olabilir 70
- Simum seviyeye ulaşır yaş büyüdükçe kemik kütlesi 70
- Sporcularda düşük yağ oranı ve yüksek kas oranı ne deniyle ortalama değerler aşılabilir 70
- Sporcularda genellikle daha düşük değerler elde edi lir elde edilen değerler yapılan spor türü antrenman 70
- Ulaşmaktır 70
- Vücudun aktif durumda günlük alması gereken enerji 70
- Vücudun tam dinlenme durumunda temel fonksiyon 70
- Vücut yağı içindeki su oran olarak düşüktür bu nedenle 70
- Vücuttaki su oranı 70
- Yağ oranının yüksek olduğu kişilere ilişkin su oranı nor 70
- Yoğunluğu ve vücut yapısına göre verilen ortalama de 70
- Yüme küçülme ve yaşlanma prosesleri vardır kemik 70
- Çıkarmak olanaksızdır 70
- Örneğin yaşa bağlı su tutma gibi tıbbi sonuçlar çıkar 70
- Ğer aslında ağırlık boy ve yaşa bağlıdır bu değer dijital 70
- Beurer tansiyon ve kan şekeri ölçme aletleriyle sağ 71
- Bir miktar deterjan da ekleyebileceğiniz nemli bir bez 71
- Cihaz temizliği ve bakımı 71
- Dikkat 71
- Hesaplanan aktif metabolik hızdan amr daha fazla 71
- Http www beurer com internet sayfasındaki indir 71
- Kontrol ünitesi bir pil değiştirme göstergesi ile dona 71
- Kullanılmış pilleri iade etmekle yasal olarak yükümlü 71
- Piller ve aküler ev çöpüne ait değildir tüketici olarak 71
- Pillerin değiştirilmesi 71
- Sembolü görünür bu durumda pillerin değiştirilmesi 71
- Sonuçların zamansal i lişkisi 71
- Süreli değişiklikler ancak su miktarındaki değişiklikler 71
- Temel kural olarak geçerli olan şudur ağırlıktaki kısa 71
- Tılmıştır ekranda kontrol ünitesine ilişkin piller zayıf 71
- Ve kilo verilir buna karşın uzun süreli olarak vücuda 71
- Yecek ve içecek biçiminde yeniden alınmalıdır uzun 71
- Çevrenin korunması adına baskül ve piller kullanım 71
- Ölçüm değerlerinin pc ye aktarılması healthmanager easyfit 71
- Ec weee waste electrical and electronic 72
- Gösterge yok 72
- Malzemelerin atılması sırasında yerel yönetmeliklere 72
- Problemle karşılaşılması durumunda ne yapılmalıdır 72
- Teknik veriler 72
- Yanlış ağırlık ölçümü 72
- Ölçüm olanaklı değil 72
- Дисплей может оставаться на весах крепиться к 73
- Для ознакомления 73
- Дуйте указаниям приведённым в ней сохраните 73
- Здоровье они служат для взвешивания и оценки 73
- Комплект поставки 73
- Обмена веществ и жизненной активности поль 73
- Оглавление 73
- Приобретением для людей заботящихся о своём 73
- Русский 73
- Уважаемый покупатель 73
- Функции прибора 73
- Батарейки нельзя перезаряжать или реактиви 74
- Батарейки содержат вредные при попадании 74
- В инструкции по применению используются сле 74
- В связи с этим утилизируйте батарейки в стро 74
- Вредные для здоровья и окружающей среды 74
- Допустимая подъёмность весов макс 150 кг 74
- Дям с установленными медицинскими 74
- Заменяйте одновременно сразу все батарейки 74
- Имплантантами напр электростимуля 74
- Ляется необходимым условием для корректных 74
- Ляются см и кг чтобы изменить настройки 74
- Не вставайте на одну сторону весов у самого 74
- Не нажимайте на кнопки острыми предметами 74
- Не погружайте весы в воду не мойте весы под 74
- Неисправности прибора при длительном пере 74
- Нию прибора обращайтесь к поставщику или в 74
- Обратите внимание что по техническим причи 74
- Обращение с батарейками 74
- Общие указания 74
- Пояснения к символам 74
- Прибора обращайтесь к поставщику или в сер 74
- Разряженные батарейки могут стать причиной 74
- Ровать с помощью различных средств не раз 74
- Сохраните инструкцию для дальнейшего исполь 74
- Турных колебаний не устанавливайте прибор в 74
- Указания по технике безопасности 74
- Установите весы на ровное твёрдое покрытие 74
- Обзор 75
- Описание прибора 75
- Оценка при помощи пульта управления 75
- Подготовка к работе 75
- Пульт управления с дисплеем 75
- Спечивает надёжный контакт с 75
- Указание 75
- Установка батареек 75
- Установка весов 75
- Альтернативный способ крепления на стене 76
- Весов как показано на рисунке и установите на 76
- Закрепите настенный держатель обоими шуру 76
- И чистой крепление подходит для приклеивания 76
- Информация 76
- К кафелю стеклу пластику и многим другим ос 76
- Ка воздействуют абсолютно безопасные для здо 76
- Монтаж пульта управления 76
- Над настенным держателем после чего сдвиньте 76
- Настенный монтаж 76
- Ном держателе благодаря чему можно регулиро 76
- Параметров возраст рост пол степень активно 76
- Поверхность стены должна быть при этом сухой 76
- Принцип измерения 76
- Пульт управления вниз чтобы облегчить зацепле 76
- Регулировка наклона 76
- Ского сопротивления импеданс и использование 76
- Удалите защитную плёнку со скотча на задней 76
- Установка пульта управления 76
- Электрическом импедансном анализе биа при 76
- Важно при измерении определение жировой 77
- Верхняя и нижняя части тела возьмите в руки 77
- Выполнять босиком при этом подошвы стоп 77
- Делах нескольких дней как правило обуслов 77
- Диагностическими весами являются только при 77
- Для людей принимающих сосудорасширяющие 77
- Для людей со значительными анатомическими 77
- Должны быть слегка влажными если подошвы 77
- Измерение может проводиться следующим обра 77
- Кости и жировая ткань наоборот имеют низкую 77
- Лены потерей жидкости содержание жидкости 77
- Лучше утром посетив предварительно туалет 77
- Массы нижняя часть тела обязательно нужно 77
- Методы измерений 77
- Настройка 77
- Настройка прибора 77
- Нижняя часть тела оставьте пульт управления 77
- Низма в целом слишком длинные или слишком 77
- Ний результаты измерения могут быть неточными 77
- Нут чтобы имеющаяся в теле жидкость равно 77
- Обратите внимание что значения определенные 77
- Общие советы 77
- Ограничения 77
- Пульт управления и встаньте босыми ногами на 77
- Пункт меню set unit и подтвердите кнопкой 77
- Результат измерения может быть неверным из 77
- Ровой массе содержании жидкости мышечной и 77
- Сти позволяет определить жировую массу тела и 77
- Стоп будут полностью сухие с ороговелостями 77
- Та рук и ног с электродами иное распределение 77
- Включение или отключение guest mode и 78
- Единицы измерения кг фунт стоун и под 78
- Если в памяти уже были сохранены настройки 78
- Изменение данных нажмите или для быстрого 78
- Кроме того имеется режим guest если вклю 78
- После ввода всех параметров вы сможете опре 78
- Прохождения удерживайте нажатой кнопку 78
- Пункт меню set time и подтвердите кнопкой 78
- Степени активности 78
- Установка данных о пользователе 78
- Установка даты и времени суток 78
- Чтобы более точно определять жировую массу и 78
- Верхность только на твёрдой поверхности весы 79
- Встаньте на весы босиком и крепко возьмите в 79
- Если вы выбрали пользователя guest то 79
- Измерение веса 79
- На весах стойте спокойно равно 79
- Ные пользователя и результаты измерений не со 79
- Обзор 79
- Перед каждым измерением данные пользователя 79
- Показания на дисплее 79
- После включения выберите свои персональные 79
- После успешно выполненного измерения его ре 79
- Проведение оценки 79
- Управление 79
- Значает усредненный показатель всех измерений 80
- Лив вес тела на обе ноги следите за тем чтобы 80
- Мерения к измерению последние измерения по 80
- Нижней части тела 4 электродами весов 80
- Оценка результатов успешного измерения 80
- Противления импеданса в верхней части 80
- Тела 4 электродами пульта управления в 80
- Томатически сохраняются если в течение одного 80
- Щего измерения а не все сохранённые результа 80
- Вызов памяти из режима ожидания 81
- Вызовите память результатов mem и удержи 81
- Выключение весов режим ожидания 81
- Да и подтвердите запрос кнопкой set если 81
- Жмите кнопку на пульте управления чтобы 81
- Нажмите кнопку на пульте управления 81
- Новременно кнопки меню и отображение 81
- Отображаются все усреднённые значения сохра 81
- Перейти к kcal ккал теоретически рассчитан 81
- Подождите пока дисплей не отключится само 81
- После включения выберите свои персональные 81
- При необходимости нажмите кнопку несколько 81
- При появлении на дисплее 0 нажмите кнопку 81
- Стоятельно через примерно 45 секунд или на 81
- Удаление данных 81
- Экономичный режим 81
- В следующих таблицах приведены нормативные 82
- Ваши значения окажутся слишком низкими это мо 82
- Возрасте костная масса снова немного снижается 82
- Гут оказаться меньше чем указано в нормативных 82
- Жировая масса содержит относительно небольшое 82
- Жировая масса тела 82
- Жировой массой тела содержание воды в организ 82
- Заключение о возрастных проблемах с удержанием 82
- Значение в зависимости от вида спорта интенсив 82
- Значения жировой массы тела отображаются на 82
- Измерение мышечной массы 82
- Костная масса 82
- Ме может быть ниже нормы для выносливых спор 82
- На основании определения содержания жидкости с 82
- Ности тренировок и конституции тела значения мо 82
- Оценка результатов 82
- Помощью данных весов нельзя делать медицинское 82
- Содержание жидкости 82
- Содержание жидкости в теле в приведено в сле 82
- Блюдать среднесрочное повышение мышечной 83
- Внимание 83
- Вой массы вызваны исключительно снижением 83
- Временная связь результатов 83
- Диагностические весы определяют это значение 83
- Жидкости в организме напр в результате тре 83
- Жизненная активность amr 83
- Кратковременное снижение массы и одновре 83
- Менений общей массы тела процентного соотно 83
- Мышечной массы тела и зависит от промежутка 83
- Обратите внимание что это всё имеет зна 83
- Обходимое организму для поддержания активной 83
- Основной обмен веществ bmr 83
- Основной обмен веществ bmr basal metabolic 83
- Полнение энергии меньше чем расход организм 83
- При постельном режиме в течение 24 часов это 83
- При правильном построении мышечного корсета 83
- При этом снижается и наоборот если в течение 83
- Те внимание что данные весы не показывают со 83
- Чение только при достаточно длительном наблю 83
- Батарейках следующих токсичных ве 84
- В случае вопросов обращайтесь в местную ком 84
- Внимание 84
- Директиве ес по отходам электрического 84
- Для измерения артериального давления или при 84
- Если разряжены батарейки пульта управле 84
- Замена батареек 84
- Запрещается чистить прибор в стиральной или 84
- И электронного оборудования 2002 96 ec 84
- Использованные батарейки и аккумуляторы ути 84
- Менеджмент здоровья в комбинации с прибором 84
- Мунальную службу ответственную за утилизацию 84
- Перенос результатов измерений на пк healthmanager easyfit 84
- При установке программного обеспечения сле 84
- Прибор следует утилизировать согласно 84
- Прибора зависят от бережного обращения с ним 84
- Пульт управления оснащён индикатором заме ны батареек на дисплее отображается символ 84
- Соблюдайте местные законодательные нормы по 84
- Ство не используйте абразивные моющие сред 84
- Точность результатов измерений и срок службы 84
- Тренировочный анализ в комбинации с пульсота 84
- Указание 84
- Утилизация 84
- Чистка прибора и уход за ним 84
- Что делать при возникновении каких либо проблем 84
- Эти знаки предупреждают о наличии в 84
- Весы не производят измерений 85
- Весы показывают неправильный вес 85
- Возможны технические изменения весы соответствуют директиве ес 2004 108 и по следующих к ней дополнений 85
- Размер весов 330 x 330 x 41 мм батарейки для весов 3 батарейки 1 5 в тип aa батарейки для пульта управления 3 батарейки 1 5 в тип aa передача радиосигналов 433 мгц диапазон измерения от 5 кг до 150 кг шаг показаний массы костной массы 100 г шаг показаний жиро вой массы жидкости мышечной массы 0 1 шаг показаний bmr amr 1 ккал 85
- Технические данные 85
- Гарантия 86
- Asortymentu firma beurer oferuje dokładnie przete 87
- Działania strona 90 waga wykorzystuje nie jedną 87
- Funkcje urządzenia 87
- Informacje o urządzeniu 87
- Leży dać do przeczytania innym użytkownikom urzą 87
- Objaśnienia do rysunków 87
- Oddzielny pomiar tkanki tłuszczowej i tkanki mię 87
- Polski 87
- Pomiar tkanki tłuszczowej tkanki mięśniowej i za 87
- Radiowej na odległość do 2 metrów wszystkie usta 87
- Spis treści 87
- Stowane produkty wysokiej jakości przeznaczone do 87
- Szanowni klienci 87
- W instrukcji obsługi zastosowano następujące sym 87
- Zakres dostawy 87
- Że przyrządy do łagodnej terapii masażu inhalacji i 87
- Budowa 88
- Da powierzchnia jest warunkiem przeprowadzenia 88
- Dla małych dzieci w przypadku połknięcia baterii 88
- Dzenie jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy 88
- Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i prze 88
- Mogą używać wagi diagnostycznej dzia 88
- Należy się upewnić że waga nie ma styczności z 88
- Nie stawać z jednej strony na brzegu wagi waga 88
- Nie zezwalać dzieciom na zabawę opakowaniem 88
- Opis urządzenia 88
- Oraz nie stawiać zbyt blisko źródła ciepła pieców 88
- Osoby z wszczepionymi urządzeniami 88
- Pracowników serwisu lub autoryzowanego sprze 88
- Technicznie uwarunkowane odchylenia pomiarów 88
- Waga ustawiona jest fabrycznie na jednostki cm 88
- Wice ochronne i suchą ściereczką wyczyścić prze 88
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 88
- Wskazówki dotyczące obchodzenia się z bateriami 88
- Wskazówki ogólne 88
- Wszystkie wagi są zgodne z dyrektywą we 88
- Zawsze należy wymieniać równocześnie wszystkie 88
- Analiza za pomocą panelu obsługi 89
- Montaż panelu obsługi 89
- Montaż ścienny 89
- Panel obsługi z wyświetlaczem 89
- Uruchomienie 89
- Ustawianie panelu obsługi 89
- Ustawianie wagi 89
- Wkładanie baterii 89
- Wskazówka 89
- Alternatywny montaż ścienny 90
- Czowej tkanki mięśniowej masy kostnej i zawarto 90
- Częstotliwości co umożliwia dokładniejsze określe 90
- Górna i dolna część ciała wziąć w ręce panel ob 90
- Informacje 90
- Metody pomiaru 90
- Między elektrodami a rękami i stopami inny rozkład 90
- Należy pamiętać że wyniki pomiarów podane przez 90
- Pami suche lub mocno zrogowaciałe stopy mogą 90
- Pomiar oporu elektrycznego impedancja i podanie 90
- Porady 90
- Przykręcić uchwyt ścienny za pomocą obu śrub 90
- Płeć stopień aktywności fizycznej umożliwia zmie 90
- Również za pomocą dwustronnej taśmy klejącej po 90
- Stałych lub indywidualnych wartości wiek wzrost 90
- Tkanka mięśniowa i woda dobrze przewodzą prąd 90
- Trycznej b i a oznacza to że w ciągu kilku sekund 90
- Uchwyt ścienny można przymocować do ściany 90
- Ustawianie nachylenia 90
- Waga działa na zasadzie analizy impedancji bioelek 90
- Wierzchnia ściany musi być czysta i sucha montaż 90
- Zasada działania 90
- Gotowana do pracy jeśli nie przeprowadza się dal 91
- Menu punkt set_time i zatwierdzić przyciskiem 91
- Menu punkt set_unit i zatwierdzić przyciskiem 91
- Można korzystać również z trybu guest jeśli jest 91
- Nacisnąć w trybie standby wyświetlacz wskazuje 91
- Nastawianie urządzenia 91
- Ograniczenia 91
- Po wstaniu z łóżka należy poczekać ok 15 minut 91
- Pomiarów w swoim organizmie należy zapisać swo 91
- Przed przeprowadzeniem pomiarów należy wprowa 91
- Symbol jednostki pomiaru kg lb st i zatwierdzić 91
- Symbol języka d gb f e i i zatwierdzić przyci 91
- Ustawianie daty godziny 91
- Ustawienia 91
- Waga umożliwia zapisywanie i kasowanie indywidu 91
- Wprowadzanie danych użytkownika 91
- Wybrać set_user i zatwierdzić przyciskiem 91
- Za pomocą przycisku sterującego wybrać 91
- Za pomocą przycisku sterującego wybrać w 91
- Za pomocą przycisków sterujących usta 91
- Budowa 92
- Obsługa 92
- Pomiar ciężaru ciała 92
- Się 0 kg waga jest teraz 92
- Stopień aktywności fizycznej 92
- Szczegółowa prezentacja zawartości tkanki 92
- Wprowadzenie danych użytkownika w trybie gościa 92
- Wykonanie analizy 92
- Wyświetlacz 92
- Aktualny wynik pomiaru tkanki tłuszczowej jest pre 93
- Analiza wartości uzyskanych podczas pomiaru 93
- Liwi prezentację przebiegu zmian ciężaru ciała patrz 93
- Panel obsługi jeśli panel obsługi jest trzymany w 93
- Przedstawiane są zmiany ciężaru ciała między kolej 93
- Stanąć boso na wagę o mocno trzymać w rękach 93
- Służą 4 elektrody panelu obsługi w przypadku 93
- Kasowanie danych 94
- Ki teoretycznych obliczeń podstawowej przemiany 94
- Na górze podawana jest data pierwszego oraz 94
- Nacisnąć przycisk na panelu obsługi aby 94
- Przeglądać wyniki analizy lub aby przejść 94
- W tym celu może być konieczne wielokrotne 94
- Wywoływanie pamięci pomiarów w trybie standby 94
- Za pomocą przycisku przeglądać miejsca 94
- Ze skasowania danego użytkownika wybrać no i 94
- Ze skasowania danej wartości wybrać no i naci 94
- Czyć wyświetlacz 95
- Data i godzina są nadal widoczne 95
- Ju uprawianego sportu intensywności treningu i fizycz 95
- Kasowanie wszystkich zapisanych wartości użytkownika 95
- Kobieta 95
- Kund przytrzymywać jednocześnie przyciski menu 95
- Kundy przycisk set na panelu obsługi aby skaso wać wszystkie wartości 95
- Menu oraz wskazanie daty i godziny znika 95
- Moczynnie po upływie ok 5 sekund lub nacisnąć 95
- Mężczyzna 95
- Na wyświetlaczu pojawiają się dane dotyczące zawar 95
- Należy jednak pamiętać że bardzo niska zawartość 95
- Należy skonsultować się z lekarzem 95
- Nej budowy ciała zawartość tłuszczu może być niższa od podanych tutaj wartości orientacyjnych 95
- Nych pomiarów zawartości wody np 95
- Ocena wyników 95
- Od wartości orientacyjnych natomiast w przypadku 95
- Osób uprawiających sporty wytrzymałościowe zawar 95
- Procentowa zawartość wody w organizmie znajduje 95
- Przycisk na panelu obsługi aby ręcznie wyłą 95
- Przypadku osób o wysokiej zawartości tłuszczu zawar 95
- Sadniczo należy dążyć do tego aby zawartość wody w organizmie była wysoka 95
- Się zazwyczaj w przedziale 95
- Tacyjną w celu uzyskania dokładniejszych informacji 95
- Tkanka tłuszczowa zawiera niewiele wody dlatego w 95
- Tości tkanki tłuszczowej które są oceniane w formie 95
- Tość wody może kształtować się na poziomie niższym 95
- Tość wody może przekroczyć wartości orientacyjne 95
- Tryb oszczędzania energii 95
- Tłuszczu może prowadzić do zagrożenia zdrowia 95
- U sportowców często można zauważyć mniejszą za 95
- W celu ponownego włączenia należy przez 10 se 95
- W celu ustalenia obrzęków uwarunkowanych wiekiem 95
- W razie pytań należy skonsultować się z lekarzem za 95
- Wagi diagnostycznej nie należy używać do medycz 95
- Wartość tłuszczu w organizmie jest wartością orien 95
- Wartość tłuszczu w organizmie w zależności od rodza 95
- Wykresu słupkowego podana poniżej procentowa za 95
- Wywołać pamięć pomiarów naciskać przez ok 3 se 95
- Włączanie wagi tryb standby 95
- Za pomocą przycisków wybrać yes i za twierdzić przyciskiem set w przypadku rezygna cji ze skasowania wartości wybrać no i nacisnąć przycisk set 95
- Zawartość tłuszczu w organizmie 95
- Zawartość wody w organizmie 95
- Ze względu na małą zawartość tłuszczu i duży udział procentowy tkanki mięśniowej 95
- Aby utrzymać ciężar ciała należy w formie jedzenia i pi 96
- Chudnięcia jeśli natomiast przez dłuższy okres czasu 96
- Cia dostarczyć organizmowi energii w ilości jaką zużył 96
- Ciężaru ciała są prawie wyłącznie wynikiem zmian w 96
- Ciężaru ciała uwarunkowane są przez utratę wody w 96
- Cji życiowych np w przypadku leżenia przez 24 go 96
- Czasowa zależność wyników pomiarów 96
- Dodatkowo wzmocnić układ kostny należy pamiętać 96
- Dostarczanie organizmowi mniejszej ilości energii przez 96
- Dycznymi np tomografia komputerowa usg dlatego 96
- Dziny w łóżku 96
- Dłuższy czas może być szkodliwe dla zdrowia 96
- Gularna aktywność fizyczna mogą nieco zapobiec zu 96
- Gęstość kości można zmierzyć jedynie metodami me 96
- Jakim doszło do tych zmian nagłe zmiany następujące 96
- Jako regułę można przyjąć że krótkotrwałe zmiany 96
- Jeśli przez dłuższy okres czasu organizmowi dostarcza 96
- Kobieta 96
- Lic rate oznacza ilość energii jaką zużywa organizm w 96
- Masa kostna 96
- Mierzy ciężar wszystkich materiałów budulcowych ko 96
- Mocą uznanego naukowo wzoru harrisa benedicta taka ilość energii jest niezbędna organizmowi w każ dym przypadku i musi być dostarczana w formie po żywienia 96
- Mężczyzna 96
- Na podstawie pomiarów przy pomocy wagi nie należy 96
- Nasze kości tak jak całe ciało podlegają naturalnym 96
- Nia ani zaleceń 96
- Nie należy mylić masy kostnej z gęstością kości 96
- Organizmie 96
- Organizmowi dostarcza się więcej energii niż to wyni ka z obliczeń czynnej przemiany materii amr wów czas organizm nie może spalić nadmiaru energii i ma gazynuje ją w postaci tłuszczu co prowadzi do tycia 96
- Pobiera energię z tkanki tłuszczowej co prowadzi do 96
- Podstawowa przemiana materii bmr basal metabo 96
- Pomiar tkanki mięśniowej 96
- Procesom budowy zużywania i starzenia się duży 96
- Przyrost masy kostnej następuje w dzieciństwie aby 96
- Rate oznacza ilość energii jaką zużywa dziennie or ganizm w stanie aktywności fizycznej zużycie energii przez człowieka zwiększa się w miarę wzrostu aktyw ności fizycznej i mierzone jest przez wagę na podsta wie wprowadzonego stopnia aktywności 1 5 96
- Się mniej energii niż on zużywa wówczas organizm 96
- Stanie spoczynku do utrzymania podstawowych funk 96
- Tłuszczowej i mięśniowej 96
- W ciągu kilku dni należy odróżniać od zmian średniej długości w okresie kilku tygodni oraz od zmian dłu gotrwałych w okresie kilku miesięcy 96
- W wieku 30 40 lat osiągnąć swój najwyższy poziom z wiekiem ilość masy kostnej zmniejsza się 96
- W zależności od współczynników ciężaru wzrostu 96
- Wagę diagnostyczną w kcal dzień i obliczana za po 96
- Wartość ta zależy w dużym stopniu od ciężaru ciała 96
- Ważne jest aby pomiary przeprowadzać przez 96
- Wieku i płci nie ma uznawanych wartości odniesie 96
- Wielki zawartość masy kostnej waha się nieznacznie 96
- Wyciągać wniosków dotyczących zmian w kościach i twardości kości np osteoporoza 96
- Wyniki zależą od zmian ciężaru ciała procentowych 96
- Wzrostu i wieku podstawowa przemiana materii jest podawana przez 96
- Zawartości wody podczas gdy zmiany średniej długo 96
- Zazwyczaj w przedziale 96
- Zdrowe odżywianie bogate w wapń i witaminę d i re 96
- Zmian zawartości tłuszczu wody i mięśni oraz czasu w 96
- Ści oraz długotrwałe dotyczą również zawartości tkanki 96
- Ści substancje organiczne i nieorganiczne oraz wodę 96
- Że waga nie podaje zawartości wapnia w kościach lecz 96
- Alnie z niewielką ilością płynu do mycia naczyń nie 97
- Analiza treningu z wykorzystaniem pulsometrów fir 97
- Czyszczenie i konserwacja urządzenia 97
- Dokładność pomiarów i trwałość urządzenia zależą 97
- Kontrola stanu zdrowia z wykorzystaniem ciśnienio 97
- Mowego użytkownik jest prawnie zobowiązany do 97
- Nigdy nie używać rozpuszczalników ani żrących 97
- Panel obsługi posiada wskaźnik wymiany baterii na 97
- Pliki do pobrania i instalacji oprogramowania firmy 97
- Pod żadnym pozorem nie zanurzać urządzenia w 97
- Przesyłanie mierzonych wartości do komputera pc healthmanager easyfit 97
- Tyczną 2002 96 ec weee waste electrical 97
- Urządzenie należy zutylizować zgodnie z wy 97
- Utylizacja 97
- Wolno wyrzucać z wraz z odpadami z gospodarstwa 97
- Wskazówka 97
- Wymiana baterii 97
- Brak możliwości pomiaru 98
- Błędny pomiar ciężaru ciała 98
- Co robić w przypadku problemów 98
- Dane techniczne 98
- Tlaczu pojawiają się następujące wskazania 98
- Waga spełnia wymogi dyrektywy we 2004 108 ec 98
- Wraz z uzupełnieniami 98
- Wymiary wagi 330 x 330 x 41 mm baterie stosowane w wadze 3 x 1 5 v typ aa baterie stosowane w panelu obsługi 3 x 1 5 v typ aa transmisja radiowa 433 mhz zakres pomiarowy 5 kg do 150 kg podziałka ciężar masa kostna 100 g podziałka tkanka tłuszczowa woda udział procentowy tkanki mięśniowej 0 1 podziałka bmr amr 1 kcal 98
- Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych 98
Похожие устройства
- Texet TN-711HD BT Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10180N Инструкция по эксплуатации
- Motorola V3688 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF 400 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-811BT Black/Bronze Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10160S Инструкция по эксплуатации
- Phantom DV-100 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10150S Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF 620 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-W262 2Gb Black Инструкция по эксплуатации
- LG F1256MD Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG 64 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-W262 2Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- LG F1056MD Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF 480 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-U5AB 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- LG F8056MD Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF 300 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-A866 32Gb Gold Инструкция по эксплуатации
- LG F1257MD Инструкция по эксплуатации