Autonics BR100-DDT-P Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Autonics BR100-DDT-P Инструкция по эксплуатации онлайн

Autonics BR4M-TDTL Инструкция по эксплуатации онлайн
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДАТЧИКИ
СЕРИЯ BR
Благодарим вас за то, что выбрали продукцию Autonics.
В целях безопасности рекомендуется прочитать данное
руководство, прежде чем приступить к работе с изделием.
Техника безопасности
Информация для заказа
Режим работы
Предостережение
Предупреждение
Прежде чем приступить к работе с изделием, необходимо внимательно прочитать приведенные ниже указания по безопасности.
Предостережение
Предупреждение
Необходимо соблюдать приведенные ниже указания по безопасности.
Несоблюдение указаний может стать причиной несчастного случая.
Несоблюдение указаний может стать причиной травмы или повреж-
дения оборудования.
Ниже приведены пояснения по условным обозначениям, используемым в руководстве по эксплуатации.
Предупреждение. При определенных условиях существует опасность получения травмы.
1. В случае применения изделия в составе оборудования, требующего контроля безопасности
(системы управления в атомной энергетике, медицинское оборудование, системы сгорания
в автомобильном, железнодорожном и воздушном транспорте, развлекательные аттракцио-
ны, системы обеспечения безопасности и т.п.) необходимо использовать отказоустойчивые
конфигурации или связаться с нами для получения консультации.
Несоблюдение этого требования может стать причиной порчи имущества, пожара или травмы персонала.
1. Запрещается использовать изделие вне помещения.
Несоблюдение этого указания может привести к сокращению срока службы изделия или поражению
электрическим током.
2. Не допускается эксплуатация изделия при наличии в атмосфере горючих или взрывоопасных газов.
Несоблюдение этого указания может привести к пожару и взрыву.
3. Изделие запрещается подключать к источнику питания переменного тока. Источник питания
должен соответствовать номинальным характеристикам изделия.
Несоблюдение этого указания может привести к сокращению срока службы или повреждению изделия.
4. Проверять правильность полярности и подключения.
Несоблюдение этого указания может привести к повреждению изделия.
5. Запрещается эксплуатировать изделие в условиях сильной вибрации или динамической нагрузки.
Несоблюдение этого указания может привести к повреждению изделия.
6. Для чистки изделия запрещается применять воду или чистящее средство на бензиновой основе.
Несоблюдение этого указания может привести к поражению электрическим током, возгоранию
или повреждению изделия.
Выход
управления
Общая
информация
Выход
Источник питания
Тип срабатывания
Расстояние
срабатывания
Материал корпуса
Датчик
Режим работы Срабатывание на свет Срабатывание на затемнение
Работа приемника
Примечание. 1. Во избежание неисправности фотоэлектрического датчика (модели с диффузным и зеркальным
отражением) транзисторный выход управления будет заблокирован в течение 0,5 секунд после
включения питания.
2. В случае короткого замыкания или превышения тока на зажиме выхода управления произойдет
срабатывание защитного устройства, и работа выхода приостановится.
Характеристики, приведенные выше, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Индикатор
срабатывания (СИД)
Транзисторный выход
Полученный свет
Прерванный свет
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Пусто
Пусто
Пусто
Пусто
Пусто
NPN-выход с откр. коллектором
PNP-выход с откр. коллектором
Излучатель
Приемник
Единое устройство
На затемнение
На свет
Стандартный
Транзисторный выход
Постоянный ток
На пересечение луча
Диффузное отражение
Зеркальное отражение
Ед. изм.: м
Ед. изм.: мм
Пластик
Металл
Наименование серии
С точкой для определения
положения луча
Оптические свойства
(диффузное отражение,
зеркальное отражение)
Режим работы
(на пересечение луча)
Технические характеристики
Схема соединений
Схема выхода управления
Монтаж и регулировка
Техника безопасности
Тип Диффузное отражение Зеркальн. отраж. На пересечение луча
Модель
мм
Прозрачный, полупрозрачный,
непрозрачный
Макс. 20% (от номинального установочного расстояния)
Инфракрасный СИД (940 нм)
Инфракрасный СИД (850 нм)
Красный СИД (660 нм)
Инфракрасный СИД (850 нм)
Не регулируется
Переменный резистор
По выбору: на свет/на затемнение (с помощью управляющего провода (белый))
Защита от короткого замыкания и переполюсовки
Индикатор срабатывания (красный СИД); индикатор питания (BR4M-TDT1, BR20M-TDT1)
Кабель без разъема
Мин. 20 МОм (при 500 В= по мегомметру)
Шум прямоугольной формы ±240 В (ширина импульса — 1 мкс) от имитатора шума
1000 В~, 50/60 Гц в течение 1 минуты
Амплитуда 1,5 мм при частоте 10–55 Гц по каждой из осей X, Y, Z в течение 2 часов
500 м/с
2
(50G) по каждой из осей X, Y, Z 3 раза
Солнечный свет: макс. 11 000 люкс. Лампа накаливания: макс. 3 000 люкс (освещение приемника)
-10...+60°C (без замораживания), хранение: -25...+70°C
35–85% относительной влажности; хранение: 35–85% относительной влажности
IP66 (стандарт МЭК)
• NPN-выход с откр. коллектором напряжение нагрузки: макс. 30 В=, ток нагрузки: макс. 200 мА, остат. напряж.: макс. 1 В
• PNP-выход с откр. коллектором выходное напряжение: мин. -2,5 В, ток нагрузки: макс. 200 мА
Только на затемнение Только на свет
Непрозрачный
с мин. Ø60 мм
Непрозрачный
с мин. Ø15 мм
Макс. 1 мс
12–24 В= ±10% (пульсация двойной амплитуды: макс. 10%)
Макс. 45 мА
Приемник
мм мм 0,1...3 м 4 м, 20 м
Объект
Потребляемый
ток
Источник света
Режим работы
Выход
управления
Индикация
Соединение
Сопротивление
изоляции
Виброустойчивость
Ударопрочность
Внешняя
засветка
Температура
окруж. среды
Влажность
Степень защиты
Материал
Корпус:
полиамид
(черный
нейлон)
Оптика:
поликар-
бонат
Корпус:
латунь с
хромиро-
ванием
Оптика:
поликар-
бонат
Корпус:
полиамид
(черный
нейлон)
Оптика:
поликар-
бонат
Корпус:
латунь с
хромиро-
ванием
Оптика:
поликар-
бонат
Корпус:
полиамид
(черный
нейлон)
Оптика:
поликар-
бонат
Корпус:
латунь
с хроми-
рованием
Оптика:
поликар-
бонат
Корпус:
полиамид
(черный
нейлон)
Оптика:
плексиг-
лас
(ПММА)
Корпус:
латунь с
хромиро-
ванием
Оптика:
плексиг-
лас
(ПММА)
Корпус: латунь с хромированием
Оптика: стекло (BR4M),
поликарбонат (BR20M)
Ø5, 4 ф., длина: 2 м
Излучатель: Ø5, 2 ф., длина: 2 м
Приемник: Ø5, 3 ф., длина: 2 м
Отвертка
Отвертка,
отражатель (MS-2)
BR: установочная гайка, шайба. BRP: установочная гайка
Приблиз.
100 г
Приблиз.
120 г
Приблиз.
100 г
Приблиз.
120 г
Приблиз.
100 г
Приблиз.
120 г
Приблиз.
100 г
Приблиз.
120 г
Приблиз. 300 г
Матовая белая бумага, 50×50 мм Матовая белая бумага, 100×100 мм
Информация по расстоянию срабатывания и объекту приведена в соответствии с характеристиками отражателя
(MS-2). В отношении указанного расстояния срабатывания учтен возможный диапазон регулировки отражателя.
Также доступно обнаружение объектов на расстоянии до 0,1 м.
Кабель
Комп-
лек-
тую-
щие
Отдельные
Общие
Масса
Сертификация
Переменный резистор
Фотоэлектрический
датчик
Объект
УРОВЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
Мин. Макс.
Оптимальное
положение
Отрегулировать
по горизонтали
Оптическая ось
Отрегулировать по вертикали
30–45°
Объект
Излучатель
Отрегулировать
по вертикали
Отрегулировать
по горизонтали
Приемник
Отража-
тель
(MS-2A)
Переменный резистор
Индикатор срабатывания
Кабель Ø5: 2 м
Материал: металл
Материал: металл Материал: металл
Размеры указаны в мм
Оптика
Оптика
Излучатель: 69
Приемник: 67,5
Излучатель: 48
Приемник: 46,5
Серия BR4M
Серия BR20M
Оптика Оптика
Материал: пластик
Кабель Ø5: 2 м
Кабель Ø5: 2 м
Индикатор срабатывания
Индикатор
срабатывания
• Датчики приближения
• Барьерные датчики
• Датчики для автоматических дверей/
датчики дверного проема
• Датчики углового перемещения
• Импульсный источник питания
• Температурные контроллеры
• Датчики температуры/влажности
• Регуляторы мощности
• Регистраторы
• Тахометры/счетчики импульсов
(интенсивности)
• Цифровые измерительные приборы
• Преобразователи сигнала
• Таймеры
• Модули индикации
• Графические/логические панели
Корпус
C (0,001–0,1 мкФ/400 В):
помехоподавляющий
конденсатор
Фотоэлектрический
датчик
+В
0В
+В
0В
Импульсный
источник
питания
Несоблюдение вышеприведенных указаний может привести к неисправности изделия.
• Шаговые двигатели, приводы,
устройства управления
шаговыми двигателями
• Индикаторы
• Счетчики
• Фотоэлектрические датчики
• Оптоволоконные датчики
• Датчики давления
• Контроллеры датчиков
Индикатор
срабатывания
Диэлектрич.прочность
Интенсивность помех
Электрич. защита
Регулировка
чувствительности
Гистерезис
Время срабатывания
Источник питания
Расстояние срабатывания
Размеры
Ваш надежный партнер в области автоматизации производства.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС
41-5, Yongdang-dong, Yangsan-si, Gyeongnam, 626-847, Korea
ОФИСЫ ПРОДАЖ
Bldg. 402 3rd Fl., Bucheon Techno Park, 193, Yakdae dong,
Wonmi gu, Bucheon si, Gyeonggi do, 420 734, Korea Тел.: 82 32 610 2730/
Факс: 82 32 329 0728
Эл. почта: sales@automatics.com
Ваши предложения по улучшению и развитию
продукции направляйте по адресу:
product@autonics.com
Основные продукты
1. Не допускать попадания лучей от ярких источников света (солнце, прожекторы) в пределы угла,
ограничивающего зону чувствительности фотоэлектрического датчика.
2. Свет люминесцентных ламп может приводить к нарушению работы изделия, поэтому его необходимо
защитить от этого света.
3. В случае смежной установки более двух комплектов датчиков с типом срабатывания на пересечение
луча возможны перекрестные помехи. Во избежание этого между ними необходимо выдерживать
надлежащее расстояние.
4. В случае смежной установки более двух комплектов датчиков, срабатывающих на зеркальное
отражение, возможна их неправильная работа из-за отражения луча от соседних объектов.
Во избежание этого между датчиками необходимо выдерживать надлежащее расстояние.
5. Установка изделия на плоской поверхности может привести к его неправильной работе из-за
отражения света поверхностью. Между поверхностью и датчиком необходимо предусмотреть
достаточное расстояние.
6. Запрещается размещать кабель датчика и высоковольтный кабель в одном канале. Несоблюдение
этого указания может привести к неправильной работе или порче изделия.
Для их прокладки следует использовать отдельные кабельные каналы.
7. Запрещается устанавливать изделие в условиях, где оно может подвергаться воздействию
следующих неблагоприятных факторов:
агрессивных газов, масел, пыли, сильных воздушных потоков, электромагнитных помех, прямых с
олнечных лучей, сильных щелочей и кислот.
8. При подключении к выходу датчика реле в качестве индуктивной нагрузки следует использовать диод
или варистор для предотвращения перепадов напряжения.
9. Во избежание помех длина кабеля должна быть минимальной.
10. Для очистки оптики запрещается использовать органические материалы (щелочи, кислоты,
хромовые кислоты). Следует использовать сухую ткань
11 В случае использования импульсного источника питания вывод защитного заземления (F • G)
должен быть заземлен, а для подавления помех в цепь между выводами 0 В и защитного заземления
следует подключить конденсатор.
Расположить приемник и излучатель напротив друг друга и включить питание. Затем выполнить регулировку
оптической оси и уровня чувствительности в соответствии со следующими указаниями.
1. Даже если датчик с диффузным отражением нормально работает с
выбранным максимальным уровнем чувствительности, его необходимо
отрегулировать по характеристикам отражателя.
2. Установить объект в положение, в котором он может быть обнаружен с
помощью луча. Затем повернуть регулятор из положения Min. (Минимальный)
в положение «A» (где загорается индикатор).
3. Убрать объект из области срабатывания датчика. Затем повернуть регулятор в
положение «B», в котором загорается индикатор. Если индикатор не загорается,
то максимальный уровень чувствительности будет в положении «B».
4. Установить регулятор в центральное положение по отношению к «A» и «B».
Расстояние срабатывания в таблице характеристик указано для белой матовой
бумаги 100x100 мм или 50x50 мм. Оно может изменяться в зависимости от
размера, формы поверхности и материала объекта.
1. Разместить датчик и отражатель (MS-2) напротив друг друга и включить
питание.
2. Проверить рабочий диапазон индикатора стабильности, раз в минуту изменяя
положение датчика и отражателя по горизонтальной и вертикальной осям.
Затем их следует установить в точку пересечения центров осей в установлен-
ных пределах рабочего диапазона.
3. Затем следует поместить объект на оптическую ось и убедиться, что датчик
работает нормально.
В случае смежной установки нескольких датчиков расстояние между ними
должно быть не менее 30 см.
Если отражательная способность объекта выше, чем белой матовой бумаги,
то датчик может работать неправильно, когда объект находится рядом с ним.
Поэтому между объектом и датчиком необходимо предусмотреть достаточное
расстояние, или расположить датчик так, чтобы поверхность объекта распо-
лагалась под углом 30–45° относительно оптической оси датчика.
1. Разместить приемник и излучатель напротив друг друга и включить питание.
2. Проверить рабочий диапазон индикатора стабильности, раз в минуту изменяя
положение приемника и излучателя по горизонтальной и вертикальной осям.
Затем их следует установить в точку пересечения центров осей в установлен-
ных пределах рабочего диапазона.
3. Затем следует поместить объект на оптическую ось и убедиться, что датчик
работает нормально.
Датчик может не обнаружить полупрозрачный объект с диаметром
менее 15 мм, так как свет пройдет мимо или сквозь него.
Модель с диффузным отражением
Модель с зеркальным отражением
Модель, срабатывающая на пересечение луча
(Приемник)
Приемник
Диффузное отражение
Объект
Переменный резистор
Отража-
тель
(MS-2A)
Индикатор срабатывания
Индикатор срабатывания
Индикатор
срабатывания
Зеркальное отражение
На пересечение луча
Объект
На затемнение
На свет
На затемнение
На свет
12–24 В= ± 10% (коричневый)
0 В (синий)
Управляющий провод (белый)
Выход (черный)
Цепь фотоэлектрического датчика
1,5 Ом
10 кОм
39 В
39 В
1,5 Ом
Цепь защиты
от перегрузки
Цепь защиты
от перегрузки
Цепь защиты
от перегрузки
Цепь защиты
от перегрузки
Цепь фотоэлектрического датчика
Соединение
Нагрузка
+В (коричневый)
Выход (черный)
Макс. 200 мА
Макс. 200 мА
NPN-выход с откр. коллектором
Диффузное/зеркальное отражениеНа пересечение луча
Главная цепь
Главная цепь
Главная цепь
Главная цепь
На пересечение луча
Диффузное/зеркальное отражение
PNP-выход с откр. коллектором
Соединение
0 В (синий)
Управляющий провод (белый)
Выход (черный)
На затемнение
На свет
Объект
Переменный резистор
12–24 В= ± 10% (коричневый)
12–24 В= ± 10%
(коричневый)
12–24 В= ± 10%
(коричневый)
0 В (синий)
Выход (черный)
0 В (синий)
Индикатор
питания
(Излучатель)
1,5 Ом
1,5 Ом
39 В
39 В
10 кОм
+В (коричневый)
+В (коричневый)
+В (коричневый)
Выход (черный)
0 В (синий)
Выход (черный)
Выход (черный)
Нагрузка
Нагрузка
Нагрузка
Макс. 200 мА
Макс. 200 мА
0 В (синий)
0 В (синий)
0 В (синий)
Управление (белый)
12–24 В= ±10%
На свет
На затемнение
12–24 В= ±10%
12–24 В= ±10%
12–24 В= ±10%
Управление (белый)

Содержание

Похожие устройства

Скачать