![Philips 22PDL4906H/60 [28/59] Изменение языка](/img/pdf.png)
Philips 22PDL4906H/60 [28/59] Изменение языка
![Philips 22PDL4906H/60 [28/59] Изменение языка](/views2/1059892/page28/bg1c.png)
26
Отображениеилиотключение
отображениясубтитров
1 Во время просмотра телевизора
нажмите SUBTITLE.
2 Выберите один из перечисленных ниже
вариантов, затем нажмите OK.
• [Субтитрывкл.]: всегда отображать
субтитры.
• [Субтитрывыкл.]: никогда не
отображать субтитры.
• [Вкл.когданетзвука]: отображать
субтитры при выключенном звуке.
Примечание
• Повторите данную процедуру для каждого
аналогового канала.
• Нажмите [Субтитры] > [Субтитрывыкл.], чтобы
отключить субтитры.
Выборязыкасубтитровна
цифровыхтелеканалах
Примечание
• При выборе языка субтитров цифрового телеканала
(см. ниже) данная установка временно имеет
приоритет перед предпочитаемым языком
субтитров в меню установки.
1 Во время просмотра телевизора
нажмите OPTIONS.
2 Выберите [Языксубтитров], затем
нажмите OK.
3 Выбор языка субтитров.
4 Нажмите OK для подтверждения.
4 Выберите [ОбзорUSB], затем нажмите
OK.
5 Выберите изображение, затем нажмите
OPTIONS.
6 Выберите [УстанкакScenea], затем
нажмите OK.
7 Нажмите любую кнопку для выхода из
режима Scenea.
Изменениеязыка
В зависимости от транслятора для
определенных каналов можно выбрать язык
звука, язык субтитров или и то и другое.
Звук и/или субтитры на разных языках
транслируются через телетекст или путем
цифровой трансляции DVB-T. При приеме
цифрового вещания (вещание с двойным
звуком) можно выбрать язык субтитров.
Изменениеязыкаменю
1 Нажмите .
2 Выберите [Установка] > [Настройки
телевизора] > [Пpeдпoчтeния] > [Язык
меню], затем нажмите OK.
3 Выберите язык, затем нажмите OK.
Выборязыкааудио
Если это позволяет поставщик вещания,
можно выбрать язык аудио. Для цифровых
каналов может быть доступно несколько
языков. Для аналоговых каналов может быть
доступно два языка.
1 Во время просмотра телевизора
нажмите OPTIONS.
2 Если канал цифровой, выберите [Язык
аудио], выберите язык и нажмите OK.
3 Если канал аналоговый, выберите
[ДвойнойI-II], выберите один из языков
и нажмите OK.
RU
Содержание
- Ru руководство пользователя 1
- Www philips com welcome 1
- Contact information 2
- Содержание 3
- Ние 4
- Предупрежде 4
- Предупреждение 4
- Важная 6
- Важная информация 6
- Информация 6
- Техника безопасности 6
- Техникабезопасности 6
- Уход за экраном 7
- Уходзаэкраном 7
- Забота об окружающей среде 8
- Температура и влажность 8
- Утилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторов 8
- Кнопки телевизора 10
- Пультду 10
- Телевизор 10
- Designline tilt 11
- Xxpfl3xx6 11
- Xxpfl5xx6 xxpfl4xx6 11
- Использование пульта ду 11
- Использованиепультаду 11
- Пульт ду 11
- Designline tilt 12
- Xxpfl5xx6 12
- Xxpfl5xx6 xxpfl4xx6 12
- Включение телевизора 13
- Выключение телевизора 13
- Если телевизор находится в режиме ожидания 13
- Использование телевизора 13
- Переключение телевизора в режим ожидания 13
- Другие способы переключения каналов 14
- Переключение каналов 14
- Предварительный просмотр каналов 14
- Выбор устройства из списка источников 15
- Выключение и включение звука 15
- Выключениеивключениезвука 15
- Использованиетелетекста 15
- Просмотр с подключенных устройств 15
- Регулировка громкости телевизора 15
- Добавлениеустройствав основноеменю 16
- Доступкразличнымменю телевизора 16
- Использование телетекста 16
- Используйте 16
- Функции телевизорав полноймере 16
- Добавление устройства в основное меню 17
- Доступ к различным меню телевизора 17
- Изменениепараметров изображенияизвука 17
- Используйте функции телевизора в полной мере 17
- Переименование устройств в основном меню 17
- Переименованиеустройств восновномменю 17
- Помощникустановки 17
- Удалениеустройствиз основногоменю 17
- Изменение параметров изображения и звука 18
- Использование функции интеллектуальное изображение 18
- Использованиефункции интеллектуальноеизображение 18
- Настройкапараметров изображениявручную 18
- Помощник установки 18
- Удаление устройств из основного меню 18
- Изменениеформатаизображения 19
- Настройка параметров изображения вручную 19
- Обзорформатовизображения 19
- Изменение формата изображения 20
- Обзор форматов изображения 20
- Использование функции smart sound 21
- Менюуниверсального доступа 21
- Ручная настройка параметров звука 21
- Ручнаянастройкапараметровзвука 21
- Выборподстраництелетекста 22
- Выбортаблицыстраниц передаваемыхслужбойтелетекста 22
- Доступ к меню параметров телетекста 22
- Доступкменюпараметров телетекста 22
- Использование дополнительных возможностей телетекста 22
- Использование дополнительных возможностейтелетекста 22
- Меню универсального доступа 22
- Выбор подстраниц телетекста 23
- Выбор таблицы страниц передаваемых службой телетекста 23
- Использование телетекста 2 23
- Использованиетелетекста2 23
- Просмотр списка только избранных телеканалов 23
- Просмотрвсехканалов 23
- Просмотрспискатолькоизбранных телеканалов 23
- Создание и использование списка избранных каналов 23
- Созданиеииспользование спискаизбранныхканалов 23
- Управлениеспискомизбранного 23
- Включение электронного гида передач 24
- Включениеэлектронногогида передач 24
- Изменение параметров гида передач 24
- Изменениепараметровгида передач 24
- Использование электронного гида передач 24
- Использование электронногогидапередач 24
- Просмотр всех каналов 24
- Управление списком избранного 24
- Изменение режима часов 25
- Изменениережимачасов 25
- Изменить часовой пояс 25
- Изменитьчасовойпояс 25
- Отображение часов телевизора 25
- Отображениечасов телевизора 25
- Отображениечасовтелевизора 25
- Переходналетнеевремя 25
- Установка часов вручную 25
- Установкачасоввручную 25
- Автоматический переход в режим ожидания таймер автоматического отключения 26
- Автоматическийпереходврежим ожидания таймеравтоматического отключения 26
- Блокирование недопустимого содержимого 26
- Блокировкаилиотменаблокировки одногоилинесколькихканалов 26
- Использование таймеров 26
- Использованиетаймеров 26
- Переход на летнее время 26
- Установка или изменение кода 26
- Установкаилиизменениекода 26
- Блокировка или отмена блокировки одного или нескольких каналов 27
- Включение функции scenea 27
- Включениефункцииscenea 27
- Просмотр изображения scenea 27
- Просмотризображения scenea 27
- Установка возрастного ограничения 27
- Установкавозрастного ограничения 27
- Установкаперсонализированного изображенияscenea 27
- Выбор языка аудио 28
- Выборязыкааудио 28
- Выборязыкасубтитровна цифровыхтелеканалах 28
- Изменение языка 28
- Изменение языка меню 28
- Изменениеязыка 28
- Изменениеязыкаменю 28
- Отображение или отключение отображения субтитров 28
- Отображениеилиотключение отображениясубтитров 28
- Установка персонализированного изображения scenea 28
- Воспроизведение фотографий музыки и видео на запоминающих устройствах usb 29
- Воспроизведение фотографий музыкии видеоназапоминающих устройствахusb 29
- Выбор языка субтитров на цифровых телеканалах 29
- Изменение настроек слайд шоу 29
- Изменениенастроекслайд шоу 29
- Просмотр слайд шоу из фотографий 29
- Просмотр фотографий 29
- Просмотрслайд шоуиз фотографий 29
- Просмотрфотографий 29
- Изменение настроек воспроизведения музыки 30
- Изменениенастроек воспроизведениямузыки 30
- Прослушивание музыки 30
- Прослушиваниемузыки 30
- Просмотр видео 30
- Просмотрвидео 30
- Изменение параметров видео 31
- Изменениепараметроввидео 31
- Обновление программного обеспечения телевизора 31
- Отключение запоминающего устройства usb 31
- Отключениезапоминающего устройстваusb 31
- Прослушивание цифровых радиоканалов 31
- Прослушиваниецифровых радиоканалов 31
- Слайд шоу с музыкальным сопровождением 31
- Слайд шоусмузыкальным сопровождением 31
- Способы обновления программного обеспечения телевизора 31
- А обновление с помощью устройства usb 32
- А обновлениеспомощью устройстваusb 32
- Обновлениепрограммного обеспечениятелевизора 32
- Способыобновления программногообеспечения телевизора 32
- Шаг 1 проверка текущей версии по 32
- Шаг 2 загрузка и обновление до последней версии по 32
- Шаг 3 обновление по для тв 32
- Шаг1 проверкатекущейверсии по 32
- Шаг2 загрузкаиобновлениедо последнейверсиипо 32
- B обновление по запросу во время цифровой трансляции 33
- B обновлениепозапросувовремя цифровойтрансляции 33
- C проверка наличия обновления с помощью сигналов цифровой трансляции 33
- C проверканаличияобновления спомощьюсигналовцифровой трансляции 33
- Изменение предпочтений 33
- Шаг3 обновлениеподлятв 33
- Восстановление заводских установок телевизора 34
- Запуск демонстрации 34
- Запускдемонстрации 34
- Изменениепредпочтений 34
- Автоматическая установка каналов 35
- Восстановлениезаводских установоктелевизора 35
- Обновление списка каналов 35
- Установка каналов 35
- Шаг 1 выберите язык меню 35
- Шаг 2 поиск каналов 35
- Автоматическаяустановка каналов 36
- Каналов 36
- Обновлениеспискаканалов 36
- Установка 36
- Установка аналоговых каналов вручную 36
- Установка цифровых каналов вручную 36
- Шаг 1 выберите систему 36
- Шаг 2 поиск и сохранение каналов 36
- Шаг 3 точная настройка каналов 36
- Шаг1 выберитеязыкменю 36
- Шаг2 поискканалов 36
- Переименование каналов 37
- Перестановка каналов 37
- Скрытие каналов 37
- Установкааналоговых каналоввручную 37
- Установкацифровых каналоввручную 37
- Шаг1 выберитесистему 37
- Шаг2 поискисохранениеканалов 37
- Шаг3 точнаянастройкаканалов 37
- Доступ к услугам cam 38
- Переименованиеканалов 38
- Перестановкаканалов 38
- Показать скрытые каналы 38
- Скрытиеканалов 38
- Доступкуслугамcam 39
- Подключение устройств 39
- Подключения через заднюю панель 39
- Показатьскрытыеканалы 39
- Подключение 40
- Подключения через боковую панель 40
- Устройств 40
- Подключение компьютера 41
- Вставьте и активируйте модуль условного доступа 42
- Использование модуля условного доступа cam 42
- Включение выключение easylink 43
- Запуск воспроизведения одним касанием 43
- Использование philips easylink 43
- Подключениекомпьютера 43
- Вставьтеиактивируйтемодуль условногодоступа 44
- Доступкуслугамcam 44
- Использование функции включения режима ожидания одним касанием 44
- Использование функции запуска воспроизведения одним касанием 44
- Использованиеphilips easylink 44
- Использованиемодуля условногодоступа cam 44
- Установка громкоговорителей телевизора в режим easylink 44
- Включение выключениеeasylink 45
- Воспроизведение звука телевизора на другом устройстве 45
- Запусквоспроизведенияодним касанием 45
- Использованиефункциивключения режимаожиданияоднимкасанием 45
- Использованиефункциизапуска воспроизведенияоднимкасанием 45
- Максимальное увеличение видео с субтитрами 45
- Сохранение качества изображения 45
- Установкагромкоговорителей телевизораврежимeasylink 45
- Использование замка kensington 46
- Максимальноеувеличениевидеос субтитрами 46
- Перевод всех устройств easylink в режим ожидания 46
- Сохранениекачестваизображения 46
- Воспроизведениезвукателевизора надругомустройстве 47
- Использованиезамка kensington 47
- Мультимедиа 47
- Переводвсехустройствeasylinkв режиможидания 47
- Питание 47
- Поддерживаемое разрешение дисплея 47
- Пульт ду 47
- Сведения об изделии 47
- Тюнер прием передача 47
- Изделии 48
- Мультимедиа 48
- Поддерживаемое разрешениедисплея 48
- Поддерживаемые крепления телевизора 48
- Пультду 48
- Сведенияоб 48
- Тюнер прием передача 48
- Характеристики изделия 48
- Питание 49
- Поддерживаемые креплениятелевизора 49
- Общие неисправности 50
- Проблемы с изображением 50
- Проблемы с телеканалами 50
- Устранение неисправностей 50
- Характеристики изделия 50
- Проблемы при подключении hdmi 51
- Проблемы со звуком 51
- Исправностей 52
- Контактная информация 52
- Общиенеисправности 52
- Проблемы с подключением пк 52
- Проблемыстелеканалами 52
- Устранениене 52
- Проблемыпри подключенииhdmi 53
- Проблемысизображением 53
- Проблемысозвуком 53
- Указатель 53
- Контактнаяинформация 54
- Проблемысподключением пк 54
- Указатель 55
- Внимание требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом 57
- Гарантийный талон 57
- Благодарим вас за покупку изделия филипс 58
- Время работы с 9 00 до 21 00 ежедневно время московское 58
- Вы можете получить в информационном центре 58
- Интернет www philips ru 58
- Любую информацию об изделии расположении сервисных центров и о сервисном обслуживании 58
- Сроки и условия гарантии 58
- Телевизоры домашние медиацентры 1 год 5 лет 58
- Телефон 495 961 1111 или 8 800 200 0880 бесплатный звонок по россии 58
- Уважаемый потребитель 58
Похожие устройства
- Pinetron PDR-M5000 Инструкция по эксплуатации
- LG F1059LD Инструкция по эксплуатации
- Philips 26PDL4906H/60 Инструкция по эксплуатации
- Pinetron PDR-M6000 Инструкция по эксплуатации
- LG F1259ND Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40RL838R Инструкция по эксплуатации
- Pinetron PDR-M7000 Инструкция по эксплуатации
- LG F1059ND Инструкция по эксплуатации
- Philips 19PFL3606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Pinetron PDR-S1000 Инструкция по эксплуатации
- LG F1256(L_M_N)D(P) Инструкция по эксплуатации
- Telekarta ru07 PVR HDMI Инструкция по эксплуатации
- Pinetron PDR-S2000 Инструкция по эксплуатации
- LG F1056(L_M_N)D(P) Инструкция по эксплуатации
- LG BD620K Инструкция по эксплуатации
- Pinetron PDR-SJ2000 Инструкция по эксплуатации
- Motorola RAZR2 V8 Инструкция по эксплуатации
- LG F8056(L_M_N)D(P) Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL8505C/60 Инструкция по эксплуатации
- Pinetron PDR-X3000 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения