Black & Decker V 2401 [4/7] Русский язык

Black & Decker V 2401 [4/7] Русский язык
"
ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Âàø ðó÷íîé àêêóìóëÿòîðíûé ïûëåñîñ Black&Decker
Dustbuster
®
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ëåãêîãî ñóõîãî
óäàëåíèÿ ïûëè. Ýòîò èíñòðóìåíò òîëüêî äëÿ
áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Âíèìàíèå! ×òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê
âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà, ïîëó÷åíèÿ òðàâìû,
ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà ïðè ðàáîòå
ñèíñòðóìåíòàìè íà áàòàðåÿõ, âñåãäà ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå èíñòðóìåíòîì,
ïðî÷òèòå âíèìàòåëüíî ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ.
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòà óêàçàíà â
äàííîì ðóêîâîäñòâå. Ïðèìåíåíèå ëþáûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðèñïîñîáëåíèé, à òàêæå
âûïîëíåíèå ëþáûõ îïåðàöèé ïîìèìî òåõ,
êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû äàííûì ðóêîâîäñòâîì,
ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
Õðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì ìåñòå!
Èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà
Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ äëÿ óäàëåíèÿ
æèäêîñòè è ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèõñÿ âåùåñòâ.
Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ âáëèçè âîäû. Íå
ïîäâåðãàéòå ïûëåñîñ âîçäåéñòâèþ âîäû.
Íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîä, ÷òîáû îòñîåäèíèòü
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò ðîçåòêè. Îáåðåãàéòå
ïðîâîä çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà âäàëè îò îãíÿ,
ìàñåë è îñòðûõ ïðåäìåòîâ.
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ
Îòêëþ÷àéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïåðåä
÷èñòêîé.
Åñëè ïûëåñîñ íå èñïîëüçóåòñÿ, åãî ñëåäóåò
õðàíèòü â ñóõîì íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Ïðîâåðêà è ðåìîíò
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðüòå ïûëåñîñ, åãî
÷àñòè è ïðèíàäëåæíîñòè íà ïðåäìåò âûÿâëåíèÿ
âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé.
Íå èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ, åñëè â íåì åñòü
ïîâðåæäåíèÿ.
Çàìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå ýëåìåíòû
âàâòîðèçèðîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ïðîâîä çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà íà ïðåäìåò âûÿâëåíèÿ âîçìîæíûõ
ïîâðåæäåíèé.
Íèêîãäà íå çàìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå ýëåìåíòû
íà íå ñîîòâåòñòâóþùèå, óêàçàííûì â äàííîì
ðóêîâîäñòâå.
Àêêóìóëÿòîð è çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âñêðûòü àêêóìóëÿòîð.
Íå ïîäâåðãàéòå àêêóìóëÿòîðû âîçäåéñòâèþ
âîäû.
Íå ñæèãàéòå àêêóìóëÿòîð.
Íå ïîäâåðãàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
âîçäåéñòâèþ âîäû.
Íå âñêðûâàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
Âàøå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ðàññ÷èòàíî òîëüêî íà
îïðåäåë¸ííîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ. Âñåãäà
ïðîâåðÿéòå íàïðÿæåíèå â ïèòàþùåé ñåòè. Íèêîãäà
íå çàìåíÿéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îáû÷íîé
ðîçåòêîé.
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà çàðÿäíîì óñòðîéñòâå
Âàøå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äâàæäû
èçîëèðîâàíî, è íå òðåáóåò çàçåìëÿþùåãî
ïðîâîäà.
Èçîëèðóþùèé òðàíñôîðìàòîð. Ïèòàíèå
ñåòè ýëåêòðè÷åñêè èçîëèðîâàíî îò âûâîäà
òðàíñôîðìàòîðà.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåé ñðåäû ñëèøêîì âûñîêà. Êàê
òîëüêî òåìïåðàòóðà óïàäåò, çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî âîçîáíîâèò çàðÿäêó.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî â ïîìåùåíèè.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå
ðóêîâîäñòâî ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
óñòðîéñòâà.
Îïèñàíèå (ðèñ. À)
1. Âêë./âûêë. ïåðåêëþ÷àòåëü
2. Êíîïêà ôèêñàöèè
3. Ïûëåñáîðíèê
4. Ïîäâåñêà
Ðèñ. À
5. Íàñàäêà äëÿ ùåëåé (V2405/V2405B/V3605/
V3605G)
6. Íàñàäêà-ùåòêà (V2405/V2405B/V3605/V3605G)
Ñáîðêà
V2405/V2405B/V3605/V3605G óñòàíîâêà
ïðèíàäëåæíîñòåé (ðèñ. À è Â)
Äàííûå ìîäåëè ñíàáæåíû ñëåäóþùèìè
ïðèíàäëåæíîñòÿìè:
- íàñàäêà (5) äëÿ óçêèõ ïðîñòðàíñòâ;
- íàñàäêà-ùåòêà (6) äëÿ ìåáåëè è ñòóïåíåê.
×òîáû óñòàíîâèòü ïðèíàäëåæíîñòè:
Âîçüìèòå ïðèíàäëåæíîñòü.
Óñòàíîâèòå ïîäõîäÿùóþ ïðèíàäëåæíîñòü íà
ïåðåäíþþ ÷àñòü óñòðîéñòâà.
Âòîðóþ íàñàäêó ìîæíî óáðàòü, âñòàâèâ åå
âäåðæàòåëü äî ùåë÷êà.
×òîáû óáðàòü îáå íàñàäêè îäíîâðåìåííî:
Âñòàâüòå íàñàäêó äëÿ ùåëåé â íàñàäêó-ùåòêó.
Âñòàâüòå íàñàäêè â äåðæàòåëü íàñàäîê.
Èñïîëüçîâàíèå
Ïûëåñîñ ìîæåò çàðÿæàòüñÿ êàê íà ñòîëå òàê è
â ïîäâåøåííîì ïîëîæåíèè.

РУССКИЙ язык Область применения Электрическая безопасность Ваше зарядное устройство рассчитано только на определённое напряжение питания Всегда проверяйте напряжение в питающей сети Никогда не заменяйте зарядное устройство обычной розеткой Ваш ручной аккумуляторный пылесос В1аск Оескег Оиэ1Ьиэ1ег предназначен для легкого сухого удаления пыли Этот инструмент только для бытового использования Инструкции по безопасности Условные обозначения на зарядном устройстве Внимание Чтобы свести к минимуму риск возникновения пожара получения травмы материального ущерба при работе с инструментами на батареях всегда следуйте инструкциям по технике безопасности Превде чем приступить к работе инструментом прочтите вниматепьно спедующие указания Область применения инструмента указана в данном руководстве Применение любых принадлежностей и приспособлений а также выполнение любых операций помимо тех которые рекомендованы данным руководством может привести к несчастному случаю Храните данное руководство в надежном месте Ваше зарядное устройство дважды изолировано и не требует заземляющего провода Изолирующий трансформатор Питание I сети электрически изолировано от вывода трансформатора I 130 с I Зарядное устройство автоматически отключается если температура окружающей среды слишком высока Как только температура упадет зарядное устройство возобновит зарядку Зарядное устройство предназначено для 1 использования только в помещении Использование устройства Не используйте пылесос для удаления жидкости и легко воспламеняющихся веществ Не используйте пылесос вблизи воды Не подвергайте пылесос воздействию воды Никогда не тяните за провод чтобы отсоединить зарядное устройство от розетки Оберегайте провод зарядного устройства вдали от огня масел и острых предметов Ш Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства Описание рис А 1 Вкл вы кл переключатель 2 Кнопка фиксации 3 Пыпесборник 4 Подвеска После использования Отключайте зарядное устройство перед чисткой Если пылесос не используется его следует хранить в сухом недоступном для детей месте Рис А 5 Насадка дпя щепей 2405 2405ВЛ 3605 У36056 6 Насадка щетка У2405Л 2405ВА 3605А 36056 Проверка и ремонт Перед использованием проверьте пылесос его части и принадлежности на предмет выявления возможных повреждений Не используйте пылесос если в нем есть повреждения Заменяйте поврежденные элементы вавторизированном сервисном центре Регулярно проверяйте провод зарядного устройства на предмет выявления возможных повреждений Никогда не заменяйте поврежденные элементы на не соответствующие указанным в данном руководстве Сборка У2405 У2405ВЛ 3605 У36050 установка принадлежностей рис А и В Данные модели снабжены следующими принадлежностями насадка 5 для узких пространств насадка щетка 6 для мебели и ступенек Чтобы установить принадлежности Возьмите принадлежность Установите подходящую принадлежность переднюю часть устройства Вторую насадку можно убрать вставив в держатель до щелчка Аккумулятор и зарядное устройство Никогда не пытайтесь вскрыть аккумулятор Не подвергайте аккумуляторы воздействию воды Не сжигайте аккумулятор Не подвергайте зарядное устройство воздействию воды Не вскрывайте зарядное устройство на ее Чтобы убрать обе насадки одновременно Вставьте насадку для щелей в насадку щетку Вставьте насадки в держатель насадок Использование Пылесос может заряжаться как на столе так и в подвешенном положении 4

Скачать